шпилька 🎲
Шпилька — тонкий металлический стержень с заострённым концом; также женская обувь на высоком тонком каблуке или колкая насмешка. В C2C-маркетинге встречается как обувь, аксессуар для волос и крепёж.
Переводы на другие языки
العربية
كعب عالٍ / دبوس / مسمار
مسمار معدني رفيع مدبب؛ ويُطلق أيضاً على الكعب العالي الرفيع في أحذية النساء أو على تعليق لاذع.
«ارتدت حذاءً بكعب عالٍ رفيع في الحفلة.»
Формы (31)
| كَعْبٌ عَالٍ | nominative indefinite masculine singular |
| كَعْبًا عَالِيًا | accusative indefinite masculine singular |
| كَعْبٍ عَالٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْكَعْبُ الْعَالِي | nominative definite masculine singular |
| الْكَعْبَ الْعَالِيَ | accusative definite masculine singular |
| الْكَعْبِ الْعَالِي | genitive definite masculine singular |
| كَعْبَانِ عَالِيَانِ | nominative masculine dual |
| كَعْبَيْنِ عَالِيَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| كِعَابٌ عَوَالٍ | nominative masculine plural |
| كِعَابًا عَوَالِيَ | accusative masculine plural |
| كِعَابٍ عَوَالٍ | genitive masculine plural |
| دَبُّوسٌ | nominative indefinite masculine singular |
| دَبُّوسًا | accusative indefinite masculine singular |
| دَبُّوسٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الدَّبُّوسُ | nominative definite masculine singular |
| الدَّبُّوسَ | accusative definite masculine singular |
| الدَّبُّوسِ | genitive definite masculine singular |
| دَبُّوسَانِ | nominative masculine dual |
| دَبُّوسَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| دَبَابِيسُ | nominative masculine plural |
| دَبَابِيسَ | accusative/genitive masculine plural |
| مِسْمَارٌ | nominative indefinite masculine singular |
| مِسْمَارًا | accusative indefinite masculine singular |
| مِسْمَارٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْمِسْمَارُ | nominative definite masculine singular |
| الْمِسْمَارَ | accusative definite masculine singular |
| الْمِسْمَارِ | genitive definite masculine singular |
| مِسْمَارَانِ | nominative masculine dual |
| مِسْمَارَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| مَسَامِيرُ | nominative masculine plural |
| مَسَامِيرَ | accusative/genitive masculine plural |
de
Haarnadel
Eine Haarnadel ist ein kleines Accessoire zum Befestigen der Haare.
Формы (1)
| Haarnadel | lemma |
English
stud / stiletto / spike
A thin pointed metal pin; also a high thin heel on women's shoes, or a sharp sarcastic remark.
«She wore elegant stiletto heels to the party.»
Формы (7)
| stud | lemma |
| studs | plural |
| stiletto | lemma |
| stilettos | plural |
| stilettoes | plural |
| spike | lemma |
| spikes | plural |
Español
tacón de aguja / pasador / clavo
Clavo o pasador metálico fino y puntiagudo; también el tacón alto y fino del calzado femenino o un comentario irónico y mordaz.
«Llevaba unos zapatos de tacón de aguja a la fiesta.»
Формы (6)
| tacón de aguja | lemma |
| tacones de aguja | plural |
| tacón de pasador | lemma |
| tacones de pasador | plural |
| tacón de clavo | lemma |
| tacones de clavo | plural |
Français
talon aiguille / épingle / tige filetée
Fine broche métallique pointue ; désigne aussi le haut talon fin des chaussures féminines ou une remarque acerbe.
«Elle portait des escarpins à talon aiguille à la fête.»
Формы (6)
| talon aiguille | lemma |
| talons aiguilles | plural |
| talon épingle | lemma |
| talons épingles | plural |
| tige filetée | lemma |
| tiges filetées | plural |
hi
बाल पिन
यह बालों को सजाने और स्थिर रखने के लिए उपयोग की जाने वाली छोटी धातु की पिन है।
Формы (1)
| बाल पिन | lemma |
pt
Grampo de cabelo
Acessório usado para prender ou decorar o cabelo.
