блуждать 🎲
Блуждать означает ходить без определённого направления или цели, часто в поисках выхода или просто бесцельно. Это может быть как физическое перемещение, так и метафорическое (например, блуждать в мыслях).
Переводы на другие языки
العربية
يتجول
التنقل دون هدف محدد أو وجهة؛ التجول أو الضياع.
«تجول في الغابة لساعات.»
Формы (48)
| يتجول | lemma |
| يتجولُ | مضارع مرفوع |
| يتجولَ | مضارع منصوب |
| يتجولْ | مضارع مجزوم |
| يتجولُ | مضارع مرفوع مذكر مفرد غائب |
| تتجولُ | مضارع مرفوع مؤنث مفرد غائبة |
| تتجولُ | مضارع مرفوع مذكر مفرد مخاطب |
| تتجولينَ | مضارع مرفوع مؤنث مفرد مخاطبة |
| يتجولانِ | مضارع مرفوع مثنى مذكر غائب |
| تتجولانِ | مضارع مرفوع مثنى مؤنث غائبة |
| تتجولانِ | مضارع مرفوع مثنى مذكر مخاطب |
| يتجولونَ | مضارع مرفوع جمع مذكر غائب |
| يتجولْنَ | مضارع مرفوع جمع مؤنث غائبة |
| تتجولونَ | مضارع مرفوع جمع مذكر مخاطب |
| تتجولْنَ | مضارع مرفوع جمع مؤنث مخاطبة |
| أتجولُ | مضارع مرفوع متكلم مفرد |
| نتجولُ | مضارع مرفوع متكلم جمع |
| تتجولَ | مضارع منصوب مؤنث مفرد غائبة |
| تتجولَ | مضارع منصوب مذكر مفرد مخاطب |
| تتجولي | مضارع منصوب مؤنث مفرد مخاطبة |
| يتجولا | مضارع منصوب مثنى مذكر غائب |
| تتجولا | مضارع منصوب مثنى مؤنث غائبة |
| تتجولا | مضارع منصوب مثنى مذكر مخاطب |
| يتجولوا | مضارع منصوب جمع مذكر غائب |
| يتجولْنَ | مضارع منصوب جمع مؤنث غائبة |
| تتجولوا | مضارع منصوب جمع مذكر مخاطب |
| تتجولْنَ | مضارع منصوب جمع مؤنث مخاطبة |
| أتتجولَ | مضارع منصوب متكلم مفرد |
| نتجولَ | مضارع منصوب متكلم جمع |
| تتجولْ | مضارع مجزوم مؤنث مفرد غائبة |
| تتجولْ | مضارع مجزوم مذكر مفرد مخاطب |
| تتجولي | مضارع مجزوم مؤنث مفرد مخاطبة |
| يتجولا | مضارع مجزوم مثنى مذكر غائب |
| تتجولا | مضارع مجزوم مثنى مؤنث غائبة |
| تتجولا | مضارع مجزوم مثنى مذكر مخاطب |
| يتجولوا | مضارع مجزوم جمع مذكر غائب |
| يتجولْنَ | مضارع مجزوم جمع مؤنث غائبة |
| تتجولوا | مضارع مجزوم جمع مذكر مخاطب |
| تتجولْنَ | مضارع مجزوم جمع مؤنث مخاطبة |
| أتتجولْ | مضارع مجزوم متكلم مفرد |
| نتجولْ | مضارع مجزوم متكلم جمع |
| تجوَّلْ | أمر مذكر مفرد |
| تجوَّلي | أمر مؤنث مفرد |
| تجوَّلا | أمر مثنى مذكر |
| تجوَّلْنَ | أمر جمع مؤنث |
| تجوَّلوا | أمر جمع مذكر |
| يتجوَّل | مضارع مرفوع مذكر مفرد غائب (تضعيف) |
| تتجوَّل | مضارع مرفوع مؤنث مفرد غائبة (تضعيف) |
de
umherirren
Sich ohne festes Ziel von Ort zu Ort bewegen.
Формы (1)
| umherirren | lemma |
English
wander
To move about without a definite destination or purpose; to roam or stray.
«He wandered through the forest for hours.»
Формы (5)
| wander | lemma/infinitive/base form |
| wanders | 3rd person singular present |
| wandering | present participle/gerund |
| wandered | past tense |
| wandered | past participle |
Español
vagar
Moverse sin un destino o propósito definido; deambular o extraviarse.
