побродить 🔊 🎲

Ein kurzer, entspannter Spaziergang ohne festes Ziel.

Caminhar sem destino certo, apenas pelo prazer de explorar.

Bir yerde amaçsızca gezinmek veya dolaşmak.

Caminar sin un destino fijo, a menudo por placer o relajación.

• — Decidimos pasear por el casco antiguo. 🔊
  = Мы решили прогуляться по старому городу.
• — Le gusta pasear por el parque después del trabajo. 🔊
  = Ему нравится гулять по парку после работы.
• — Pasearon por la playa al atardecer. 🔊
  = Они гуляли по пляжу на закате.

किसी जगह पर बिना किसी खास मकसद के थोड़ी देर टहलना या घूमना।

To walk around slowly and without a fixed purpose, often for pleasure or relaxation.

• — We decided to wander around the old town. 🔊
  = Мы решили побродить по старому городу.
• — He likes to wander in the park after work. 🔊
  = Он любит гулять по парку после работы.
• — They wandered along the beach at sunset. 🔊
  = Они бродили по пляжу на закате.

المشي ببطء وبدون هدف محدد، غالبًا من أجل المتعة أو الاسترخاء.

• — قررنا أن نتجول في البلدة القديمة. 🔊
  = Мы решили прогуляться по старому городу.
• — يحب أن يتجول في الحديقة بعد العمل. 🔊
  = Он любит гулять в саду после работы.
• — تجولوا على طول الشاطئ عند غروب الشمس. 🔊
  = Они гуляли вдоль пляжа на закате.

悠闲地、没有明确目的地走动，通常为了消遣或放松。

• — 我们决定在老城区漫步。 🔊
  = Мы решили прогуляться по старому городу.
• — 他喜欢下班后在公园里漫步。 🔊
  = Ему нравится гулять в парке после работы.
• — 他们在日落时沿着海滩漫步。 🔊
  = Они гуляли по пляжу на закате.

Se promener sans but précis, souvent pour le plaisir ou la détente.

• — Nous avons décidé de flâner dans la vieille ville. 🔊
  = Мы решили побродить по старому городу.
• — Il aime flâner dans le parc après le travail. 🔊
  = Он любит прогуливаться по парку после работы.
• — Ils ont flâné le long de la plage au coucher du soleil. 🔊
  = Они гуляли вдоль пляжа на закате.