avanzar, cargar, empujar, tener suerte 🎲
Verbo coloquial ruso con varios significados: ir (a menudo con rudeza o insistencia), cargar algo pesado, empujar hacia adelante o (jerga) tener suerte.
Формы слова (97)
| avanzando | gerundio |
| avanzo | presente/1s |
| avanzas | presente/2s |
| avanza | presente/3s |
| avanzamos | presente/1p |
| avanzáis | presente/2p |
| avanzan | presente/3p |
| avanzaré | futuro/1s |
| avanzarás | futuro/2s |
| avanzará | futuro/3s |
| avanzaremos | futuro/1p |
| avanzaréis | futuro/2p |
| avanzarán | futuro/3p |
| avance | presente_subjuntivo/1s |
| avances | presente_subjuntivo/2s |
| avance | presente_subjuntivo/3s |
| avancemos | presente_subjuntivo/1p |
| avancéis | presente_subjuntivo/2p |
| avancen | presente_subjuntivo/3p |
| avanza | imperativo/2s |
| avance | imperativo/3s |
| avancemos | imperativo/1p |
| avanzad | imperativo/2p |
| avancen | imperativo/3p |
| cargando | gerundio |
| cargo | presente/1s |
| cargas | presente/2s |
| carga | presente/3s |
| cargamos | presente/1p |
| cargáis | presente/2p |
| cargan | presente/3p |
| cargaré | futuro/1s |
| cargarás | futuro/2s |
| cargará | futuro/3s |
| cargaremos | futuro/1p |
| cargaréis | futuro/2p |
| cargarán | futuro/3p |
| cargue | presente_subjuntivo/1s |
| cargues | presente_subjuntivo/2s |
| cargue | presente_subjuntivo/3s |
| carguemos | presente_subjuntivo/1p |
| carguéis | presente_subjuntivo/2p |
| carguen | presente_subjuntivo/3p |
| carga | imperativo/2s |
| cargue | imperativo/3s |
| carguemos | imperativo/1p |
| cargad | imperativo/2p |
| carguen | imperativo/3p |
| empujando | gerundio |
| empujo | presente/1s |
| empujas | presente/2s |
| empuja | presente/3s |
| empujamos | presente/1p |
| empujáis | presente/2p |
| empujan | presente/3p |
| empujaré | futuro/1s |
| empujarás | futuro/2s |
| empujará | futuro/3s |
| empujaremos | futuro/1p |
| empujaréis | futuro/2p |
| empujarán | futuro/3p |
| empuje | presente_subjuntivo/1s |
| empujes | presente_subjuntivo/2s |
| empuje | presente_subjuntivo/3s |
| empujemos | presente_subjuntivo/1p |
| empujéis | presente_subjuntivo/2p |
| empujen | presente_subjuntivo/3p |
| empuja | imperativo/2s |
| empuje | imperativo/3s |
| empujemos | imperativo/1p |
| empujad | imperativo/2p |
| empujen | imperativo/3p |
| tener suerte | locución_verbal/lemma |
| tengo suerte | presente/1s |
| tienes suerte | presente/2s |
| tiene suerte | presente/3s |
| tenemos suerte | presente/1p |
| tenéis suerte | presente/2p |
| tienen suerte | presente/3p |
| tendré suerte | futuro/1s |
| tendrás suerte | futuro/2s |
| tendrá suerte | futuro/3s |
| tendremos suerte | futuro/1p |
| tendréis suerte | futuro/2p |
| tendrán suerte | futuro/3p |
| tenga suerte | presente_subjuntivo/1s |
| tengas suerte | presente_subjuntivo/2s |
| tenga suerte | presente_subjuntivo/3s |
| tengamos suerte | presente_subjuntivo/1p |
| tengáis suerte | presente_subjuntivo/2p |
| tengan suerte | presente_subjuntivo/3p |
| ten suerte | imperativo/2s |
| tenga suerte | imperativo/3s |
| tengamos suerte | imperativo/1p |
| tened suerte | imperativo/2p |
| tengan suerte | imperativo/3p |
| teniendo suerte | gerundio |
Переводы на другие языки
العربية
يَتَقَحَّم، يَجُرّ، يُحالفه الحظ
فعل روسي عامي متعدد المعاني: التقدم بوقاحة أو إصرار، جر شيء ثقيل، الدفع للأمام، أو (عامية) الحظ السعيد.