«Vagó por el bosque durante horas.»
Формы (60)
| vagar | lemma/инфинитив |
| vagado | причастие прошедшего времени/мужской род, единственное число |
| vagado | причастие прошедшего времени/мужской род, единственное число |
| vago | настоящее время/1-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagas | настоящее время/2-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vaga | настоящее время/3-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagamos | настоящее время/1-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagáis | настоящее время/2-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagan | настоящее время/3-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagaba | прошедшее несовершенное время/1-е и 3-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagabas | прошедшее несовершенное время/2-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagábamos | прошедшее несовершенное время/1-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagabais | прошедшее несовершенное время/2-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagaban | прошедшее несовершенное время/3-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagué | простое прошедшее время/1-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagaste | простое прошедшее время/2-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagó | простое прошедшее время/3-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagamos | простое прошедшее время/1-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagasteis | простое прошедшее время/2-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagaron | простое прошедшее время/3-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagaré | будущее время/1-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagarás | будущее время/2-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagará | будущее время/3-е лицо, единственное число, изъявительное |
| vagaremos | будущее время/1-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagaréis | будущее время/2-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagarán | будущее время/3-е лицо, множественное число, изъявительное |
| vagaría | условное наклонение/1-е и 3-е лицо, единственное число |
| vagarías | условное наклонение/2-е лицо, единственное число |
| vagaríamos | условное наклонение/1-е лицо, множественное число |
| vagaríais | условное наклонение/2-е лицо, множественное число |
| vagarían | условное наклонение/3-е лицо, множественное число |
| vague | настоящее время сослагательное/1-е и 3-е лицо, единственное число |
| vagues | настоящее время сослагательное/2-е лицо, единственное число |
| vaguemos | настоящее время сослагательное/1-е лицо, множественное число |
| vaguéis | настоящее время сослагательное/2-е лицо, множественное число |
| vaguen | настоящее время сослагательное/3-е лицо, множественное число |
| vagara | прошедшее несовершенное сослагательное/1-е и 3-е лицо, единственное число |
| vagaras | прошедшее несовершенное сослагательное/2-е лицо, единственное число |
| vagáramos | прошедшее несовершенное сослагательное/1-е лицо, множественное число |
| vagarais | прошедшее несовершенное сослагательное/2-е лицо, множественное число |
| vagaran | прошедшее несовершенное сослагательное/3-е лицо, множественное число |
| vagase | прошедшее несовершенное сослагательное/1-е и 3-е лицо, единственное число |
| vagases | прошедшее несовершенное сослагательное/2-е лицо, единственное число |
| vagásemos | прошедшее несовершенное сослагательное/1-е лицо, множественное число |
| vagaseis | прошедшее несовершенное сослагательное/2-е лицо, множественное число |
| vagasen | прошедшее несовершенное сослагательное/3-е лицо, множественное число |
| vagare | будущее сослагательное/1-е и 3-е лицо, единственное число |
| vagares | будущее сослагательное/2-е лицо, единственное число |
| vagáremos | будущее сослагательное/1-е лицо, множественное число |
| vagareis | будущее сослагательное/2-е лицо, множественное число |
| vagaren | будущее сослагательное/3-е лицо, множественное число |
| vaga | повелительное наклонение/2-е лицо, единственное число |
| vagad | повелительное наклонение/2-е лицо, множественное число |
| vague | повелительное наклонение/3-е лицо, единственное число |
| vaguemos | повелительное наклонение/1-е лицо, множественное число |
| vaguen | повелительное наклонение/3-е лицо, множественное число |
| vagado | причастие/мужской род, единственное число |
| vagada | причастие/женский род, единственное число |
| vagados | причастие/мужской род, множественное число |
| vagadas | причастие/женский род, множественное число |
Français
errer
Se déplacer sans destination ni but précis ; vagabonder ou s'égarer.
«Il a erré dans la forêt pendant des heures.»
