se mettre en marche, commencer à marcher 🎲
Commencer à marcher, surtout lentement ou avec difficulté ; souvent utilisé dans des contextes littéraires.
Формы слова (74)
| se mettre en marche | lemma/infinitive |
| se mets en marche | indicative/imperative-present/1sg |
| se mets en marche | indicative/imperative-present/2sg |
| se met en marche | indicative-present/3sg |
| nous nous mettons en marche | indicative-present/1pl |
| vous vous mettez en marche | indicative-present/2pl |
| se mettent en marche | indicative-present/3pl |
| me mets en marche | indicative-present/1sg |
| te mets en marche | indicative-present/2sg |
| me mettais en marche | indicative-imperfect/1sg |
| te mettais en marche | indicative-imperfect/2sg |
| se mettait en marche | indicative-imperfect/3sg |
| nous nous mettions en marche | indicative-imperfect/1pl |
| vous vous mettiez en marche | indicative-imperfect/2pl |
| se mettaient en marche | indicative-imperfect/3pl |
| me mis en marche | indicative-past-historic/1sg |
| te mis en marche | indicative-past-historic/2sg |
| se mit en marche | indicative-past-historic/3sg |
| nous nous mîmes en marche | indicative-past-historic/1pl |
| vous vous mîtes en marche | indicative-past-historic/2pl |
| se mirent en marche | indicative-past-historic/3pl |
| me mettrai en marche | indicative-future/1sg |
| te mettras en marche | indicative-future/2sg |
| se mettra en marche | indicative-future/3sg |
| nous nous mettrons en marche | indicative-future/1pl |
| vous vous mettrez en marche | indicative-future/2pl |
| se mettront en marche | indicative-future/3pl |
| me mettrais en marche | conditional-present/1sg |
| te mettrais en marche | conditional-present/2sg |
| se mettrait en marche | conditional-present/3sg |
| nous nous mettrions en marche | conditional-present/1pl |
| vous vous mettriez en marche | conditional-present/2pl |
| se mettraient en marche | conditional-present/3pl |
| me sois mis en marche | subjunctive-present/1sg/masc |
| te sois mis en marche | subjunctive-present/2sg/masc |
| se soit mis en marche | subjunctive-present/3sg/masc |
| nous nous soyons mis en marche | subjunctive-present/1pl/masc |
| vous vous soyez mis en marche | subjunctive-present/2pl/masc |
| se soient mis en marche | subjunctive-present/3pl/masc |
| me sois mise en marche | subjunctive-present/1sg/fem |
| te sois mise en marche | subjunctive-present/2sg/fem |
| se soit mise en marche | subjunctive-present/3sg/fem |
| nous nous soyons mises en marche | subjunctive-present/1pl/fem |
| vous vous soyez mises en marche | subjunctive-present/2pl/fem |
| se soient mises en marche | subjunctive-present/3pl/fem |
| me mette en marche | subjunctive-present/1sg |
| te mettes en marche | subjunctive-present/2sg |
| se mette en marche | subjunctive-present/3sg |
| nous nous mettions en marche | subjunctive-present/1pl |
| vous vous mettiez en marche | subjunctive-present/2pl |
| se mettent en marche | subjunctive-present/3pl |
| m'être mis en marche | infinitive-past/1sg/masc |
| t'être mis en marche | infinitive-past/2sg/masc |
| s'être mis en marche | infinitive-past/3sg/masc |
| nous être mis en marche | infinitive-past/1pl/masc |
| vous être mis en marche | infinitive-past/2pl/masc |
| s'être mis en marche | infinitive-past/3pl/masc |
| m'être mise en marche | infinitive-past/1sg/fem |
| t'être mise en marche | infinitive-past/2sg/fem |
| s'être mise en marche | infinitive-past/3sg/fem |
| nous être mises en marche | infinitive-past/1pl/fem |
| vous être mises en marche | infinitive-past/2pl/fem |
| s'être mises en marche | infinitive-past/3pl/fem |
| me mettant en marche | participle-present |
| m'étant mis en marche | participle-past/1sg/masc |
| t'étant mis en marche | participle-past/2sg/masc |
| s'étant mis en marche | participle-past/3sg/masc |
| m'étant mise en marche | participle-past/1sg/fem |
| t'étant mise en marche | participle-past/2sg/fem |
| s'étant mise en marche | participle-past/3sg/fem |
| mis en marche | past-participle/masc |
| mise en marche | past-participle/fem |
| mis en marche | past-participle/masc-pl |
| mises en marche | past-participle/fem-pl |
Переводы на другие языки
العربية
بدأ السير, انطلق سيراً
البدء في المشي، خاصة ببطء أو بصعوبة؛ غالباً ما يستخدم في السياقات الأدبية.