«إلى أين تتقحم؟ — Куда ты прёшь?»
Формы (99)
| يَتَقَحَّم | глагол, форма I, несовершенное время (мудари), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَتَقَحَّمُ | изъявительное наклонение (марфу), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَتَقَحَّمَ | сослагательное наклонение (мансуб), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَتَقَحَّمْ | усечённое наклонение (маджзум), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَتَقَحَّمَا | изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يَتَقَحَّمُوا | изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَتَقَحَّمْنَ | изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَتَقَحَّمُ | изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَتَقَحَّمَ | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَتَقَحَّمْ | усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَتَقَحَّمَا | изъявительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تَتَقَحَّمُوا | изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَتَقَحَّمِينَ | изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَتَقَحَّمْنَ | изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَتَقَحَّمُ | изъявительное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| أَتَقَحَّمَ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| أَتَقَحَّمْ | усечённое наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نَتَقَحَّمُ | изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| نَتَقَحَّمَ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| نَتَقَحَّمْ | усечённое наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| يَجُرّ | глагол, форма I, несовершенное время (мудари), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَجُرُّ | изъявительное наклонение (марфу), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَجُرَّ | сослагательное наклонение (мансуб), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَجُرَّا | изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يَجُرُّوا | изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَجْرُرْنَ | изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تَجُرُّ | изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَجُرَّ | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تَجُرَّا | изъявительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تَجُرُّوا | изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَجُرِّينَ | изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تَجْرُرْنَ | изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أَجُرُّ | изъявительное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| أَجُرَّ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نَجُرُّ | изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| نَجُرَّ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| يُحَالِفُ | глагол, форма III, несовершенное время (мудари), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُحَالِفَ | сослагательное наклонение (мансуб), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُحَالِفْ | усечённое наклонение (маджзум), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يُحَالِفَا | изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يُحَالِفُوا | изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يُحَالِفْنَ | изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| تُحَالِفُ | изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُحَالِفَ | сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُحَالِفْ | усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| تُحَالِفَا | изъявительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تُحَالِفُوا | изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| تُحَالِفِينَ | изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| تُحَالِفْنَ | изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| أُحَالِفُ | изъявительное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| أُحَالِفَ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, единственное число |
| نُحَالِفُ | изъявительное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| نُحَالِفَ | сослагательное наклонение, 1-е лицо, множественное число |
| حَالَفَ | глагол, форма III, прошедшее время (мади), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| حَالَفَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| حَالَفَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| حَالَفَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| حَالَفُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| حَالَفْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| حَالَفْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| حَالَفْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| حَالَفْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| حَالَفْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| حَالَفْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| حَالَفْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| حَالَفْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| قَحَّمَ | глагол, форма II, прошедшее время (мади), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| قَحَّمَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| قَحَّمَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| قَحَّمُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| قَحَّمْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| قَحَّمْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| قَحَّمْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| قَحَّمْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| قَحَّمْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| قَحَّمْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| قَحَّمْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| جَرَّ | глагол, форма I, прошедшее время (мади), 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| جَرَّتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, единственное число |
| جَرَّا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| جَرَرُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| جَرَرْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, множественное число |
| جَرَرْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| جَرَرْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| جَرَرْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| جَرَرْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, множественное число |
| جَرَرْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, единственное число |
| جَرَرْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, множественное число |
| الْحَظّ | существительное, определённый артикль, именительный падеж, единственное число |
| الْحَظَّ | определённый артикль, винительный падеж, единственное число |
| الْحَظِّ | определённый артикль, родительный падеж, единственное число |
| حَظّ | существительное, неопределённое состояние, именительный падеж, единственное число |
| حَظًّا | неопределённое состояние, винительный падеж, единственное число |
| حَظٍّ | неопределённое состояние, родительный падеж, единственное число |
| حَظَّانِ | двойственное число, именительный падеж |
| حَظَّيْنِ | двойственное число, винительный/родительный падеж |
| حُظُوظٌ | множественное число, именительный падеж |
| حُظُوظًا | множественное число, винительный падеж |
| حُظُوظٍ | множественное число, родительный падеж |
de
Schleppen
Das Tragen oder Ziehen schwerer Lasten mit körperlichem Einsatz.
