здоровяк 🎲

Разговорное слово, обозначающее крупного, сильного, крепкого телосложения человека. Часто употребляется с оттенком одобрения или дружелюбной иронии.

Переводы на другие языки
العربية
رجل ضخم قوي
تعبير عامي عن شخص كبير الحجم قوي البنية.
«ساعدنا الرجل الضخم القوي في نقل الأثاث.»
Формы (16)
رَجُلٌ ضَخْمٌ قَوِيٌّ nominative indefinite masculine singular
رَجُلًا ضَخْمًا قَوِيًّا accusative indefinite masculine singular
رَجُلٍ ضَخْمٍ قَوِيٍّ genitive indefinite masculine singular
الرَّجُلُ الضَّخْمُ الْقَوِيُّ nominative definite masculine singular
الرَّجُلَ الضَّخْمَ الْقَوِيَّ accusative definite masculine singular
الرَّجُلِ الضَّخْمِ الْقَوِيِّ genitive definite masculine singular
رَجُلَانِ ضَخْمَانِ قَوِيَّانِ nominative indefinite masculine dual
رَجُلَيْنِ ضَخْمَيْنِ قَوِيَّيْنِ accusative/genitive indefinite masculine dual
الرَّجُلَانِ الضَّخْمَانِ الْقَوِيَّانِ nominative definite masculine dual
الرَّجُلَيْنِ الضَّخْمَيْنِ الْقَوِيَّيْنِ accusative/genitive definite masculine dual
رِجَالٌ ضِخَامٌ أَقْوِيَاءُ nominative indefinite masculine plural
رِجَالًا ضِخَامًا أَقْوِيَاءَ accusative indefinite masculine plural
رِجَالٍ ضِخَامٍ أَقْوِيَاءَ genitive indefinite masculine plural
الرِّجَالُ الضِّخَامُ الْأَقْوِيَاءُ nominative definite masculine plural
الرِّجَالَ الضِّخَامَ الْأَقْوِيَاءَ accusative definite masculine plural
الرِّجَالِ الضِّخَامِ الْأَقْوِيَاءِ genitive definite masculine plural
de
Kraftprotz
Ein kräftiger und gesunder Mann mit stattlicher Erscheinung.
Формы (1)
Kraftprotz lemma
English
big guy
A colloquial term for a large, strong, sturdy person.
«The big guy helped us move the sofa.»
Формы (2)
big guy lemma
big guys plural
Español
forzudo
Término coloquial para una persona grande, fuerte y de complexión robusta.
«El forzudo nos ayudó a mover el sofá.»
Формы (12)
forzudo lemma
forzuda femenino singular
forzudos masculino plural
forzudas femenino plural
forzudísimo superlativo masculino singular
forzudísima superlativo femenino singular
forzudísimos superlativo masculino plural
forzudísimas superlativo femenino plural
más forzudo comparativo masculino singular
más forzuda comparativo femenino singular
más forzudos comparativo masculino plural
más forzudas comparativo femenino plural
Français
costaud
Terme familier désignant une personne grande, forte et de constitution robuste.
«Le costaud nous a aidés à déplacer le canapé.»
Формы (4)
costaud lemma
costauds masculin pluriel
costaude féminin singulier
costaudes féminin pluriel
hi
बलिष्ठ व्यक्ति
यह मजबूत और स्वस्थ शरीर वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द है।
Формы (1)
बलिष्ठ व्यक्ति lemma
pt
fortalhão
Pessoa forte e saudável, geralmente de grande porte físico.
Формы (1)
fortalhão lemma
tr
Cüsseli
İri yarı ve güçlü yapılı bir kişiyi anlatan kavram.
Формы (1)
Cüsseli lemma
中文
壮汉
指体格魁梧、力气大的人，常用于口语。
«那个壮汉轻松地搬起了箱子。»
Формы (1)
壮汉 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
здоровяк — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «здоровяк»
Товар
Разместить товар на слово «здоровяк»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «здоровяк»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «здоровяк»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «здоровяк»
 📄
Текст
Написать текст на слово «здоровяк»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «здоровяк»
Справочник-перевод
🌐 de — Kraftprotz

Ein kräftiger und gesunder Mann mit stattlicher Erscheinung.