«بدأ السير نحو القرية.»
Формы (37)
| بدأ السير | lemma |
| يبدأ السير | present, 3rd person, masculine, singular |
| تبدأ السير | present, 3rd person, feminine, singular |
| تبدأ السير | present, 2nd person, masculine, singular |
| تبدأين السير | present, 2nd person, feminine, singular |
| أبدأ السير | present, 1st person, singular |
| نبدأ السير | present, 1st person, plural |
| يبدآن السير | present, 3rd person, masculine, dual |
| تبدآن السير | present, 3rd person, feminine, dual |
| يبدؤون السير | present, 3rd person, masculine, plural |
| يبدأن السير | present, 3rd person, feminine, plural |
| تبدؤون السير | present, 2nd person, masculine, plural |
| تبدأن السير | present, 2nd person, feminine, plural |
| ابدأ السير | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| ابدئي السير | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| ابدآ السير | imperative, 2nd person, masculine, dual |
| ابدأن السير | imperative, 2nd person, feminine, dual |
| ابدؤوا السير | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| ابدأن السير | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| بدأت السير | past, 3rd person, feminine, singular |
| بدأت السير | past, 2nd person, masculine, singular |
| بدأتِ السير | past, 2nd person, feminine, singular |
| بدأتُ السير | past, 1st person, singular |
| بدأنا السير | past, 1st person, plural |
| بدآ السير | past, 3rd person, masculine, dual |
| بدأتا السير | past, 3rd person, feminine, dual |
| بدأوا السير | past, 3rd person, masculine, plural |
| بدأن السير | past, 3rd person, feminine, plural |
| بدأتم السير | past, 2nd person, masculine, plural |
| بدأتن السير | past, 2nd person, feminine, plural |
| مبتدئ السير | active participle, masculine, singular |
| مبتدئة السير | active participle, feminine, singular |
| مبتدئون السير | active participle, masculine, plural |
| مبتدئات السير | active participle, feminine, plural |
| يبدأ السير | present, subjunctive, 3rd person, masculine, singular |
| يبدأ السير | present, jussive, 3rd person, masculine, singular |
| يبدأ السير | present, indicative, 3rd person, masculine, singular |
de
umherwandern
Das Konzept beschreibt das langsame, ziellose Gehen ohne festes Ziel.