Формы (1)
| Schleppen | lemma |
English
to trudge, to lug, to barge, to be lucky
A colloquial Russian verb with multiple meanings: to go (often rudely or persistently), to carry something heavy, to push forward,…
«Куда ты прёшь? — Where are you barging?»
Формы (23)
| trudge | infinitive/base |
| trudges | 3rd person singular present |
| trudged | past tense |
| trudged | past participle |
| trudging | present participle/gerund |
| lug | infinitive/base |
| lugs | 3rd person singular present |
| lugged | past tense |
| lugged | past participle |
| lugging | present participle/gerund |
| barge | infinitive/base |
| barges | 3rd person singular present |
| barged | past tense |
| barged | past participle |
| barging | present participle/gerund |
| be lucky | infinitive/base (phrase) |
| am lucky | 1st person singular present |
| is lucky | 3rd person singular present |
| are lucky | 1st/2nd person and plural present |
| was lucky | 1st/3rd person singular past |
| were lucky | 2nd person and plural past |
| been lucky | past participle |
| being lucky | present participle/gerund |
Français
foncer, trimballer, pousser, avoir de la chance
Verbe familier russe aux multiples sens : aller (souvent avec impolitesse ou insistance), porter quelque chose de lourd, pousser e…
«Où est-ce que tu fonces ? — Куда ты прёшь?»
Формы (239)
| foncer | lemma/infinitif |
| fonçant | participe présent |
| foncé | participe passé/masculin singulier |
| foncée | participe passé/féminin singulier |
| foncés | participe passé/masculin pluriel |
| foncées | participe passé/féminin pluriel |
| je fonce | indicatif présent/1re personne singulier |
| tu fonces | indicatif présent/2e personne singulier |
| il fonce | indicatif présent/3e personne singulier |
| nous fonçons | indicatif présent/1re personne pluriel |
| vous foncez | indicatif présent/2e personne pluriel |
| ils foncent | indicatif présent/3e personne pluriel |
| je fonçais | indicatif imparfait/1re personne singulier |
| tu fonçais | indicatif imparfait/2e personne singulier |
| il fonçait | indicatif imparfait/3e personne singulier |
| nous foncions | indicatif imparfait/1re personne pluriel |
| vous fonciez | indicatif imparfait/2e personne pluriel |
| ils fonçaient | indicatif imparfait/3e personne pluriel |
| je fonçai | indicatif passé simple/1re personne singulier |
| tu fonças | indicatif passé simple/2e personne singulier |
| il fonça | indicatif passé simple/3e personne singulier |
| nous fonçâmes | indicatif passé simple/1re personne pluriel |
| vous fonçâtes | indicatif passé simple/2e personne pluriel |
| ils foncèrent | indicatif passé simple/3e personne pluriel |
| je foncerai | indicatif futur simple/1re personne singulier |
| tu fonceras | indicatif futur simple/2e personne singulier |
| il foncera | indicatif futur simple/3e personne singulier |
| nous foncerons | indicatif futur simple/1re personne pluriel |
| vous foncerez | indicatif futur simple/2e personne pluriel |
| ils fonceront | indicatif futur simple/3e personne pluriel |
| que je fonce | subjonctif présent/1re personne singulier |
| que tu fonces | subjonctif présent/2e personne singulier |
| qu'il fonce | subjonctif présent/3e personne singulier |
| que nous foncions | subjonctif présent/1re personne pluriel |
| que vous fonciez | subjonctif présent/2e personne pluriel |
| qu'ils foncent | subjonctif présent/3e personne pluriel |
| que je fonçasse | subjonctif imparfait/1re personne singulier |
| que tu fonçasses | subjonctif imparfait/2e personne singulier |
