везение 🎲

Везение — благоприятное стечение обстоятельств, когда удача приходит сама, без особых усилий. Часто воспринимается как случайный, но счастливый поворот событий.

Переводы на другие языки
العربية
حظ
ظروف مواتية تأتي من دون جهد، وغالباً ما تُنسب إلى الصدفة السعيدة.
«كان مجرد حظ أنني وجدت مفاتيحي.»
Формы (6)
حَظّ lemma
حَظَّ accusative
حَظِّ genitive
حَظُّ nominative
حُظُوظ plural
أَحْظَاظ plural
de
Glück
Das unerwartete Eintreten günstiger Umstände.
Формы (1)
Glück lemma
English
luck
Favorable circumstances that bring success or a good outcome without effort; a lucky coincidence.
«It was pure luck that I found my keys.»
Формы (1)
luck lemma
Español
suerte
Concurrencia favorable de circunstancias que produce un buen resultado sin esfuerzo; coincidencia afortunada.
«Fue pura suerte encontrar mis llaves.»
Формы (2)
suerte lemma
suertes plural
Français
chance
Concours favorable de circonstances apportant un bon résultat sans effort ; heureux hasard.
«C'est par pure chance que j'ai trouvé mes clés.»
Формы (2)
chance lemma
chances plural
hi
भाग्य
यह ऐसी स्थिति है जिसमें किसी व्यक्ति को अप्रत्याशित रूप से शुभ परिणाम मिलता है।
Формы (1)
भाग्य lemma
pt
Sorte
Sorte é a ocorrência de acontecimentos favoráveis por acaso.
Формы (1)
Sorte lemma
tr
şans
İyi talihin yardımıyla olumlu ve beklenmedik sonuçların elde edilmesi.
Формы (1)
şans lemma
中文
运气
指偶然遇到的有利情况或好运，常与巧合、福气相关。
«找到钥匙纯属运气。»
Формы (1)
运气 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
везение — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «везение»
Товар
Разместить товар на слово «везение»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «везение»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «везение»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «везение»
 📄
Текст
Написать текст на слово «везение»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «везение»
Справочник-перевод
🌐 pt — Sorte

Sorte é a ocorrência de acontecimentos favoráveis por acaso.

🌐 hi — भाग्य

यह ऐसी स्थिति है जिसमें किसी व्यक्ति को अप्रत्याशित रूप से शुभ परिणाम मिलता है।

🌐 de — Glück

Das unerwartete Eintreten günstiger Umstände.

🌐 tr — şans

İyi talihin yardımıyla olumlu ve beklenmedik sonuçların elde edilmesi.

🌐 中文 — 运气

指偶然遇到的有利情况或好运，常与巧合、福气相关。

Примеры:
  • — 找到钥匙纯属运气。
    = Найти ключ — чистая удача.
  • — 他的成功一半靠努力，一半靠运气。
    = Его успех наполовину зависит от усилий, наполовину от удачи.
  • — 今天运气真好，买到了最后一张票。
    = Сегодня повезло: купил последний билет.
🌐 Français — chance

Concours favorable de circonstances apportant un bon résultat sans effort ; heureux hasard.

Примеры:
  • — C'est par pure chance que j'ai trouvé mes clés.
    = Я нашёл свои ключи совершенно случайно.
  • — Il doit sa carrière à la chance et au bon timing.
    = Своей карьерой он обязан удаче и удачному моменту.
  • — Certaines personnes croient plus à la chance qu'à la planification.
    = Некоторые люди больше верят в удачу, чем в планирование.
🌐 العربية — حظ

ظروف مواتية تأتي من دون جهد، وغالباً ما تُنسب إلى الصدفة السعيدة.

Примеры:
  • — كان مجرد حظ أنني وجدت مفاتيحي.
    = Просто повезло, что я нашёл свои ключи.
  • — يعتمد نجاحه على الحظ والتوقيت الجيد.
    = Его успех зависит от удачи и хорошего выбора времени.
  • — بعض الناس يثقون بالحظ أكثر من التخطيط.
    = Некоторые люди верят в удачу больше, чем в планирование.
🌐 Español — suerte

Concurrencia favorable de circunstancias que produce un buen resultado sin esfuerzo; coincidencia afortunada.

Примеры:
  • — Fue pura suerte encontrar mis llaves.
    = Найти свои ключи было чистой удачей.
  • — Debe su carrera a la suerte y al buen momento.
    = Он обязан своей карьерой удаче и удачному моменту.
  • — Algunas personas creen más en la suerte que en la planificación.
    = Некоторые люди больше верят в удачу, чем в планирование.
🌐 English — luck

Favorable circumstances that bring success or a good outcome without effort; a lucky coincidence.

Примеры:
  • — It was pure luck that I found my keys.
    = Я нашёл свои ключи чисто случайно.
  • — He owes his career to luck and good timing.
    = Он обязан своей карьерой удаче и хорошему моменту.
  • — Some people believe in luck more than in planning.
    = Некоторые люди верят в удачу больше, чем в планирование.
Всё в одном слове · 2026
Пути
жизнь → Судьба и случай
Человек → Черты характера → Удача
Развлечения → Игры и азарт → Фортуна
Повседневность → Житейские ситуации → Счастливый случай
🔙 Входит в состав / Связи:
повезти уцелеть удачно удачный переть талисман посчастливиться счастливчик мираклюс лафа