بِيَأْسٍ 🎲

بشكل بالغ الشدة أو بجنون، يُستخدم لوصف الصراخ العالي أو الشعور القوي.

Формы слова (13)
بِيَأْسٍ lemma: اسم مجرور بالكسرة، مفرد مذكر، نكرة
بِيَأْسٍ genitive singular masculine indefinite (jar bi-l-kasra)
بِيَأْسٍ accusative singular masculine indefinite (naṣb bi-l-kasra, diptote-like)
بِيَأْسٍ nominative singular masculine indefinite (rafʿ bi-l-ḍamma)
بِيَأْسَيْنِ dual genitive/accusative masculine indefinite
بِيَأْسَانِ dual nominative masculine indefinite
بِيَأْسَيْنِ dual oblique masculine indefinite
بِيَأْسَاتٍ plural feminine sound genitive indefinite
بِيَأْسَاتٌ plural feminine sound nominative indefinite
بِيَأْسَاتٍ plural feminine sound accusative/genitive indefinite
بِيَأْسُ definite nominative singular masculine (with al-)
بِيَأْسِ definite genitive singular masculine (with al-)
بِيَأْسَ definite accusative singular masculine (with al-)
Переводы на другие языки
de
Verzweifelt
Ein Zustand äußerster Verzweiflung, in dem jemand mit gellender, schmerzerfüllter Stimme aufschreit.
Формы (1)
Verzweifelt lemma
English
desperately
In an extreme, frantic, or vehement manner; used of loud crying or intense feeling.
«She screamed desperately for help.»
Формы (1)
desperately lemma
Español
desesperadamente
De manera extrema, frenética o vehemente; se usa para gritos fuertes o sentimientos intensos.
«Gritó desesperadamente pidiendo ayuda.»
Формы (1)
desesperadamente lemma
Français
désespérément
De manière extrême, frénétique ou véhémente ; s'emploie pour des cris forts ou un sentiment intense.
«Elle a crié désespérément à l'aide.»
Формы (1)
désespérément lemma
hi
उन्मत्तता से
यह किसी चीख या पुकार के अत्यंत तीव्र, व्याकुल और उन्मादपूर्ण होने का भाव दर्शाता है।
Формы (1)
उन्मत्तता से lemma
pt
Freneticamente
Um grito ou som emitido com toda a força, de forma desesperada e selvagem.
Формы (1)
Freneticamente lemma
tr
Feryat
Yürekten kopan, acı dolu ve çaresiz bir çığlıkla haykırış.
Формы (1)
Feryat lemma
中文
拼命地
极度地、不顾一切地，常用于形容大声哭喊或强烈的情感。
«她拼命地呼救。»
Формы (1)
拼命地 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
بِيَأْسٍ — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «بِيَأْسٍ»
Товар
Разместить товар на слово «بِيَأْسٍ»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «بِيَأْسٍ»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «بِيَأْسٍ»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «بِيَأْسٍ»
 📄
Текст
Написать текст на слово «بِيَأْسٍ»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «بِيَأْسٍ»
Справочник-перевод
🌐 tr — Feryat

Yürekten kopan, acı dolu ve çaresiz bir çığlıkla haykırış.

🌐 de — Verzweifelt

Ein Zustand äußerster Verzweiflung, in dem jemand mit gellender, schmerzerfüllter Stimme aufschreit.

🌐 pt — Freneticamente

Um grito ou som emitido com toda a força, de forma desesperada e selvagem.

🌐 hi — उन्मत्तता से

यह किसी चीख या पुकार के अत्यंत तीव्र, व्याकुल और उन्मादपूर्ण होने का भाव दर्शाता है।

🌐 中文 — 拼命地

极度地、不顾一切地，常用于形容大声哭喊或强烈的情感。

Примеры:
  • — 她拼命地呼救。
    = كانت تنادي على المساعدة بيأس.
  • — 孩子拼命地哭着，紧紧抱住母亲。
    = كان الطفل يبكي بيأس وهو يحتضن أمه بقوة.
  • — 他拼命地对着风大喊。
    = كان يصرخ بيأس في وجه الريح.
🌐 Español — desesperadamente

De manera extrema, frenética o vehemente; se usa para gritos fuertes o sentimientos intensos.

Примеры:
  • — Gritó desesperadamente pidiendo ayuda.
    = صرخ بيأس طالبًا المساعدة.
  • — El niño lloraba desesperadamente, aferrado a su madre.
    = كان الطفل يبكي بيأس متشبثًا بأمه.
  • — Gritó desesperadamente contra el viento.
    = صرخ بيأس في وجه الريح.
🌐 Français — désespérément

De manière extrême, frénétique ou véhémente ; s'emploie pour des cris forts ou un sentiment intense.

Примеры:
  • — Elle a crié désespérément à l'aide.
    = صرخت بيأس طلباً للمساعدة.
  • — L'enfant pleurait désespérément, cramponné à sa mère.
    = كان الطفل يبكي بيأس متشبثاً بأمه.
  • — Il a crié désespérément face au vent.
    = صرخ بيأس في وجه الريح.
🌐 English — desperately

In an extreme, frantic, or vehement manner; used of loud crying or intense feeling.

Примеры:
  • — She screamed desperately for help.
    = صرخت بيأس طلباً للمساعدة.
  • — The child cried desperately, clinging to his mother.
    = كان الطفل يبكي بيأس متشبثاً بأمه.
  • — He shouted desperately into the wind.
    = صرخ بيأس في وجه الريح.
🌐 العربية — بِيَأْسٍ

بشكل بالغ الشدة أو بجنون، يُستخدم لوصف الصراخ العالي أو الشعور القوي.

Примеры:
  • — صرخت بيأس طالبة المساعدة.
  • — بكى الطفل بيأس متمسكًا بأمه.
  • — صرخ بيأس في وجه الريح.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Степень → Интенсивность → крайняя
Эмоции → сила чувства → неистовство
Звук → громкость → отчаянность
🔗 Связанные понятия:
голос тихо спокойно страх крик боль тревога отчаяние отчаянно вопль испуг испуг спасение визг жалость паника стон беззвучно страдание сдержанно пронзительно плач истерика рыдание истошный вскрик громкость причитание надрывно аффект паническая атака исступлённо ошпарить пронзительность экспрессивность наречие образа действия привлечь внимание позвать на помощь экспрессивная лексика неистово призыв о помощи выражение боли аффективность эмоциональный всплеск душераздирающе не своим голосом надрывность сильная боль выплеск эмоций крик—отчаяние—призыв о помощи