| qu'il fonçât | subjonctif imparfait/3e personne singulier |
| que nous fonçassions | subjonctif imparfait/1re personne pluriel |
| que vous fonçassiez | subjonctif imparfait/2e personne pluriel |
| qu'ils fonçassent | subjonctif imparfait/3e personne pluriel |
| fonce | impératif présent/2e personne singulier |
| fonçons | impératif présent/1re personne pluriel |
| foncez | impératif présent/2e personne pluriel |
| je foncerais | conditionnel présent/1re personne singulier |
| tu foncerais | conditionnel présent/2e personne singulier |
| il foncerait | conditionnel présent/3e personne singulier |
| nous foncerions | conditionnel présent/1re personne pluriel |
| vous fonceriez | conditionnel présent/2e personne pluriel |
| ils fonceraient | conditionnel présent/3e personne pluriel |
| j'ai foncé | indicatif passé composé/1re personne singulier |
| tu as foncé | indicatif passé composé/2e personne singulier |
| il a foncé | indicatif passé composé/3e personne singulier |
| nous avons foncé | indicatif passé composé/1re personne pluriel |
| vous avez foncé | indicatif passé composé/2e personne pluriel |
| ils ont foncé | indicatif passé composé/3e personne pluriel |
| j'avais foncé | indicatif plus-que-parfait/1re personne singulier |
| j'eus foncé | indicatif passé antérieur/1re personne singulier |
| j'aurai foncé | indicatif futur antérieur/1re personne singulier |
| que j'aie foncé | subjonctif passé/1re personne singulier |
| que j'eusse foncé | subjonctif plus-que-parfait/1re personne singulier |
| j'aurais foncé | conditionnel passé/1re personne singulier |
| ayant foncé | participe passé composé |
| trimballer | lemma/infinitif |
| trimballant | participe présent |
| trimballé | participe passé/masculin singulier |
| trimballée | participe passé/féminin singulier |
| trimballés | participe passé/masculin pluriel |
| trimballées | participe passé/féminin pluriel |
| je trimballe | indicatif présent/1re personne singulier |
| tu trimballes | indicatif présent/2e personne singulier |
| il trimballe | indicatif présent/3e personne singulier |
| nous trimballons | indicatif présent/1re personne pluriel |
| vous trimballez | indicatif présent/2e personne pluriel |
| ils trimballent | indicatif présent/3e personne pluriel |
| je trimballais | indicatif imparfait/1re personne singulier |
| tu trimballais | indicatif imparfait/2e personne singulier |
| il trimballait | indicatif imparfait/3e personne singulier |
| nous trimballions | indicatif imparfait/1re personne pluriel |
| vous trimballiez | indicatif imparfait/2e personne pluriel |
| ils trimballaient | indicatif imparfait/3e personne pluriel |
| je trimballai | indicatif passé simple/1re personne singulier |
| tu trimballas | indicatif passé simple/2e personne singulier |
| il trimballa | indicatif passé simple/3e personne singulier |
| nous trimballâmes | indicatif passé simple/1re personne pluriel |
| vous trimballâtes | indicatif passé simple/2e personne pluriel |
| ils trimballèrent | indicatif passé simple/3e personne pluriel |
| je trimballerai | indicatif futur simple/1re personne singulier |
| tu trimballeras | indicatif futur simple/2e personne singulier |
| il trimballera | indicatif futur simple/3e personne singulier |
| nous trimballerons | indicatif futur simple/1re personne pluriel |
| vous trimballerez | indicatif futur simple/2e personne pluriel |
| ils trimballeront | indicatif futur simple/3e personne pluriel |
| que je trimballe | subjonctif présent/1re personne singulier |
| que tu trimballes | subjonctif présent/2e personne singulier |