🌐 pt — fortalhão

Pessoa forte e saudável, geralmente de grande porte físico.

🌐 tr — Cüsseli

İri yarı ve güçlü yapılı bir kişiyi anlatan kavram.

🌐 hi — बलिष्ठ व्यक्ति

यह मजबूत और स्वस्थ शरीर वाले व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होने वाला शब्द है।

🌐 English — big guy

A colloquial term for a large, strong, sturdy person.

Примеры:
  • — The big guy helped us move the sofa.
    = Большой парень помог нам перенести диван.
  • — He's a real big guy, but gentle as a lamb.
    = Он настоящий большой парень, но кроткий как ягнёнок.
  • — Leave the heavy lifting to the big guy.
    = Оставь тяжёлую работу большому парню.
🌐 Español — forzudo

Término coloquial para una persona grande, fuerte y de complexión robusta.

Примеры:
  • — El forzudo nos ayudó a mover el sofá.
    = Силач помог нам передвинуть диван.
  • — Parece un forzudo, pero es muy amable.
    = Он выглядит как силач, но очень добрый.
  • — Deja que el forzudo cargue las cajas.
    = Пусть силач несёт коробки.
🌐 Français — costaud

Terme familier désignant une personne grande, forte et de constitution robuste.

Примеры:
  • — Le costaud nous a aidés à déplacer le canapé.
    = Здоровяк помог нам передвинуть диван.
  • — Il a l'air d'un costaud, mais il est très gentil.
    = Он выглядит как здоровяк, но он очень добрый.
  • — Laisse les cartons au costaud.
    = Оставь коробки здоровяку.
🌐 中文 — 壮汉

指体格魁梧、力气大的人，常用于口语。

Примеры:
  • — 那个壮汉轻松地搬起了箱子。
    = Тот силач легко поднял ящик.
  • — 他长得像个壮汉，其实性格很温和。
    = Он выглядит как силач, а на самом деле у него очень мягкий характер.
  • — 这活儿交给壮汉来干吧。
    = Пусть эту работу выполнит силач.
🌐 العربية — رجل ضخم قوي

تعبير عامي عن شخص كبير الحجم قوي البنية.

Примеры:
  • — ساعدنا الرجل الضخم القوي في نقل الأثاث.
    = Помогите нам, огромный сильный мужчина, с перевозкой мебели.
  • — يبدو رجلًا ضخمًا قويًا لكنه لطيف جدًا.
    = Выглядит как огромный сильный мужчина, но он очень нежный.
  • — اترك الأعمال الشاقة لهذا الرجل الضخم القوي.
    = Оставьте тяжёлую работу этому огромному сильному мужчине.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Человек → Физические качества → Сила
Человек → Внешность и телосложение → Крепкое телосложение
разговорная лексика → Оценка человека → Положительная характеристика
🔗 Связанные понятия:
человек мужчина здоровье тренировка спорт богатырь физкультура болезненный спортзал силач крепыш амбал слабак телосложение выносливость атлет геркулес мускулатура хлюпик заморыш генетика доходяга атлетизм богатырство культуризм хиляк строительная площадка мышцы здоровый образ жизни переносить тяжести физическая сила поднимать тяжести соматотип физический труд тренажёрный зал тяжёлая физическая работа широкие плечи мезоморф пауэрлифтинг крепкое телосложение крупный рост выполнять тяжёлую физическую работу защитить слабого заниматься силовым спортом правильное питание гиревой спорт человек крепкого телосложения и хорошего здоровья
🔙 Входит в состав / Связи:
могучий бык здравие детина триумфальный