Формы (68)
| umherwandern | lemma/infinitiv |
| umherwandernd | partizip präsens |
| umhergewandert | partizip perfekt |
| wandere umher | präsens 1. person singular |
| wander umher | präsens 1. person singular (kurzform) |
| wanderst umher | präsens 2. person singular |
| wanderst umher | präsens 2. person singular (kurzform) |
| wandert umher | präsens 3. person singular |
| wandern umher | präsens 1. person plural |
| wandert umher | präsens 2. person plural |
| wandern umher | präsens 3. person plural |
| wanderte umher | präteritum 1. person singular |
| wandertest umher | präteritum 2. person singular |
| wanderte umher | präteritum 3. person singular |
| wanderten umher | präteritum 1. person plural |
| wandertet umher | präteritum 2. person plural |
| wanderten umher | präteritum 3. person plural |
| bin umhergewandert | perfekt 1. person singular |
| bist umhergewandert | perfekt 2. person singular |
| ist umhergewandert | perfekt 3. person singular |
| sind umhergewandert | perfekt 1. person plural |
| seid umhergewandert | perfekt 2. person plural |
| sind umhergewandert | perfekt 3. person plural |
| war umhergewandert | plusquamperfekt 1. person singular |
| warst umhergewandert | plusquamperfekt 2. person singular |
| war umhergewandert | plusquamperfekt 3. person singular |
| waren umhergewandert | plusquamperfekt 1. person plural |
| wart umhergewandert | plusquamperfekt 2. person plural |
| waren umhergewandert | plusquamperfekt 3. person plural |
| werde umherwandern | futur I 1. person singular |
| wirst umherwandern | futur I 2. person singular |
| wird umherwandern | futur I 3. person singular |
| werden umherwandern | futur I 1. person plural |
| werdet umherwandern | futur I 2. person plural |
| werden umherwandern | futur I 3. person plural |
| werde umhergewandert sein | futur II 1. person singular |
| wirst umhergewandert sein | futur II 2. person singular |
| wird umhergewandert sein | futur II 3. person singular |
| werden umhergewandert sein | futur II 1. person plural |
| werdet umhergewandert sein | futur II 2. person plural |
| werden umhergewandert sein | futur II 3. person plural |
| wandere umher | konjunktiv I präsens 1. person singular |
| wanderest umher | konjunktiv I präsens 2. person singular |
| wandere umher | konjunktiv I präsens 3. person singular |
| wandern umher | konjunktiv I präsens 1. person plural |
| wanderet umher | konjunktiv I präsens 2. person plural |
| wandern umher | konjunktiv I präsens 3. person plural |
| sei umhergewandert | konjunktiv I perfekt 1. person singular |
| seiest umhergewandert | konjunktiv I perfekt 2. person singular |
| sei umhergewandert | konjunktiv I perfekt 3. person singular |
| seien umhergewandert | konjunktiv I perfekt 1. person plural |
| seiet umhergewandert | konjunktiv I perfekt 2. person plural |
| seien umhergewandert | konjunktiv I perfekt 3. person plural |
| wanderte umher | konjunktiv II präteritum 1. person singular |
| wandertest umher | konjunktiv II präteritum 2. person singular |
| wanderte umher | konjunktiv II präteritum 3. person singular |
| wanderten umher | konjunktiv II präteritum 1. person plural |
| wandertet umher | konjunktiv II präteritum 2. person plural |
| wanderten umher | konjunktiv II präteritum 3. person plural |
| wäre umhergewandert | konjunktiv II plusquamperfekt 1. person singular |
| wärest umhergewandert | konjunktiv II plusquamperfekt 2. person singular |
| wäre umhergewandert | konjunktiv II plusquamperfekt 3. person singular |
| wären umhergewandert | konjunktiv II plusquamperfekt 1. person plural |
| wäret umhergewandert | konjunktiv II plusquamperfekt 2. person plural |
| wären umhergewandert | konjunktiv II plusquamperfekt 3. person plural |
| wandere umher | imperativ singular |
| wandert umher | imperativ plural |
| wandern Sie umher | imperativ höflich |
English
to set off (on foot), to start walking
To begin walking, especially slowly or with difficulty; often used in literary contexts.
«He set off on foot towards the village.»
Формы (5)
| set off (on foot) | lemma |
| sets off (on foot) | 3rd person singular present |
| setting off (on foot) | present participle/gerund |
| set off (on foot) | past tense |
| set off (on foot) | past participle |
Español
echar a andar, empezar a caminar
Comenzar a caminar, especialmente despacio o con dificultad; a menudo se usa en contextos literarios.
«Echó a andar hacia el pueblo.»
