напрямик 🎲
Наречие, означающее движение или действие по прямой линии, без отклонений; также в переносном смысле — говорить или действовать прямо, откровенно, без обиняков.
Переводы на другие языки
العربية
مباشرة
في خط مستقيم أو بطريقة مباشرة؛ دون انحراف أو تردد؛ بصراحة.
«سار مباشرة إلى الباب.»
Формы (10)
| مُبَاشَرَة | lemma |
| مُبَاشَرَةٌ | nominative indefinite |
| مُبَاشَرَةً | accusative indefinite |
| مُبَاشَرَةٍ | genitive indefinite |
| الْمُبَاشَرَةُ | nominative definite |
| الْمُبَاشَرَةَ | accusative definite |
| الْمُبَاشَرَةِ | genitive definite |
| مُبَاشَرَةُ | nominative construct |
| مُبَاشَرَةَ | accusative construct |
| مُبَاشَرَةِ | genitive construct |
de
Direkt
Direkt bedeutet, eine Sache ohne Umwege oder Zwischenstationen unmittelbar zu erledigen.
Формы (1)
| Direkt | lemma |
English
straight
In a direct line or manner; without deviation or hesitation; frankly.
«He walked straight to the door.»
Формы (5)
| straight | lemma |
| straighter | comparative |
| straightest | superlative |
| more straight | comparative |
| most straight | superlative |
Español
directamente
En línea recta o de manera directa; sin desviación ni rodeos; francamente.
«Caminó directamente hacia la puerta.»
Формы (1)
| directamente | lemma |
Français
directement
En ligne droite ou de manière directe ; sans détour ni hésitation ; franchement.
«Il est allé directement à la porte.»
Формы (1)
| directement | lemma |
hi
सीधा
यह अवधारणा किसी वस्तु या बात को बिना किसी मध्यस्थ के सीधे तौर पर प्राप्त करने या करने के तरीके को दर्शाती है।
Формы (1)
| सीधा | lemma |
pt
Diretamente
Conceito que descreve uma ação ou comunicação feita de forma direta, sem intermediários.
Формы (1)
| Diretamente | lemma |
tr
doğrudan
Aracı olmadan, doğrudan bir şekilde yapılan işlem veya iletişim.
Формы (1)
| doğrudan | lemma |
中文
径直
直接地，不绕弯子；直率地。
«他径直走向门口。»
Формы (1)
| 径直 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
напрямик — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «напрямик»
Справочник-перевод
🌐 English — straight
In a direct line or manner; without deviation or hesitation; frankly.
Примеры:
-
— He walked straight to the door.
= Он направился прямо к двери.
-
— Tell me straight what you think.
= Скажи мне прямо, что ты думаешь.
-
— The road goes straight through the forest.
= Дорога идёт прямо через лес.
🌐 Español — directamente
En línea recta o de manera directa; sin desviación ni rodeos; francamente.
Примеры:
-
— Caminó directamente hacia la puerta.
= Он направился прямо к двери.
-
— Dime directamente lo que piensas.
= Скажи мне прямо, что ты думаешь.
-
— El camino va directamente a través del bosque.
= Дорога идёт прямо через лес.
🌐 tr — doğrudan
Aracı olmadan, doğrudan bir şekilde yapılan işlem veya iletişim.
🌐 de — Direkt
Direkt bedeutet, eine Sache ohne Umwege oder Zwischenstationen unmittelbar zu erledigen.
🌐 pt — Diretamente
Conceito que descreve uma ação ou comunicação feita de forma direta, sem intermediários.
🌐 hi — सीधा
यह अवधारणा किसी वस्तु या बात को बिना किसी मध्यस्थ के सीधे तौर पर प्राप्त करने या करने के तरीके को दर्शाती है।
🌐 中文 — 径直
直接地，不绕弯子；直率地。
Примеры:
-
— 他径直走向门口。
= Он напрямую направился к двери.
-
— 有话直说，别绕弯子。
= Говори прямо, не ходи вокруг да около.
-
— 这条路径直穿过森林。
= Эта тропа идёт прямо через лес.
🌐 العربية — مباشرة
في خط مستقيم أو بطريقة مباشرة؛ دون انحراف أو تردد؛ بصراحة.
Примеры:
-
— سار مباشرة إلى الباب.
= Иди прямо к двери.
-
— أخبرني مباشرة بما تفكر فيه.
= Скажи мне прямо, о чём ты думаешь.
-
— الطريق يمتد مباشرة عبر الغابة.
= Дорога идёт прямо через лес.
🌐 Français — directement
En ligne droite ou de manière directe ; sans détour ni hésitation ; franchement.
Примеры:
-
— Il est allé directement à la porte.
= Он сразу подошёл к двери.
-
— Dis-moi directement ce que tu penses.
= Скажи мне прямо, что ты думаешь.
-
— La route passe directement à travers la forêt.
= Дорога идёт прямо через лес.
Пути
×
![]()