| qu'il trimballe | subjonctif présent/3e personne singulier |
| que nous trimballions | subjonctif présent/1re personne pluriel |
| que vous trimballiez | subjonctif présent/2e personne pluriel |
| qu'ils trimballent | subjonctif présent/3e personne pluriel |
| que je trimballasse | subjonctif imparfait/1re personne singulier |
| que tu trimballasses | subjonctif imparfait/2e personne singulier |
| qu'il trimballât | subjonctif imparfait/3e personne singulier |
| que nous trimballassions | subjonctif imparfait/1re personne pluriel |
| que vous trimballassiez | subjonctif imparfait/2e personne pluriel |
| qu'ils trimballassent | subjonctif imparfait/3e personne pluriel |
| trimballe | impératif présent/2e personne singulier |
| trimballons | impératif présent/1re personne pluriel |
| trimballez | impératif présent/2e personne pluriel |
| je trimballerais | conditionnel présent/1re personne singulier |
| tu trimballerais | conditionnel présent/2e personne singulier |
| il trimballerait | conditionnel présent/3e personne singulier |
| nous trimballerions | conditionnel présent/1re personne pluriel |
| vous trimballeriez | conditionnel présent/2e personne pluriel |
| ils trimballeraient | conditionnel présent/3e personne pluriel |
| j'ai trimballé | indicatif passé composé/1re personne singulier |
| tu as trimballé | indicatif passé composé/2e personne singulier |
| il a trimballé | indicatif passé composé/3e personne singulier |
| nous avons trimballé | indicatif passé composé/1re personne pluriel |
| vous avez trimballé | indicatif passé composé/2e personne pluriel |
| ils ont trimballé | indicatif passé composé/3e personne pluriel |
| ayant trimballé | participe passé composé |
| pousser | lemma/infinitif |
| poussant | participe présent |
| poussé | participe passé/masculin singulier |
| poussée | participe passé/féminin singulier |
| poussés | participe passé/masculin pluriel |
| poussées | participe passé/féminin pluriel |
| je pousse | indicatif présent/1re personne singulier |
| tu pousses | indicatif présent/2e personne singulier |
| il pousse | indicatif présent/3e personne singulier |
| nous poussons | indicatif présent/1re personne pluriel |
| vous poussez | indicatif présent/2e personne pluriel |
| ils poussent | indicatif présent/3e personne pluriel |
| je poussais | indicatif imparfait/1re personne singulier |
| tu poussais | indicatif imparfait/2e personne singulier |
| il poussait | indicatif imparfait/3e personne singulier |
| nous poussions | indicatif imparfait/1re personne pluriel |
| vous poussiez | indicatif imparfait/2e personne pluriel |
| ils poussaient | indicatif imparfait/3e personne pluriel |
| je poussai | indicatif passé simple/1re personne singulier |
| tu poussas | indicatif passé simple/2e personne singulier |
| il poussa | indicatif passé simple/3e personne singulier |
| nous poussâmes | indicatif passé simple/1re personne pluriel |
| vous poussâtes | indicatif passé simple/2e personne pluriel |
| ils poussèrent | indicatif passé simple/3e personne pluriel |
| je pousserai | indicatif futur simple/1re personne singulier |
| tu pousseras | indicatif futur simple/2e personne singulier |
| il poussera | indicatif futur simple/3e personne singulier |
| nous pousserons | indicatif futur simple/1re personne pluriel |
| vous pousserez | indicatif futur simple/2e personne pluriel |
| ils pousseront | indicatif futur simple/3e personne pluriel |
| que je pousse | subjonctif présent/1re personne singulier |
| que tu pousses | subjonctif présent/2e personne singulier |