Формы (63)
| echar a andar | lemma |
| echar a andar | infinitive |
| echando a andar | gerund |
| echado a andar | past participle |
| echo a andar | 1st person singular present indicative |
| echas a andar | 2nd person singular present indicative |
| echa a andar | 3rd person singular present indicative |
| echamos a andar | 1st person plural present indicative |
| echáis a andar | 2nd person plural present indicative |
| echan a andar | 3rd person plural present indicative |
| echaba a andar | 1st person singular imperfect indicative |
| echabas a andar | 2nd person singular imperfect indicative |
| echaba a andar | 3rd person singular imperfect indicative |
| echábamos a andar | 1st person plural imperfect indicative |
| echabais a andar | 2nd person plural imperfect indicative |
| echaban a andar | 3rd person plural imperfect indicative |
| eché a andar | 1st person singular preterite indicative |
| echaste a andar | 2nd person singular preterite indicative |
| echó a andar | 3rd person singular preterite indicative |
| echamos a andar | 1st person plural preterite indicative |
| echasteis a andar | 2nd person plural preterite indicative |
| echaron a andar | 3rd person plural preterite indicative |
| echaré a andar | 1st person singular future indicative |
| echarás a andar | 2nd person singular future indicative |
| echará a andar | 3rd person singular future indicative |
| echaremos a andar | 1st person plural future indicative |
| echaréis a andar | 2nd person plural future indicative |
| echarán a andar | 3rd person plural future indicative |
| echaría a andar | 1st person singular conditional |
| echarías a andar | 2nd person singular conditional |
| echaría a andar | 3rd person singular conditional |
| echaríamos a andar | 1st person plural conditional |
| echaríais a andar | 2nd person plural conditional |
| echarían a andar | 3rd person plural conditional |
| eche a andar | 1st person singular present subjunctive |
| eches a andar | 2nd person singular present subjunctive |
| eche a andar | 3rd person singular present subjunctive |
| echemos a andar | 1st person plural present subjunctive |
| echéis a andar | 2nd person plural present subjunctive |
| echen a andar | 3rd person plural present subjunctive |
| echara a andar | 1st person singular imperfect subjunctive |
| echaras a andar | 2nd person singular imperfect subjunctive |
| echara a andar | 3rd person singular imperfect subjunctive |
| echáramos a andar | 1st person plural imperfect subjunctive |
| echarais a andar | 2nd person plural imperfect subjunctive |
| echaran a andar | 3rd person plural imperfect subjunctive |
| echase a andar | 1st person singular imperfect subjunctive (alt) |
| echases a andar | 2nd person singular imperfect subjunctive (alt) |
| echase a andar | 3rd person singular imperfect subjunctive (alt) |
| echásemos a andar | 1st person plural imperfect subjunctive (alt) |
| echaseis a andar | 2nd person plural imperfect subjunctive (alt) |
| echasen a andar | 3rd person plural imperfect subjunctive (alt) |
| echare a andar | 1st person singular future subjunctive |
| echares a andar | 2nd person singular future subjunctive |
| echare a andar | 3rd person singular future subjunctive |
| echáremos a andar | 1st person plural future subjunctive |
| echareis a andar | 2nd person plural future subjunctive |
| echaren a andar | 3rd person plural future subjunctive |
| echa a andar | 2nd person singular imperative |
| echad a andar | 2nd person plural imperative |
| eche a andar | 3rd person singular imperative (usted) |
