непрошеный 🎲

Прилагательное, означающее «явившийся или сделанный без приглашения, разрешения; нежелательный, назойливый». Употребляется по отношению к людям, их поступкам и к нежелательным явлениям.

Переводы на другие языки
العربية
غير مدعو
شخص أو تصرف يحدث دون دعوة أو إذن، ويكون غير مرغوب فيه أو ثقيلاً.
«وصل ضيف غير مدعو إلى الحفلة.»
Формы (12)
غَيْرُ مَدْعُوٍّ lemma
غَيْرَ مَدْعُوٍّ accusative
غَيْرِ مَدْعُوٍّ genitive
غَيْرُ مَدْعُوَّةٌ nominative feminine singular
غَيْرَ مَدْعُوَّةً accusative feminine singular
غَيْرِ مَدْعُوَّةٍ genitive feminine singular
غَيْرُ مَدْعُوِّينَ nominative masculine plural
غَيْرَ مَدْعُوِّينَ accusative masculine plural
غَيْرِ مَدْعُوِّينَ genitive masculine plural
غَيْرُ مَدْعُوَّاتٍ nominative feminine plural
غَيْرَ مَدْعُوَّاتٍ accusative feminine plural
غَيْرِ مَدْعُوَّاتٍ genitive feminine plural
de
ungebeten
Ungebeten beschreibt etwas, das ohne Einladung oder Aufforderung erfolgt.
Формы (1)
ungebeten lemma
English
uninvited
Arriving or done without an invitation or permission; unwanted and intrusive.
«An uninvited guest showed up at the party.»
Формы (1)
uninvited lemma
Español
no invitado
Que llega o se hace sin invitación ni permiso; inoportuno e intruso.
«Un invitado no invitado apareció en la fiesta.»
Формы (4)
no invitado lemma
no invitada femenino singular
no invitados masculino plural
no invitadas femenino plural
Français
importun
Qui survient ou se fait sans invitation ni permission ; gênant et indiscret.
«Un invité importun s'est présenté à la fête.»
Формы (4)
importun lemma
importune féminin singulier
importuns masculin pluriel
importunes féminin pluriel
hi
अनामंत्रित
ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो बिना निमंत्रण के आई हो।
Формы (1)
अनामंत्रित lemma
pt
não solicitado
Que não foi pedido ou convidado, aparecendo de forma inesperada ou indesejada.
Формы (1)
não solicitado lemma
tr
davetsiz
Davet edilmeden gelen veya istenmeyen kişi ya da şey.
Формы (1)
davetsiz lemma
中文
不速之客
未经邀请或允许而到来的；不受欢迎、多余的。常用于形容人和行为。
«他不请自来，成了不速之客。»
Формы (1)
不速之客 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
непрошеный — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «непрошеный»
Товар
Разместить товар на слово «непрошеный»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «непрошеный»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «непрошеный»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «непрошеный»
 📄
Текст
Написать текст на слово «непрошеный»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «непрошеный»
Справочник-перевод
🌐 de — ungebeten

Ungebeten beschreibt etwas, das ohne Einladung oder Aufforderung erfolgt.

🌐 pt — não solicitado

Que não foi pedido ou convidado, aparecendo de forma inesperada ou indesejada.

🌐 hi — अनामंत्रित

ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो बिना निमंत्रण के आई हो।

🌐 tr — davetsiz

Davet edilmeden gelen veya istenmeyen kişi ya da şey.

🌐 Español — no invitado

Que llega o se hace sin invitación ni permiso; inoportuno e intruso.

Примеры:
  • — Un invitado no invitado apareció en la fiesta.
    = Неприглашённый гость появился на вечеринке.
  • — Me dio un consejo no invitado.
    = Он дал мне непрошеный совет.
  • — La intromisión no invitada arruinó el plan.
    = Непрошеное вмешательство испортило план.
🌐 English — uninvited

Arriving or done without an invitation or permission; unwanted and intrusive.

Примеры:
  • — An uninvited guest showed up at the party.
    = Неприглашённый гость появился на вечеринке.
  • — She gave me her uninvited advice.
    = Она дала мне свои непрошеные советы.
  • — Uninvited interference ruined the plan.
    = Непрошеное вмешательство разрушило план.
🌐 中文 — 不速之客

未经邀请或允许而到来的；不受欢迎、多余的。常用于形容人和行为。

Примеры:
  • — 他不请自来，成了不速之客。
    = Он пришёл без приглашения, стал незваным гостем.
  • — 请不要提不请自来的建议。
    = Пожалуйста, не давайте непрошеных советов.
  • — 这些不请自来的干涉让事情更糟。
    = Эти непрошеные вмешательства только усугубляют дело.
🌐 العربية — غير مدعو

شخص أو تصرف يحدث دون دعوة أو إذن، ويكون غير مرغوب فيه أو ثقيلاً.

Примеры:
  • — وصل ضيف غير مدعو إلى الحفلة.
    = На вечеринку пришёл незваный гость.
  • — قدّم لي نصيحة غير مدعوة.
    = Дай мне непрошеный совет.
  • — التدخل غير المدعو أفسد الخطة.
    = Непрошеное вмешательство испортило план.
🌐 Français — importun

Qui survient ou se fait sans invitation ni permission ; gênant et indiscret.

Примеры:
  • — Un invité importun s'est présenté à la fête.
    = На праздник явился незваный гость.
  • — Elle m'a donné un conseil importun.
    = Она дала мне непрошеный совет.
  • — Une ingérence importune a gâché le projet.
    = Неуместное вмешательство испортило проект.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Прилагательные → оценочные характеристики → Отсутствие приглашения
Лексика → Человек и поведение → Нежелательное присутствие
Лексика → Признак предмета → Отрицательная оценка
🔗 Связанные понятия:
просить гость помощь совет просьба разрешение приглашение визит бесцеремонный недовольство желанный вмешательство нежданный самовольный навязчивый вторжение нежелательный званый дискомфорт прилагательное прошеный личные границы незваный гость приставка не- приглашённый прийти без приглашения сделанный без просьбы отсутствие приглашения
🔙 Входит в состав / Связи:
встревать незваный вламываться