| qu'il pousse | subjonctif présent/3e personne singulier |
| que nous poussions | subjonctif présent/1re personne pluriel |
| que vous poussiez | subjonctif présent/2e personne pluriel |
| qu'ils poussent | subjonctif présent/3e personne pluriel |
| que je poussasse | subjonctif imparfait/1re personne singulier |
| que tu poussasses | subjonctif imparfait/2e personne singulier |
| qu'il poussât | subjonctif imparfait/3e personne singulier |
| que nous poussassions | subjonctif imparfait/1re personne pluriel |
| que vous poussassiez | subjonctif imparfait/2e personne pluriel |
| qu'ils poussassent | subjonctif imparfait/3e personne pluriel |
| pousse | impératif présent/2e personne singulier |
| poussons | impératif présent/1re personne pluriel |
| poussez | impératif présent/2e personne pluriel |
| je pousserais | conditionnel présent/1re personne singulier |
| tu pousserais | conditionnel présent/2e personne singulier |
| il pousserait | conditionnel présent/3e personne singulier |
| nous pousserions | conditionnel présent/1re personne pluriel |
| vous pousseriez | conditionnel présent/2e personne pluriel |
| ils pousseraient | conditionnel présent/3e personne pluriel |
| j'ai poussé | indicatif passé composé/1re personne singulier |
| tu as poussé | indicatif passé composé/2e personne singulier |
| il a poussé | indicatif passé composé/3e personne singulier |
| nous avons poussé | indicatif passé composé/1re personne pluriel |
| vous avez poussé | indicatif passé composé/2e personne pluriel |
| ils ont poussé | indicatif passé composé/3e personne pluriel |
| ayant poussé | participe passé composé |
| avoir de la chance | lemma/infinitif |
| ayant de la chance | participe présent |
| eu de la chance | participe passé |
| j'ai de la chance | indicatif présent/1re personne singulier |
| tu as de la chance | indicatif présent/2e personne singulier |
| il a de la chance | indicatif présent/3e personne singulier |
| nous avons de la chance | indicatif présent/1re personne pluriel |
| vous avez de la chance | indicatif présent/2e personne pluriel |
| ils ont de la chance | indicatif présent/3e personne pluriel |
| j'avais de la chance | indicatif imparfait/1re personne singulier |
| tu avais de la chance | indicatif imparfait/2e personne singulier |
| il avait de la chance | indicatif imparfait/3e personne singulier |
| nous avions de la chance | indicatif imparfait/1re personne pluriel |
| vous aviez de la chance | indicatif imparfait/2e personne pluriel |
| ils avaient de la chance | indicatif imparfait/3e personne pluriel |
| j'eus de la chance | indicatif passé simple/1re personne singulier |
| tu eus de la chance | indicatif passé simple/2e personne singulier |
| il eut de la chance | indicatif passé simple/3e personne singulier |
| nous eûmes de la chance | indicatif passé simple/1re personne pluriel |
| vous eûtes de la chance | indicatif passé simple/2e personne pluriel |
| ils eurent de la chance | indicatif passé simple/3e personne pluriel |
| j'aurai de la chance | indicatif futur simple/1re personne singulier |
| tu auras de la chance | indicatif futur simple/2e personne singulier |
| il aura de la chance | indicatif futur simple/3e personne singulier |
| nous aurons de la chance | indicatif futur simple/1re personne pluriel |
| vous aurez de la chance | indicatif futur simple/2e personne pluriel |
| ils auront de la chance | indicatif futur simple/3e personne pluriel |
| que j'aie de la chance | subjonctif présent/1re personne singulier |
| que tu aies de la chance | subjonctif présent/2e personne singulier |
