agiter 🔊 🎲

Mover la mano o un objeto de un lado a otro, a menudo para saludar o llamar la atención.

• — Ella me saludó con la mano desde el otro lado de la calle. 🔊
  = Elle m'a salué de la main depuis l'autre côté de la rue.
• — Él agitó su bandera para celebrar. 🔊
  = Il a agité son drapeau pour célébrer.
• — El pájaro agitó sus alas y se fue volando. 🔊
  = L'oiseau a agité ses ailes et s'est envolé.

To move your hand or an object back and forth, often to greet someone or attract attention.

• — She waved at me from across the street. 🔊
  = Elle m'a fait signe de la main depuis l'autre côté de la rue.
• — He waved his flag to celebrate. 🔊
  = Il a agité son drapeau pour célébrer.
• — The bird waved its wings and flew away. 🔊
  = L'oiseau a battu des ailes et s'est envolé.

挥动手或物体来回移动，通常用于打招呼、告别或引起注意。

• — 她隔着街向我挥手。 🔊
  = Elle m'a fait signe de la main à travers la rue.
• — 他挥舞着旗帜庆祝。 🔊
  = Il agitait le drapeau pour célébrer.
• — 鸟儿挥动翅膀飞走了。 🔊
  = L'oiseau a battu des ailes et s'est envolé.

تحريك اليد أو شيء ما ذهابًا وإيابًا، غالبًا للتحية أو جذب الانتباه.

• — لوّحت لي من عبر الشارع. 🔊
  = Il m'a fait un signe de la main depuis l'autre côté de la rue.
• — لوّح بعلمه احتفالًا. 🔊
  = Il a agité son drapeau pour célébrer.
• — لوّح الطائر بجناحيه وطار بعيدًا. 🔊
  = L'oiseau a battu des deux ailes et s'est envolé au loin.

Bouger la main ou un objet d'avant en arrière, souvent pour saluer ou attirer l'attention.

• — Elle m'a fait un signe de la main depuis l'autre côté de la rue. 🔊
• — Il a agité son drapeau pour célébrer. 🔊
• — L'oiseau a agité ses ailes et s'est envolé. 🔊

Eine Geste, bei der man die Hand hin und her bewegt, um Aufmerksamkeit zu erregen oder zu grüßen.

Mover a mão ou um objeto no ar para chamar a atenção ou cumprimentar alguém.

किसी वस्तु या हाथ को इधर-उधर गति देना।

Bir şeyi ileri geri hareket ettirmek veya el sallayarak selam vermek anlamına gelen eylem.