悲剧的 🔊 🎲

متعلق بالمأساة أو مميز لها؛ مسبب لحزن شديد، خاصة بسبب معاناة أو موت شخص.

• — الحادث المأساوي أودى بحياة الكثيرين. 🔊
  = 这场悲剧性事件夺去了许多人的生命。
• — كان على وجهها تعبير مأساوي. 🔊
  = 她的脸上带着悲惨的表情。
• — كانت نهاية مأساوية لمهنة واعدة. 🔊
  = 这是一个原本大有前途的职业的悲惨结局。

Relativo à tragédia ou que expressa uma visão dolorosa e fatalista da existência.

Tragisch bezeichnet eine Eigenschaft oder Stimmung, die von tiefem Leid, Schicksalhaftigkeit und ernster Dramatik geprägt ist.

Trajik, acı veren ve yıkımla sonuçlanan olayları ifade eden bir kavramdır.

यह अवधारणा किसी ऐसी घटना या स्थिति को दर्शाती है जो गहरा दुख और पीड़ा उत्पन्न करती है।

Perteneciente o relativo a la tragedia; que causa gran tristeza, especialmente porque alguien sufre o muere.

• — El trágico accidente cobró muchas vidas. 🔊
  = 这场悲惨的事故夺去了许多人的生命。
• — Tenía una expresión trágica en el rostro. 🔊
  = 他脸上带着悲惨的表情。
• — Fue un final trágico para una carrera prometedora. 🔊
  = 对于一个前途光明的职业生涯来说，这是一个悲惨的结局。

Relating to or characteristic of tragedy; causing great sadness, especially because someone suffers or dies.

• — The tragic accident claimed many lives. 🔊
  = 这场悲惨的事故夺去了许多人的生命。
• — She had a tragic expression on her face. 🔊
  = 她脸上带着悲惨的表情。
• — It was a tragic end to a promising career. 🔊
  = 这是一段大有前途的事业悲惨的结局。

与悲剧有关的；令人悲伤的，尤指因某人遭受痛苦或死亡。

• — 这场悲剧性的事故夺去了许多人的生命。 🔊
• — 她脸上带着悲剧的表情。 🔊
• — 这是一个有前途的职业生涯的悲剧性结局。 🔊

Qui appartient à la tragédie, qui est marqué par le tragique ; qui cause une grande tristesse, surtout parce que quelqu'un souffre ou meurt.

• — Le tragique accident a fait de nombreuses victimes. 🔊
  = 这场悲惨的事故造成了众多受害者。
• — Elle avait une expression tragique sur le visage. 🔊
  = 她脸上带着悲惨的表情。
• — Ce fut une fin tragique pour une carrière prometteuse. 🔊
  = 这对一段前途光明的事业来说是一个悲惨的结局。