махнуть 🎲
Совершить резкое движение рукой или ногой, часто с целью удара или броска. Также может означать быстро уйти, уехать или переместиться куда-либо.
Переводы на другие языки
العربية
لوّح / تحرّك بسرعة / انطلق
القيام بحركة حادة باليد أو القدم، غالبًا للضرب أو الرمي. تعني أيضًا المغادرة أو الانتقال بسرعة إلى مكان ما.
«لوّح بذراعه ليضرب الكرة.»
Формы (3)
| لوّح | lemma |
| تحرّك بسرعة | lemma |
| انطلق | lemma |
de
winken
Eine schnelle, schwingende Bewegung mit der Hand oder einem Gegenstand.
Формы (29)
| winken | infinitive |
| winke | 1st person singular present |
| winkst | 2nd person singular present |
| winkt | 3rd person singular present |
| winken | 1st person plural present |
| winkt | 2nd person plural present |
| winken | 3rd person plural present |
| winkte | 1st person singular past |
| winktest | 2nd person singular past |
| winkte | 3rd person singular past |
| winkten | 1st person plural past |
| winktet | 2nd person plural past |
| winkten | 3rd person plural past |
| winke | 1st person singular subjunctive II |
| winkest | 2nd person singular subjunctive II |
| winke | 3rd person singular subjunctive II |
| winken | 1st person plural subjunctive II |
| winket | 2nd person plural subjunctive II |
| winken | 3rd person plural subjunctive II |
| winkte | 1st person singular subjunctive II (past) |
| winktest | 2nd person singular subjunctive II (past) |
| winkte | 3rd person singular subjunctive II (past) |
| winkten | 1st person plural subjunctive II (past) |
| winktet | 2nd person plural subjunctive II (past) |
| winkten | 3rd person plural subjunctive II (past) |
| wink | 2nd person singular imperative |
| winkt | 2nd person plural imperative |
| winkend | present participle |
| gewinkt | past participle |
English
swing / wave / dash
To make a sharp movement with a hand or leg, often to hit or throw. Also means to leave or go somewhere quickly.
«He swung his arm to hit the ball.»
Формы (15)
| swing | lemma |
| swings | 3rd person singular present |
| swinging | present participle/gerund |
| swung | past tense |
| swung | past participle |
| wave | lemma |
| waves | 3rd person singular present |
| waving | present participle/gerund |
| waved | past tense |
| waved | past participle |
| dash | lemma |
| dashes | 3rd person singular present |
| dashing | present participle/gerund |
| dashed | past tense |
| dashed | past participle |
Español
agitar / ondear / largarse
Hacer un movimiento brusco con la mano o la pierna, a menudo para golpear o lanzar. También significa irse o trasladarse rápidamen…
«Agitó el brazo para golpear la pelota.»
Формы (84)
| agitando | gerundio |
| agito | presente/indicativo/1s |
| agitas | presente/indicativo/2s |
| agita | presente/indicativo/3s |
| agitamos | presente/indicativo/1p |
| agitáis | presente/indicativo/2p |
| agitan | presente/indicativo/3p |
| agitaré | futuro/indicativo/1s |
| agitarás | futuro/indicativo/2s |
| agitará | futuro/indicativo/3s |
| agitaremos | futuro/indicativo/1p |
| agitaréis | futuro/indicativo/2p |
| agitarán | futuro/indicativo/3p |
| agite | presente/subjuntivo/1s |
| agites | presente/subjuntivo/2s |
| agite | presente/subjuntivo/3s |
| agitemos | presente/subjuntivo/1p |
| agitéis | presente/subjuntivo/2p |
| agiten | presente/subjuntivo/3p |
| agitare | futuro/subjuntivo/1s |
| agitares | futuro/subjuntivo/2s |
| agitare | futuro/subjuntivo/3s |
| agitáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| agitareis | futuro/subjuntivo/2p |
| agitaren | futuro/subjuntivo/3p |
| agita | imperativo/2s |
| agitad | imperativo/2p |
| agiten | imperativo/3p |
| ondeando | gerundio |
| ondeo | presente/indicativo/1s |
| ondeas | presente/indicativo/2s |
| ondea | presente/indicativo/3s |
| ondeamos | presente/indicativo/1p |
| ondeáis | presente/indicativo/2p |
| ondean | presente/indicativo/3p |
| ondearé | futuro/indicativo/1s |
| ondearás | futuro/indicativo/2s |
| ondeará | futuro/indicativo/3s |
| ondearemos | futuro/indicativo/1p |
| ondearéis | futuro/indicativo/2p |
| ondearán | futuro/indicativo/3p |
| ondee | presente/subjuntivo/1s |
| ondees | presente/subjuntivo/2s |
| ondee | presente/subjuntivo/3s |
| ondeemos | presente/subjuntivo/1p |