| echen a andar | 3rd person plural imperative (ustedes) |
| echemos a andar | 1st person plural imperative |
hi
भटकना
किसी अनिश्चित दिशा में धीरे-धीरे चलना या भटकना।
Формы (128)
| भटकना | lemma |
| भटकना | infinitive |
| भटकता | participle/present/masculine/singular/direct |
| भटकते | participle/present/masculine/plural/direct |
| भटकती | participle/present/feminine/singular/direct |
| भटकतीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| भटकता | participle/present/masculine/singular/oblique |
| भटकते | participle/present/masculine/singular/oblique |
| भटकते | participle/present/masculine/plural/oblique |
| भटकती | participle/present/feminine/singular/oblique |
| भटकती | participle/present/feminine/plural/oblique |
| भटकता | participle/present/masculine/singular/vocative |
| भटकते | participle/present/masculine/plural/vocative |
| भटकती | participle/present/feminine/singular/vocative |
| भटकती | participle/present/feminine/plural/vocative |
| भटका | participle/past/masculine/singular/direct |
| भटके | participle/past/masculine/plural/direct |
| भटकी | participle/past/feminine/singular/direct |
| भटकीं | participle/past/feminine/plural/direct |
| भटके | participle/past/masculine/singular/oblique |
| भटके | participle/past/masculine/plural/oblique |
| भटकी | participle/past/feminine/singular/oblique |
| भटकी | participle/past/feminine/plural/oblique |
| भटके | participle/past/masculine/singular/vocative |
| भटके | participle/past/masculine/plural/vocative |
| भटकी | participle/past/feminine/singular/vocative |
| भटकी | participle/past/feminine/plural/vocative |
| भटकना | participle/obligative/masculine/singular/direct |
| भटकने | participle/obligative/masculine/plural/direct |
| भटकनी | participle/obligative/feminine/singular/direct |
| भटकनीं | participle/obligative/feminine/plural/direct |
| भटकने | participle/obligative/masculine/singular/oblique |
| भटकने | participle/obligative/masculine/plural/oblique |
| भटकनी | participle/obligative/feminine/singular/oblique |
| भटकनी | participle/obligative/feminine/plural/oblique |
| भटकने | participle/obligative/masculine/singular/vocative |
| भटकने | participle/obligative/masculine/plural/vocative |
| भटकनी | participle/obligative/feminine/singular/vocative |
| भटकनी | participle/obligative/feminine/plural/vocative |
| भटकता हूँ | present/1st/person/singular/masculine |
| भटकती हूँ | present/1st/person/singular/feminine |
| भटकता है | present/2nd/person/singular/masculine |
| भटकती है | present/2nd/person/singular/feminine |
| भटकता है | present/3rd/person/singular/masculine |
| भटकती है | present/3rd/person/singular/feminine |
| भटकते हैं | present/1st/person/plural/masculine |
| भटकती हैं | present/1st/person/plural/feminine |
| भटकते हैं | present/2nd/person/plural/masculine |
| भटकती हैं | present/2nd/person/plural/feminine |
| भटकते हैं | present/3rd/person/plural/masculine |
| भटकती हैं | present/3rd/person/plural/feminine |
| भटकता था | past/imperfect/1st/person/singular/masculine |
| भटकती थी | past/imperfect/1st/person/singular/feminine |
| भटकता था | past/imperfect/2nd/person/singular/masculine |
| भटकती थी | past/imperfect/2nd/person/singular/feminine |
| भटकता था | past/imperfect/3rd/person/singular/masculine |
| भटकती थी | past/imperfect/3rd/person/singular/feminine |
| भटकते थे | past/imperfect/1st/person/plural/masculine |
| भटकती थीं | past/imperfect/1st/person/plural/feminine |
| भटकते थे | past/imperfect/2nd/person/plural/masculine |
| भटकती थीं | past/imperfect/2nd/person/plural/feminine |
