asomarse 🔊 🎲

Mirar o mostrarse desde un escondite o detrás de algo, a menudo con cautela.

• — Ella se asomó por detrás de la cortina. 🔊
• — El sol se asomó entre las nubes. 🔊
• — Él se asomó a la ventana para ver quién estaba allí. 🔊

从隐藏处或某物后面小心地向外看或露出自己。

• — 她从窗帘后面探出头来。 🔊
  = Ella asomó la cabeza por detrás de la cortina.
• — 太阳从云层后面探出来。 🔊
  = El sol asomó por detrás de las nubes.
• — 他从窗户探出头去看谁在那里。 🔊
  = Él asomó la cabeza por la ventana para ver quién estaba allí.

To look out or show oneself from a hiding place or behind something, often cautiously.

• — She peeked out from behind the curtain. 🔊
  = Ella asomó la cabeza por detrás de la cortina.
• — The sun peeked out from behind the clouds. 🔊
  = El sol asomó por detrás de las nubes.
• — He peeked out of the window to see who was there. 🔊
  = Él asomó por la ventana para ver quién estaba allí.

ينظر أو يظهر من مخبأ أو من خلف شيء ما، غالبًا بحذر.

• — أطلت من خلف الستارة. 🔊
  = Ella se asomó por detrás de la cortina.
• — أطلت الشمس من خلف السحاب. 🔊
  = El sol asomó por detrás de las nubes.
• — أطل من النافذة ليرى من هناك. 🔊
  = Él se asomó por la ventana para ver qué había allí.

Regarder ou se montrer depuis une cachette ou derrière quelque chose, souvent avec prudence.

• — Elle s'est penchée derrière le rideau. 🔊
  = Ella se inclinó detrás de la cortina.
• — Le soleil s'est penché derrière les nuages. 🔊
  = El sol se inclinó detrás de las nubes.
• — Il s'est penché à la fenêtre pour voir qui était là. 🔊
  = Él se inclinó hacia la ventana para ver quién estaba allí.

Hervorschauen bedeutet, einen Blick auf etwas zu werfen oder hervorzulugen.

Olhar rapidamente ou furtivamente para algo ou alguém.

Bir şeyi gizlice veya dikkatlice izlemek anlamına gelir.

किसी चीज़ को देखने के लिए उसके पीछे या भीतर से बाहर की ओर देखना।