Формы (1)
| Grampo de cabelo | lemma |
tr
saç tokası
Saçı tutmak ve şekillendirmek için kullanılan küçük metal bir tokadır.
Формы (1)
| saç tokası | lemma |
中文
细高跟 / 发簪 / 螺柱
细而尖的金属销钉；也指女鞋的细高跟或尖刻的讽刺话。
«她穿着一双优雅的细高跟鞋去参加聚会。»
Формы (3)
| 细高跟 | lemma |
| 发簪 | lemma |
| 螺柱 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
шпилька — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «шпилька»
Справочник-перевод
🌐 de — Haarnadel
Eine Haarnadel ist ein kleines Accessoire zum Befestigen der Haare.
🌐 tr — saç tokası
Saçı tutmak ve şekillendirmek için kullanılan küçük metal bir tokadır.
🌐 pt — Grampo de cabelo
Acessório usado para prender ou decorar o cabelo.
🌐 hi — बाल पिन
यह बालों को सजाने और स्थिर रखने के लिए उपयोग की जाने वाली छोटी धातु की पिन है।
🌐 Español — tacón de aguja / pasador / clavo
Clavo o pasador metálico fino y puntiagudo; también el tacón alto y fino del calzado femenino o un comentario irónico y mordaz.
Примеры:
-
— Llevaba unos zapatos de tacón de aguja a la fiesta.
= Она надела туфли на шпильке на вечеринку.
-
— Fijó el marco con un pasador roscado.
= Он закрепил раму резьбовой шпилькой.
-
— Su comentario fue una pulla dirigida a los críticos.
= Его комментарий был колкостью, направленной против критиков.
🌐 Français — talon aiguille / épingle / tige filetée
Fine broche métallique pointue ; désigne aussi le haut talon fin des chaussures féminines ou une remarque acerbe.
Примеры:
-
— Elle portait des escarpins à talon aiguille à la fête.
= Она надела туфли на шпильке на вечеринку.
-
— Il a fixé le cadre avec une tige filetée.
= Он закрепил раму резьбовой штангой.
-
— Sa remarque était une pique acerbe envers les critiques.
= Его замечание было едким уколом в адрес критиков.
🌐 English — stud / stiletto / spike
A thin pointed metal pin; also a high thin heel on women's shoes, or a sharp sarcastic remark.
Примеры:
-
— She wore elegant stiletto heels to the party.
= Она надела элегантные туфли на шпильке на вечеринку.
-
— He fixed the frame with a threaded stud.
= Он закрепил раму резьбовой шпилькой.
-
— Her remark was a barbed spike aimed at the critics.
= Её замечание было колким выпадом в адрес критиков.
🌐 中文 — 细高跟 / 发簪 / 螺柱
细而尖的金属销钉；也指女鞋的细高跟或尖刻的讽刺话。
Примеры:
-
— 她穿着一双优雅的细高跟鞋去参加聚会。
= Она надела элегантные туфли на тонкой шпильке и пошла на вечеринку.
-
— 他用螺柱把框架固定好了。
= Он закрепил каркас болтами.
-
— 她这句话是一根带刺的钉子，直指批评者。
= Её слова — колючий гвоздь, направленный прямо в критиков.
🌐 العربية — كعب عالٍ / دبوس / مسمار
مسمار معدني رفيع مدبب؛ ويُطلق أيضاً على الكعب العالي الرفيع في أحذية النساء أو على تعليق لاذع.
Примеры:
-
— ارتدت حذاءً بكعب عالٍ رفيع في الحفلة.
= Она надела туфли на высоком каблуке на вечеринку.
-
— ثبّت الإطار بمسمار ملولب.
= Закрепите раму винтом.
-
— كانت ملاحظتها طعنة لاذعة موجهة إلى النقاد.
= Её замечание было колким уколом в адрес критиков.
Пути
×
![]()