Формы (52)
| errer | infinitif |
| errant | participe présent |
| erré | participe passé |
| erre | indicatif présent 1re personne singulier |
| erres | indicatif présent 2e personne singulier |
| erre | indicatif présent 3e personne singulier |
| errons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| errez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| errent | indicatif présent 3e personne pluriel |
| errais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| errais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| errait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| errions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| erriez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| erraient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| errai | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| erras | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| erra | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| errâmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| errâtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| errèrent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| errerai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| erreras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| errera | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| errerons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| errerez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| erreront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| errerais | conditionnel présent 1re personne singulier |
| errerais | conditionnel présent 2e personne singulier |
| errerait | conditionnel présent 3e personne singulier |
| errerions | conditionnel présent 1re personne pluriel |
| erreriez | conditionnel présent 2e personne pluriel |
| erreraient | conditionnel présent 3e personne pluriel |
| erre | subjonctif présent 1re personne singulier |
| erres | subjonctif présent 2e personne singulier |
| erre | subjonctif présent 3e personne singulier |
| errions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| erriez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| errent | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| errasse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| errasses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| errât | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| errassions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| errassiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| errassent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| erre | impératif présent 2e personne singulier |
| errons | impératif présent 1re personne pluriel |
| errez | impératif présent 2e personne pluriel |
| erré | participe passé masculin singulier |
| errée | participe passé féminin singulier |
| errés | participe passé masculin pluriel |
| errées | participe passé féminin pluriel |
hi
भटकना
यह बिना किसी निश्चित स्थान या उद्देश्य के इधर-उधर घूमने की अवस्था को दर्शाता है।
Формы (1)
| भटकना | lemma |
pt
Vagar
Deslocar-se sem destino certo, mudando de lugar repetidamente.
Формы (1)
| Vagar | lemma |
tr
dolaşmak
Belirli bir hedef olmadan bir yerde gezinmek veya amaçsızca yürümek.
Формы (1)
| dolaşmak | lemma |
中文
徘徊
无目的地走动；漫游；迷失方向。
«他在森林里徘徊了几个小时。»
Формы (1)
| 徘徊 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
блуждать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «блуждать»
Справочник-перевод
🌐 de — umherirren
Sich ohne festes Ziel von Ort zu Ort bewegen.
🌐 pt — Vagar
Deslocar-se sem destino certo, mudando de lugar repetidamente.
🌐 tr — dolaşmak
Belirli bir hedef olmadan bir yerde gezinmek veya amaçsızca yürümek.
🌐 hi — भटकना
यह बिना किसी निश्चित स्थान या उद्देश्य के इधर-उधर घूमने की अवस्था को दर्शाता है।
🌐 English — wander
To move about without a definite destination or purpose; to roam or stray.
Примеры:
-
— He wandered through the forest for hours.
= Он бродил по лесу часами.
-
— Her mind wandered during the lecture.
= Её мысли блуждали во время лекции.
-
— They wandered the streets of the old city.
= Они бродили по улицам старого города.
🌐 Español — vagar
Moverse sin un destino o propósito definido; deambular o extraviarse.
Примеры:
-
— Vagó por el bosque durante horas.
= Он бродил по лесу часами.
-
— Su mente vagaba durante la conferencia.
= Его мысли блуждали во время лекции.
-
— Vagaron por las calles de la ciudad vieja.
= Они бродили по улицам старого города.
🌐 Français — errer
Se déplacer sans destination ni but précis ; vagabonder ou s'égarer.
Примеры:
-
— Il a erré dans la forêt pendant des heures.
= Он блуждал по лесу часами.
-
— Son esprit errait pendant la conférence.
= Его мысли блуждали во время конференции.
-
— Ils ont erré dans les rues de la vieille ville.
= Они бродили по улицам старого города.
🌐 中文 — 徘徊
无目的地走动；漫游；迷失方向。
Примеры:
-
— 他在森林里徘徊了几个小时。
= Он несколько часов бродил по лесу.
-
— 她的思绪在讲座中徘徊。
= Её мысли блуждали во время лекции.
-
— 他们在老城的街道上徘徊。
= Они бродили по улицам старого города.
🌐 العربية — يتجول
التنقل دون هدف محدد أو وجهة؛ التجول أو الضياع.
Примеры:
-
— تجول في الغابة لساعات.
= Гулял по лесу часами.
-
— تجول عقله خلال المحاضرة.
= Его мысли блуждали во время лекции.
-
— تجولوا في شوارع المدينة القديمة.
= Они гуляли по улицам старого города.
Пути
×
![]()