| ondeéis | presente/subjuntivo/2p |
| ondeen | presente/subjuntivo/3p |
| ondeare | futuro/subjuntivo/1s |
| ondeares | futuro/subjuntivo/2s |
| ondeare | futuro/subjuntivo/3s |
| ondeáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| ondeareis | futuro/subjuntivo/2p |
| ondearen | futuro/subjuntivo/3p |
| ondea | imperativo/2s |
| ondead | imperativo/2p |
| ondeen | imperativo/3p |
| largándose | gerundio |
| me largo | presente/indicativo/1s |
| te largas | presente/indicativo/2s |
| se larga | presente/indicativo/3s |
| nos largamos | presente/indicativo/1p |
| os largáis | presente/indicativo/2p |
| se largan | presente/indicativo/3p |
| me largaré | futuro/indicativo/1s |
| te largarás | futuro/indicativo/2s |
| se largará | futuro/indicativo/3s |
| nos largaremos | futuro/indicativo/1p |
| os largaréis | futuro/indicativo/2p |
| se largarán | futuro/indicativo/3p |
| me largue | presente/subjuntivo/1s |
| te largues | presente/subjuntivo/2s |
| se largue | presente/subjuntivo/3s |
| nos larguemos | presente/subjuntivo/1p |
| os larguéis | presente/subjuntivo/2p |
| se larguen | presente/subjuntivo/3p |
| me largare | futuro/subjuntivo/1s |
| te largares | futuro/subjuntivo/2s |
| se largare | futuro/subjuntivo/3s |
| nos largáremos | futuro/subjuntivo/1p |
| os largareis | futuro/subjuntivo/2p |
| se largaren | futuro/subjuntivo/3p |
| lárgate | imperativo/2s |
| largaos | imperativo/2p |
| lárguense | imperativo/3p |
Français
agiter / faire un geste / filer
Faire un mouvement brusque avec la main ou la jambe, souvent pour frapper ou lancer. Signifie aussi partir ou se rendre rapidement…
«Il a agité son bras pour frapper la balle.»
Формы (105)
| agiter | infinitif présent |
| agiter | impératif présent 2e personne du pluriel |
| agités | participe passé masculin pluriel |
| agitée | participe passé féminin singulier |
| agitées | participe passé féminin pluriel |
| agité | participe passé masculin singulier |
| agitant | participe présent |
| j'agite | indicatif présent 1re personne du singulier |
| tu agites | indicatif présent 2e personne du singulier |
| il agite | indicatif présent 3e personne du singulier |
| nous agitons | indicatif présent 1re personne du pluriel |
| vous agitez | indicatif présent 2e personne du pluriel |
| ils agitent | indicatif présent 3e personne du pluriel |
| j'agitais | indicatif imparfait 1re personne du singulier |
| tu agitais | indicatif imparfait 2e personne du singulier |
| il agitait | indicatif imparfait 3e personne du singulier |
| nous agitions | indicatif imparfait 1re personne du pluriel |
| vous agitiez | indicatif imparfait 2e personne du pluriel |
| ils agitaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel |
| j'agitai | indicatif passé simple 1re personne du singulier |
| tu agitas | indicatif passé simple 2e personne du singulier |
| il agita | indicatif passé simple 3e personne du singulier |
| nous agitâmes | indicatif passé simple 1re personne du pluriel |
| vous agitâtes | indicatif passé simple 2e personne du pluriel |
| ils agitèrent | indicatif passé simple 3e personne du pluriel |
| j'agiterai | indicatif futur simple 1re personne du singulier |
| tu agiteras | indicatif futur simple 2e personne du singulier |
| il agitera | indicatif futur simple 3e personne du singulier |
| nous agiterons | indicatif futur simple 1re personne du pluriel |
| vous agiterez | indicatif futur simple 2e personne du pluriel |
| ils agiteront | indicatif futur simple 3e personne du pluriel |
| j'agiterais | conditionnel présent 1re personne du singulier |
| tu agiterais | conditionnel présent 2e personne du singulier |
| il agiterait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| nous agiterions | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| vous agiteriez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| ils agiteraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel |
| que j'agite | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| que tu agites | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| qu'il agite | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| que nous agitions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| que vous agitiez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| qu'ils agitent | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| que j'agitasse | subjonctif imparfait 1re personne du singulier |
