забредать 🔊 🎲

İstemeden veya farkında olmadan bir yere girmek.

Chegar a um lugar sem rumo definido, vagando sem destino certo.

Ohne festes Ziel durch eine Gegend gehen und dabei zufällig an einen Ort gelangen.

अनजाने में भटकते हुए किसी स्थान पर पहुँच जाना

يأتي إلى مكان ما بشكل عابر أو غير متوقع أو لفترة قصيرة، غالبًا أثناء المرور.

• — غالبًا ما يتجول إلى هنا لتناول فنجان من القهوة. 🔊
  = Обычно он заходит сюда, чтобы выпить чашку кофе.
• — تجولنا إلى المعرض عن طريق الصدفة. 🔊
  = Мы прогулялись до выставки через площадь.
• — يتجول السياح إلى هنا كل صيف. 🔊
  = Туристы приезжают сюда каждое лето.

To come or go into a place casually, unexpectedly, or briefly, often while passing by.

• — He often wanders in for a cup of coffee. 🔊
  = Он часто заходит выпить чашку кофе.
• — We wandered in on the exhibition by accident. 🔊
  = Мы случайно забрели на выставку.
• — Tourists wander in here every summer. 🔊
  = Туристы заходят сюда каждое лето.

指随意、偶然或短暂地来到某处，常指顺路进入。

• — 他经常闲逛到这家咖啡馆喝杯咖啡。 🔊
  = Он часто заходит в эту кофейню выпить чашку кофе.
• — 我们偶然闲逛到了这个展览。 🔊
  = Мы случайно забрели на эту выставку.
• — 每年夏天游客都会闲逛到这里。 🔊
  = Каждое лето туристы забредают сюда.

Llegar a un lugar de manera casual, inesperada o breve, a menudo de paso.

• — A menudo deambula hasta aquí para tomar un café. 🔊
  = Он часто заходит сюда выпить кофе.
• — Deambulamos hasta la exposición por casualidad. 🔊
  = Мы забрели на выставку случайно.
• — Los turistas deambulan hasta aquí cada verano. 🔊
  = Туристы каждый год летом забредают сюда.

Venir dans un lieu de façon occasionnelle, inattendue ou brève, souvent en passant.

• — Il s'aventure souvent ici pour prendre un café. 🔊
  = Он часто заходит сюда выпить кофе.
• — Nous nous sommes aventurés dans l'exposition par hasard. 🔊
  = Мы случайно забрели на выставку.
• — Les touristes s'aventurent ici chaque été. 🔊
  = Туристы приходят сюда каждое лето.