| qu'il ait de la chance | subjonctif présent/3e personne singulier |
| que nous ayons de la chance | subjonctif présent/1re personne pluriel |
| que vous ayez de la chance | subjonctif présent/2e personne pluriel |
| qu'ils aient de la chance | subjonctif présent/3e personne pluriel |
| que j'eusse de la chance | subjonctif imparfait/1re personne singulier |
| que tu eusses de la chance | subjonctif imparfait/2e personne singulier |
| qu'il eût de la chance | subjonctif imparfait/3e personne singulier |
| que nous eussions de la chance | subjonctif imparfait/1re personne pluriel |
| que vous eussiez de la chance | subjonctif imparfait/2e personne pluriel |
| qu'ils eussent de la chance | subjonctif imparfait/3e personne pluriel |
| aie de la chance | impératif présent/2e personne singulier |
| ayons de la chance | impératif présent/1re personne pluriel |
| ayez de la chance | impératif présent/2e personne pluriel |
| j'aurais de la chance | conditionnel présent/1re personne singulier |
| tu aurais de la chance | conditionnel présent/2e personne singulier |
| il aurait de la chance | conditionnel présent/3e personne singulier |
| nous aurions de la chance | conditionnel présent/1re personne pluriel |
| vous auriez de la chance | conditionnel présent/2e personne pluriel |
| ils auraient de la chance | conditionnel présent/3e personne pluriel |
| j'ai eu de la chance | indicatif passé composé/1re personne singulier |
| tu as eu de la chance | indicatif passé composé/2e personne singulier |
| il a eu de la chance | indicatif passé composé/3e personne singulier |
| nous avons eu de la chance | indicatif passé composé/1re personne pluriel |
| vous avez eu de la chance | indicatif passé composé/2e personne pluriel |
| ils ont eu de la chance | indicatif passé composé/3e personne pluriel |
| j'avais eu de la chance | indicatif plus-que-parfait/1re personne singulier |
| j'aurai eu de la chance | indicatif futur antérieur/1re personne singulier |
| que j'aie eu de la chance | subjonctif passé/1re personne singulier |
| j'aurais eu de la chance | conditionnel passé/1re personne singulier |
| ayant eu de la chance | participe passé composé |
hi
जोर लगाकर आगे बढ़ना
किसी वस्तु को जोर से आगे बढ़ाना या बिना रुके अपना रास्ता बनाना।
Формы (1)
| जोर लगाकर आगे बढ़ना | lemma |
pt
Avançar com determinação
Seguir em frente com força e insistência, sem hesitar diante dos obstáculos.
Формы (1)
| Avançar com determinação | lemma |
tr
taşımak
Bir şeyi güçlükle taşımak veya ileri doğru itmek
Формы (1)
| taşımak | lemma |
中文
闯，拖，运气好
俄语口语动词，多义：粗鲁地走、拖重物、向前挤，或俚语表示运气好。
«你往哪儿闯？ — Куда ты прёшь?»
Формы (3)
| 闯 | lemma |
| 拖 | lemma |
| 运气好 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
avanzar, cargar, empujar, tener suerte — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «avanzar, cargar, empujar, tener suerte»
Товар
Разместить товар на слово «avanzar, cargar, empujar, tener suerte»
Услуга
Предложить услугу на слово «avanzar, cargar, empujar, tener suerte»
Видео
Загрузить видео на слово «avanzar, cargar, empujar, tener suerte»
Аудио
Загрузить аудио на слово «avanzar, cargar, empujar, tener suerte»
Текст
Написать текст на слово «avanzar, cargar, empujar, tener suerte»
Игра
Добавить игру по слову «avanzar, cargar, empujar, tener suerte»
Справочник-перевод
🌐 tr — taşımak
Bir şeyi güçlükle taşımak veya ileri doğru itmek
🌐 de — Schleppen
Das Tragen oder Ziehen schwerer Lasten mit körperlichem Einsatz.
🌐 pt — Avançar com determinação
Seguir em frente com força e insistência, sem hesitar diante dos obstáculos.