| que tu agitasses | subjonctif imparfait 2e personne du singulier |
| qu'il agitât | subjonctif imparfait 3e personne du singulier |
| que nous agitassions | subjonctif imparfait 1re personne du pluriel |
| que vous agitassiez | subjonctif imparfait 2e personne du pluriel |
| qu'ils agitassent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel |
| agite | impératif présent 2e personne du singulier |
| agitons | impératif présent 1re personne du pluriel |
| agitez | impératif présent 2e personne du pluriel |
| faire un geste | lemma |
| filer | infinitif présent |
| filer | impératif présent 2e personne du pluriel |
| filé | participe passé masculin singulier |
| filés | participe passé masculin pluriel |
| filée | participe passé féminin singulier |
| filées | participe passé féminin pluriel |
| filant | participe présent |
| je file | indicatif présent 1re personne du singulier |
| tu files | indicatif présent 2e personne du singulier |
| il file | indicatif présent 3e personne du singulier |
| nous filons | indicatif présent 1re personne du pluriel |
| vous filez | indicatif présent 2e personne du pluriel |
| ils filent | indicatif présent 3e personne du pluriel |
| je filais | indicatif imparfait 1re personne du singulier |
| tu filais | indicatif imparfait 2e personne du singulier |
| il filait | indicatif imparfait 3e personne du singulier |
| nous filions | indicatif imparfait 1re personne du pluriel |
| vous filiez | indicatif imparfait 2e personne du pluriel |
| ils filaient | indicatif imparfait 3e personne du pluriel |
| je filai | indicatif passé simple 1re personne du singulier |
| tu filas | indicatif passé simple 2e personne du singulier |
| il fila | indicatif passé simple 3e personne du singulier |
| nous filâmes | indicatif passé simple 1re personne du pluriel |
| vous filâtes | indicatif passé simple 2e personne du pluriel |
| ils filèrent | indicatif passé simple 3e personne du pluriel |
| je filerai | indicatif futur simple 1re personne du singulier |
| tu fileras | indicatif futur simple 2e personne du singulier |
| il filera | indicatif futur simple 3e personne du singulier |
| nous filerons | indicatif futur simple 1re personne du pluriel |
| vous filerez | indicatif futur simple 2e personne du pluriel |
| ils fileront | indicatif futur simple 3e personne du pluriel |
| je filerais | conditionnel présent 1re personne du singulier |
| tu filerais | conditionnel présent 2e personne du singulier |
| il filerait | conditionnel présent 3e personne du singulier |
| nous filerions | conditionnel présent 1re personne du pluriel |
| vous fileriez | conditionnel présent 2e personne du pluriel |
| ils fileraient | conditionnel présent 3e personne du pluriel |
| que je file | subjonctif présent 1re personne du singulier |
| que tu files | subjonctif présent 2e personne du singulier |
| qu'il file | subjonctif présent 3e personne du singulier |
| que nous filions | subjonctif présent 1re personne du pluriel |
| que vous filiez | subjonctif présent 2e personne du pluriel |
| qu'ils filent | subjonctif présent 3e personne du pluriel |
| que je filasse | subjonctif imparfait 1re personne du singulier |
| que tu filasses | subjonctif imparfait 2e personne du singulier |
| qu'il filât | subjonctif imparfait 3e personne du singulier |
| que nous filassions | subjonctif imparfait 1re personne du pluriel |
| que vous filassiez | subjonctif imparfait 2e personne du pluriel |
| qu'ils filassent | subjonctif imparfait 3e personne du pluriel |
| file | impératif présent 2e personne du singulier |
| filons | impératif présent 1re personne du pluriel |
| filez | impératif présent 2e personne du pluriel |
hi
झटका
यह एक त्वरित या अचानक क्रिया को दर्शाने वाला शब्द है।
Формы (6)
| झटका | lemma/direct singular masculine |
| झटके | direct plural masculine |
| झटके | oblique singular masculine |
| झटकों | oblique plural masculine |
| झटके | vocative singular masculine |
| झटकों | vocative plural masculine |
pt
acenar
Fazer um sinal rápido com a mão ou a cabeça para cumprimentar ou chamar alguém.