| भटकते थे | past/imperfect/3rd/person/plural/masculine |
| भटकती थीं | past/imperfect/3rd/person/plural/feminine |
| भटका | past/perfect/1st/person/singular/masculine |
| भटकी | past/perfect/1st/person/singular/feminine |
| भटका | past/perfect/2nd/person/singular/masculine |
| भटकी | past/perfect/2nd/person/singular/feminine |
| भटका | past/perfect/3rd/person/singular/masculine |
| भटकी | past/perfect/3rd/person/singular/feminine |
| भटके | past/perfect/1st/person/plural/masculine |
| भटकीं | past/perfect/1st/person/plural/feminine |
| भटके | past/perfect/2nd/person/plural/masculine |
| भटकीं | past/perfect/2nd/person/plural/feminine |
| भटके | past/perfect/3rd/person/plural/masculine |
| भटकीं | past/perfect/3rd/person/plural/feminine |
| भटकूँ | subjunctive/present/1st/person/singular |
| भटके | subjunctive/present/2nd/person/singular |
| भटके | subjunctive/present/3rd/person/singular |
| भटकें | subjunctive/present/1st/person/plural |
| भटकें | subjunctive/present/2nd/person/plural |
| भटकें | subjunctive/present/3rd/person/plural |
| भटकूँ | subjunctive/past/1st/person/singular |
| भटके | subjunctive/past/2nd/person/singular |
| भटके | subjunctive/past/3rd/person/singular |
| भटकें | subjunctive/past/1st/person/plural |
| भटकें | subjunctive/past/2nd/person/plural |
| भटकें | subjunctive/past/3rd/person/plural |
| भटक | imperative/2nd/person/singular/intimate |
| भटको | imperative/2nd/person/plural/familiar |
| भटकिए | imperative/2nd/person/plural/formal |
| भटकें | imperative/1st/person/plural |
| भटकता | habitual/masculine/singular |
| भटकते | habitual/masculine/plural |
| भटकती | habitual/feminine/singular |
| भटकतीं | habitual/feminine/plural |
| भटकूँगा | future/1st/person/singular/masculine |
| भटकूँगी | future/1st/person/singular/feminine |
| भटकेगा | future/2nd/person/singular/masculine |
| भटकेगी | future/2nd/person/singular/feminine |
| भटकेगा | future/3rd/person/singular/masculine |
| भटकेगी | future/3rd/person/singular/feminine |
| भटकेंगे | future/1st/person/plural/masculine |
| भटकेंगी | future/1st/person/plural/feminine |
| भटकेंगे | future/2nd/person/plural/masculine |
| भटकेंगी | future/2nd/person/plural/feminine |
| भटकेंगे | future/3rd/person/plural/masculine |
| भटकेंगी | future/3rd/person/plural/feminine |
| भटकूँगा | future/presumptive/1st/person/singular/masculine |
| भटकूँगी | future/presumptive/1st/person/singular/feminine |
| भटकेगा | future/presumptive/2nd/person/singular/masculine |
| भटकेगी | future/presumptive/2nd/person/singular/feminine |
| भटकेगा | future/presumptive/3rd/person/singular/masculine |
| भटकेगी | future/presumptive/3rd/person/singular/feminine |
| भटकेंगे | future/presumptive/1st/person/plural/masculine |
| भटकेंगी | future/presumptive/1st/person/plural/feminine |
| भटकेंगे | future/presumptive/2nd/person/plural/masculine |
| भटकेंगी | future/presumptive/2nd/person/plural/feminine |
| भटकेंगे | future/presumptive/3rd/person/plural/masculine |
| भटकेंगी | future/presumptive/3rd/person/plural/feminine |
| भटकता | present/conditional/masculine/singular |
| भटकते | present/conditional/masculine/plural |
| भटकती | present/conditional/feminine/singular |
| भटकतीं | present/conditional/feminine/plural |
| भटकता | past/conditional/masculine/singular |
| भटकते | past/conditional/masculine/plural |
| भटकती | past/conditional/feminine/singular |
| भटकतीं | past/conditional/feminine/plural |
| भटकने | verbal noun/vocative |
pt
vagar
Vagar significa andar sem rumo ou direção definida, caminhando de forma errante e sem destino certo.