🌐 hi — जोर लगाकर आगे बढ़ना
किसी वस्तु को जोर से आगे बढ़ाना या बिना रुके अपना रास्ता बनाना।
🌐 Español — avanzar, cargar, empujar, tener suerte
Verbo coloquial ruso con varios significados: ir (a menudo con rudeza o insistencia), cargar algo pesado, empujar hacia adelante o (jerga) tener suerte.
Примеры:
- — ¿A dónde avanzas así? — Куда ты прёшь?
- — Él carga una caja pesada. — Он прёт тяжёлый ящик.
- — Tengo suerte en las cartas. — Мне прёт в картах.
🌐 English — to trudge, to lug, to barge, to be lucky
A colloquial Russian verb with multiple meanings: to go (often rudely or persistently), to carry something heavy, to push forward, or (slang) to be lucky.
Примеры:
-
— Куда ты прёшь? — Where are you barging?
= ¿Adónde te precipitas?
-
— Он прёт тяжёлый ящик. — He is lugging a heavy box.
= Él arrastra una caja pesada.
-
— Мне прёт в картах. — I'm lucky in cards.
= Tengo suerte en las cartas.
🌐 中文 — 闯，拖，运气好
俄语口语动词，多义：粗鲁地走、拖重物、向前挤，或俚语表示运气好。
Примеры:
-
— 你往哪儿闯？ — Куда ты прёшь?
= ¿A dónde vas con tanto empuje? — ¿A dónde vas con tanto empuje?
-
— 他拖着沉重的箱子。 — Он прёт тяжёлый ящик.
= Él arrastra una caja pesada. — Él arrastra una caja pesada.
-
— 我打牌运气好。 — Мне прёт в картах.
= Tengo suerte en las cartas. — Tengo suerte en las cartas.
🌐 العربية — يَتَقَحَّم، يَجُرّ، يُحالفه الحظ
فعل روسي عامي متعدد المعاني: التقدم بوقاحة أو إصرار، جر شيء ثقيل، الدفع للأمام، أو (عامية) الحظ السعيد.
Примеры:
-
— إلى أين تتقحم؟ — Куда ты прёшь?
= ¿A dónde irrumpes?
-
— إنه يجر صندوقًا ثقيلًا. — Он прёт тяжёлый ящик.
= Él arrastra una caja pesada.
-
— أنا محظوظ في الورق. — Мне прёт в картах.
= Tengo suerte en las cartas.
🌐 Français — foncer, trimballer, pousser, avoir de la chance
Verbe familier russe aux multiples sens : aller (souvent avec impolitesse ou insistance), porter quelque chose de lourd, pousser en avant, ou (argot) avoir de la chance.
Примеры:
-
— Où est-ce que tu fonces ? — Куда ты прёшь?
= ¿Adónde vas con tanta prisa?
-
— Il trimballle une caisse lourde. — Он прёт тяжёлый ящик.
= Él carga una caja pesada.
-
— J'ai de la chance aux cartes. — Мне прёт в картах.
= Tengo suerte en las cartas.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
идти
дорога
останавливаться
возражать
движение
очередь
труба
толпа
нести
двигаться
везти
дым
одежда
лезть
воля
цель
отступать
сдаваться
успех
поток
усилие
тяжесть
уступать
груз
товар
удача
усталость
напряжение
валить
давить
наступление
смелость
риск
препятствие
давление
сопротивление
пятиться
спрос
барьер
напрямик
напор
конфликт
упрямство
наседать
ноша
грубость
выпирать
натиск
напирать
настойчивость
нажим
везение
противостоять
решительность
решительность
напролом
перемещение
бунтовать
перемещать
продвижение
переться
выносливость
давка
бездорожье
интенсивность
безрассудство
прямолинейность
напористость
напористость
многозначность
вперёд
запречь
разговорность
фарт
физическая возможность
достижение цели
преодоление препятствия
пар
глагол движения
физическая сила
просторечность
преодолевать сопротивление
перемещение груза
продвигаться вперёд
двигаться напролом
тащить тяжёлое
безличное везение