Формы (76)
| acenar | infinitive |
| acenar | first-person singular future subjunctive |
| acenar | third-person singular future subjunctive |
| acenar | first-person singular personal infinitive |
| acenar | third-person singular personal infinitive |
| aceno | first-person singular present indicative |
| acenas | second-person singular present indicative |
| acena | third-person singular present indicative |
| acenamos | first-person plural present indicative |
| acenais | second-person plural present indicative |
| acenam | third-person plural present indicative |
| acenava | first-person singular imperfect indicative |
| acenava | third-person singular imperfect indicative |
| acenavas | second-person singular imperfect indicative |
| acenávamos | first-person plural imperfect indicative |
| acenáveis | second-person plural imperfect indicative |
| acenavam | third-person plural imperfect indicative |
| acenei | first-person singular preterite indicative |
| acenaste | second-person singular preterite indicative |
| acenou | third-person singular preterite indicative |
| acenamos | first-person plural preterite indicative |
| acenámos | first-person plural preterite indicative |
| acenastes | second-person plural preterite indicative |
| acenaram | third-person plural preterite indicative |
| acenara | first-person singular pluperfect indicative |
| acenara | third-person singular pluperfect indicative |
| acenaras | second-person singular pluperfect indicative |
| acenáramos | first-person plural pluperfect indicative |
| acenáreis | second-person plural pluperfect indicative |
| acenaram | third-person plural pluperfect indicative |
| acenarei | first-person singular future indicative |
| acenarás | second-person singular future indicative |
| acenará | third-person singular future indicative |
| acenaremos | first-person plural future indicative |
| acenareis | second-person plural future indicative |
| acenarão | third-person plural future indicative |
| acenaria | first-person singular conditional |
| acenaria | third-person singular conditional |
| acenarias | second-person singular conditional |
| acenaríamos | first-person plural conditional |
| acenaríeis | second-person plural conditional |
| acenariam | third-person plural conditional |
| acene | first-person singular present subjunctive |
| acene | third-person singular present subjunctive |
| acenes | second-person singular present subjunctive |
| acenemos | first-person plural present subjunctive |
| aceneis | second-person plural present subjunctive |
| acenem | third-person plural present subjunctive |
| acenasse | first-person singular imperfect subjunctive |
| acenasse | third-person singular imperfect subjunctive |
| acenasses | second-person singular imperfect subjunctive |
| acenássemos | first-person plural imperfect subjunctive |
| acenásseis | second-person plural imperfect subjunctive |
| acenassem | third-person plural imperfect subjunctive |
| acenar | first-person singular future subjunctive |
| acenar | third-person singular future subjunctive |
| acenares | second-person singular future subjunctive |
| acenarmos | first-person plural future subjunctive |
| acenardes | second-person plural future subjunctive |
| acenarem | third-person plural future subjunctive |
| acena | second-person singular imperative |
| acene | third-person singular imperative |