Формы (42)
| vagar | lemma |
| vago | 1sg presente indicativo |
| vagas | 2sg presente indicativo |
| vaga | 3sg presente indicativo |
| vagamos | 1pl presente indicativo |
| vagais | 2pl presente indicativo |
| vagam | 3pl presente indicativo |
| vagarei | 1sg futuro do presente |
| vagarás | 2sg futuro do presente |
| vagará | 3sg futuro do presente |
| vagaremos | 1pl futuro do presente |
| vagareis | 2pl futuro do presente |
| vagarão | 3pl futuro do presente |
| vagaria | 1sg/3sg futuro do pretérito |
| vagarias | 2sg futuro do pretérito |
| vagaríamos | 1pl futuro do pretérito |
| vagaríeis | 2pl futuro do pretérito |
| vagariam | 3pl futuro do pretérito |
| vague | 1sg/3sg presente subjuntivo |
| vagues | 2sg presente subjuntivo |
| vaguemos | 1pl presente subjuntivo |
| vagueis | 2pl presente subjuntivo |
| vaguem | 3pl presente subjuntivo |
| vagar | 1sg/3sg futuro subjuntivo |
| vagares | 2sg futuro subjuntivo |
| vagarmos | 1pl futuro subjuntivo |
| vagardes | 2pl futuro subjuntivo |
| vagarem | 3pl futuro subjuntivo |
| vaga | 2sg imperativo afirmativo |
| vague | 3sg imperativo afirmativo |
| vaguemos | 1pl imperativo afirmativo |
| vagai | 2pl imperativo afirmativo |
| vaguem | 3pl imperativo afirmativo |
| não vagues | 2sg imperativo negativo |
| não vague | 3sg imperativo negativo |
| não vaguemos | 1pl imperativo negativo |
| não vagueis | 2pl imperativo negativo |
| não vaguem | 3pl imperativo negativo |
| vagado | particípio masculino singular |
| vagada | particípio feminino singular |
| vagados | particípio masculino plural |
| vagadas | particípio feminino plural |
tr
sürüklenmek
Bir kavram olarak sürüklenmek, amaçsızca veya yavaşça bir yere doğru gitmeyi ifade eder.
Формы (45)
| sürüklenmek | lemma |
| sürüklenirim | present/1sg |
| sürüklenirsin | present/2sg |
| sürüklenir | present/3sg |
| sürükleniriz | present/1pl |
| sürüklenirsiniz | present/2pl |
| sürüklenirler | present/3pl |
| sürükleniyorum | present-continuous/1sg |
| sürükleniyorsun | present-continuous/2sg |
| sürükleniyor | present-continuous/3sg |
| sürükleniyoruz | present-continuous/1pl |
| sürükleniyorsunuz | present-continuous/2pl |
| sürükleniyorlar | present-continuous/3pl |
| sürüklendim | past/1sg |
| sürüklendin | past/2sg |
| sürüklendi | past/3sg |
| sürüklendik | past/1pl |
| sürüklendiniz | past/2pl |
| sürüklendiler | past/3pl |
| sürükleneceğim | future/1sg |
| sürükleneceksin | future/2sg |
| sürüklenecek | future/3sg |
| sürükleneceğiz | future/1pl |
| sürükleneceksiniz | future/2pl |
| sürüklenecekler | future/3pl |
| sürükleniyordum | past-continuous/1sg |
| sürükleniyordun | past-continuous/2sg |
| sürükleniyordu | past-continuous/3sg |
| sürükleniyorduk | past-continuous/1pl |
| sürükleniyordunuz | past-continuous/2pl |
| sürükleniyorlardı | past-continuous/3pl |
| sürüklen | imperative/2sg |
| sürüklensin | imperative/3sg |
| sürüklenin | imperative/2pl |
| sürüklensinler | imperative/3pl |
| sürüklenmek | infinitive |
| sürüklenen | participle-present |
| sürüklendik | participle-past |
| sürüklenecek | participle-future |
| sürüklenmiş | participle-evidential |
| sürüklenmekten | infinitive-ablative |
| sürüklenmeye | infinitive-dative |
| sürüklenmeyi | infinitive-accusative |
| sürüklenmenin | infinitive-genitive |
| sürüklenmede | infinitive-locative |
中文
开始走, 起步
开始行走，通常指缓慢或艰难地开始步行。常用于文学语境。
«他朝村子开始走去。»
Формы (2)
| 开始走 | lemma |
| 起步 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se mettre en marche, commencer à marcher — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se mettre en marche, commencer à marcher»
Товар
Разместить товар на слово «se mettre en marche, commencer à marcher»
Услуга
Предложить услугу на слово «se mettre en marche, commencer à marcher»
Видео
Загрузить видео на слово «se mettre en marche, commencer à marcher»
Аудио
Загрузить аудио на слово «se mettre en marche, commencer à marcher»
Текст
Написать текст на слово «se mettre en marche, commencer à marcher»
Игра
Добавить игру по слову «se mettre en marche, commencer à marcher»
Справочник-перевод
🌐 English — to set off (on foot), to start walking
To begin walking, especially slowly or with difficulty; often used in literary contexts.
