непоправимый 🎲

Непоправимый — такой, который нельзя исправить, вернуть или восполнить; о потере, ошибке, ущербе, утрате. Обычно употребляется с существительными, обозначающими урон, вред, потерю, ошибку.

Переводы на другие языки
العربية
غير قابل للإصلاح
ما لا يمكن إصلاحه أو تعويضه أو تداركه؛ يُستخدم مع الضرر والخسارة والخطأ.
«تسبب الحادث في ضرر غير قابل للإصلاح للمبنى.»
Формы (12)
غير قابل للإصلاح lemma
غير قابل للإصلاح nominative
غير قابل للإصلاح accusative
غير قابل للإصلاح genitive
غير قابل للإصلاح masculine singular
غير قابلة للإصلاح feminine singular
غير قابلين للإصلاح masculine dual/plural
غير قابلتين للإصلاح feminine dual/plural
غير قابلون للإصلاح masculine plural nominative
غير قابلين للإصلاح masculine plural accusative/genitive
غير قابلات للإصلاح feminine plural nominative
غير قابلات للإصلاح feminine plural accusative/genitive
de
unwiederbringlich
Etwas, das nicht mehr rückgängig gemacht oder wiedergutgemacht werden kann.
Формы (1)
unwiederbringlich lemma
English
irreparable
Impossible to repair, rectify, or make good; used of damage, harm, loss, or mistakes.
«The accident caused irreparable damage to the building.»
Формы (3)
irreparable positive
more irreparable comparative
most irreparable superlative
Español
irreparable
Que no se puede reparar, enmendar ni compensar; se aplica a daños, pérdidas y errores.
«El accidente causó daños irreparables al edificio.»
Формы (2)
irreparable lemma
irreparables plural
Français
irréparable
Qui ne peut être réparé, corrigé ni compensé ; s'emploie pour des dommages, des pertes ou des erreurs.
«L'accident a causé des dommages irréparables au bâtiment.»
Формы (2)
irréparable lemma
irréparables plural
hi
अपूरणीय
ऐसी क्षति या स्थिति जिसे सुधारा न जा सके
Формы (1)
अपूरणीय lemma
pt
irreparável
Que não pode ser reparado ou corrigido.
Формы (1)
irreparável lemma
tr
onarılamaz
Telafisi veya geri dönüşü mümkün olmayan bir durumu anlatır.
Формы (1)
onarılamaz lemma
中文
无法弥补的
无法修复、挽回或补偿的；多用于损失、伤害、错误等。
«这场事故对建筑造成了无法弥补的损失。»
Формы (1)
无法弥补的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
непоправимый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «непоправимый»
Товар
Разместить товар на слово «непоправимый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «непоправимый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «непоправимый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «непоправимый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «непоправимый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «непоправимый»
Справочник-перевод
🌐 de — unwiederbringlich

Etwas, das nicht mehr rückgängig gemacht oder wiedergutgemacht werden kann.

🌐 hi — अपूरणीय

ऐसी क्षति या स्थिति जिसे सुधारा न जा सके

🌐 tr — onarılamaz

Telafisi veya geri dönüşü mümkün olmayan bir durumu anlatır.

🌐 pt — irreparável

Que não pode ser reparado ou corrigido.

🌐 العربية — غير قابل للإصلاح

ما لا يمكن إصلاحه أو تعويضه أو تداركه؛ يُستخدم مع الضرر والخسارة والخطأ.

Примеры:
  • — تسبب الحادث في ضرر غير قابل للإصلاح للمبنى.
    = Происшествие нанесло зданию непоправимый ущерб.
  • — ارتكب خطأً غير قابل للإصلاح بثقته في الشخص الخطأ.
    = Он совершил непоправимую ошибку, доверившись не тому человеку.
  • — فقدان هذه الوثائق غير قابل للإصلاح.
    = Утрата этих документов непоправима.
🌐 Français — irréparable

Qui ne peut être réparé, corrigé ni compensé ; s'emploie pour des dommages, des pertes ou des erreurs.

Примеры:
  • — L'accident a causé des dommages irréparables au bâtiment.
    = Авария нанесла непоправимый ущерб зданию.
  • — Il a commis une erreur irréparable en faisant confiance à la mauvaise personne.
    = Он совершил непоправимую ошибку, доверившись не тому человеку.
  • — La perte de ces archives est irréparable.
    = Утрата этих архивов непоправима.
🌐 中文 — 无法弥补的

无法修复、挽回或补偿的；多用于损失、伤害、错误等。

Примеры:
  • — 这场事故对建筑造成了无法弥补的损失。
    = Эта авария нанесла зданию невосполнимый ущерб.
  • — 他信错了人，犯了无法弥补的错误。
    = Он доверился не тому человеку и совершил непоправимую ошибку.
  • — 这些档案的丢失是无法弥补的。
    = Утрата этих архивов невосполнима.
🌐 English — irreparable

Impossible to repair, rectify, or make good; used of damage, harm, loss, or mistakes.

Примеры:
  • — The accident caused irreparable damage to the building.
    = Авария нанесла зданию непоправимый ущерб.
  • — He made an irreparable mistake by trusting the wrong person.
    = Он совершил непоправимую ошибку, доверившись не тому человеку.
  • — The loss of these archives is irreparable.
    = Утрата этих архивов невосполнима.
🌐 Español — irreparable

Que no se puede reparar, enmendar ni compensar; se aplica a daños, pérdidas y errores.

Примеры:
  • — El accidente causó daños irreparables al edificio.
    = Авария нанесла зданию непоправимый ущерб.
  • — Cometió un error irreparable al confiar en la persona equivocada.
    = Он совершил непоправимую ошибку, доверившись не тому человеку.
  • — La pérdida de estos archivos es irreparable.
    = Потеря этих файлов непоправима.
Всё в одном слове · 2026
Пути
урон → серьёзный
ошибка → роковая → непоправимая
вред → непоправимый → здоровью
потеря → невосполнимая → непоправимая
ущерб → непоправимый → репутации
🔗 Связанные понятия:
ошибка отчаяние потеря катастрофа вред последствие роковой ущерб разрушение повреждение утрата исправление поправимый урон компенсация необратимый возмещение невозвратный энтропия безвозвратный исправимый невосполнимый необратимость обратимый окончательность фатальный предотвратимый восполнимый
🔙 Входит в состав / Связи:
трагический неисправимый эрнесто