Примеры:
-
— He set off on foot towards the village.
= Il partit à pied vers le village.
-
— She started walking slowly along the road.
= Elle commença à marcher lentement le long de la route.
-
— They set off on their journey at dawn.
= Ils partirent en voyage à l'aube.
🌐 Français — se mettre en marche, commencer à marcher
Commencer à marcher, surtout lentement ou avec difficulté ; souvent utilisé dans des contextes littéraires.
Примеры:
- — Il se mit en marche vers le village.
- — Elle commença à marcher lentement sur la route.
- — Ils se mirent en marche à l'aube.
🌐 العربية — بدأ السير, انطلق سيراً
البدء في المشي، خاصة ببطء أو بصعوبة؛ غالباً ما يستخدم في السياقات الأدبية.
Примеры:
-
— بدأ السير نحو القرية.
= Le trajet vers le village a commencé.
-
— بدأت السير ببطء على الطريق.
= Le trajet a commencé lentement sur la route.
-
— انطلقوا في رحلتهم عند الفجر.
= Ils sont partis en voyage à l'aube.
🌐 中文 — 开始走, 起步
开始行走，通常指缓慢或艰难地开始步行。常用于文学语境。
Примеры:
-
— 他朝村子开始走去。
= Il commença à marcher vers le village.
-
— 她沿着路慢慢起步。
= Elle se mit lentement en route le long du chemin.
-
— 他们黎明时出发了。
= Ils partirent à l'aube.
🌐 Español — echar a andar, empezar a caminar
Comenzar a caminar, especialmente despacio o con dificultad; a menudo se usa en contextos literarios.
Примеры:
-
— Echó a andar hacia el pueblo.
= Il se mit en route vers le village.
-
— Ella empezó a caminar despacio por el camino.
= Elle commença à marcher lentement sur le chemin.
-
— Echaron a andar en su viaje al amanecer.
= Ils se mirent en route pour leur voyage à l'aube.
🌐 de — umherwandern
Das Konzept beschreibt das langsame, ziellose Gehen ohne festes Ziel.
🌐 pt — vagar
Vagar significa andar sem rumo ou direção definida, caminhando de forma errante e sem destino certo.
🌐 tr — sürüklenmek
Bir kavram olarak sürüklenmek, amaçsızca veya yavaşça bir yere doğru gitmeyi ifade eder.
🌐 hi — भटकना
किसी अनिश्चित दिशा में धीरे-धीरे चलना या भटकना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
идти
дом
земля
дорога
дорога
шаг
путь
медленно
побежать
прийти
тяжело
двигаться
двинуться
полететь
тоска
тропинка
помчаться
поход
болезнь
путешествие
усилие
зашагать
отдых
тропа
прогулка
усталость
понестись
устало
тронуться
походка
брести
слабость
старость
необходимость
печаль
поплестись
обочина
путник
путник
странник
тащиться
поражение
плестись
перемещаться
ночлег
ходьба
пешеход
понуро
уныние
ковылять
передвижение
бесцельно
потащиться
странствие
странствие
безысходность
бездорожье
приставка по-
локомоция
непереходность
совершенный вид
дойти
направиться
отправиться
переступание
прибыть
размеренно
уйти
ноги
начало движения
достичь
глагол движения
начинательность
медленный темп
инхоативный глагол
начать брести
пешее передвижение
медленное передвижение