| acenemos | first-person plural imperative |
| acenai | second-person plural imperative |
| acenem | third-person plural imperative |
| acenar | first-person singular personal infinitive |
| acenar | third-person singular personal infinitive |
| acenares | second-person singular personal infinitive |
| acenarmos | first-person plural personal infinitive |
| acenardes | second-person plural personal infinitive |
| acenarem | third-person plural personal infinitive |
| acenando | gerund |
| acenado | past participle masculine singular |
| acenada | past participle feminine singular |
| acenados | past participle masculine plural |
| acenadas | past participle feminine plural |
tr
el sallamak
Bir şeyi hızla sallayarak hareket ettirmek veya el sallayarak vedalaşmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (1)
| el sallamak | lemma |
中文
挥动 / 摆动 / 冲
用手或腿做出突然的动作，通常是为了击打或投掷。也指快速离开或前往某处。
«他挥动手臂击球。»
Формы (3)
| 挥动 | lemma |
| 摆动 | lemma |
| 冲 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
махнуть — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «махнуть»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 挥动 / 摆动 / 冲
用手或腿做出突然的动作，通常是为了击打或投掷。也指快速离开或前往某处。
Примеры:
-
— 他挥动手臂击球。
= Он взмахнул рукой и ударил по мячу.
-
— 她挥手告别后离开了。
= Она помахала рукой на прощание и ушла.
-
— 我们冲去商店吧，趁它还没关门。
= Давай рванём в магазин, пока он ещё не закрылся.
🌐 العربية — لوّح / تحرّك بسرعة / انطلق
القيام بحركة حادة باليد أو القدم، غالبًا للضرب أو الرمي. تعني أيضًا المغادرة أو الانتقال بسرعة إلى مكان ما.
Примеры:
-
— لوّح بذراعه ليضرب الكرة.
= Он размахнулся рукой, чтобы ударить по мячу.
-
— لوّحت وداعًا ثم غادرت.
= Я помахал на прощание и затем ушёл.
-
— لننطلق إلى المتجر قبل أن يغلق.
= Давайте отправимся в магазин, пока он не закрылся.
🌐 Español — agitar / ondear / largarse
Hacer un movimiento brusco con la mano o la pierna, a menudo para golpear o lanzar. También significa irse o trasladarse rápidamente a algún lugar.
Примеры:
-
— Agitó el brazo para golpear la pelota.
= Он махнул рукой, чтобы ударить по мячу.
-
— Ella agitó la mano para despedirse y se fue.
= Она помахала рукой на прощание и ушла.
-
— Vámonos rápidamente a la tienda antes de que cierre.
= Пойдём быстро в магазин, пока он не закрылся.
🌐 Français — agiter / faire un geste / filer
Faire un mouvement brusque avec la main ou la jambe, souvent pour frapper ou lancer. Signifie aussi partir ou se rendre rapidement quelque part.
Примеры:
-
— Il a agité son bras pour frapper la balle.
= Он взмахнул рукой, чтобы ударить по мячу.
-
— Elle a agité la main pour dire au revoir et est partie.
= Она помахала рукой на прощание и ушла.
-
— Filons au magasin avant qu'il ne ferme.
= Давай смотаемся в магазин, пока он не закрылся.
🌐 English — swing / wave / dash
To make a sharp movement with a hand or leg, often to hit or throw. Also means to leave or go somewhere quickly.
Примеры:
-
— He swung his arm to hit the ball.
= Он взмахнул рукой, чтобы ударить по мячу.
-
— She waved goodbye and left.
= Она помахала на прощание и ушла.
-
— Let's dash to the store before it closes.
= Давайте сбегаем в магазин, пока он не закрылся.
🌐 de — winken
Eine schnelle, schwingende Bewegung mit der Hand oder einem Gegenstand.
🌐 tr — el sallamak
Bir şeyi hızla sallayarak hareket ettirmek veya el sallayarak vedalaşmak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — झटका
यह एक त्वरित या अचानक क्रिया को दर्शाने वाला शब्द है।
🌐 pt — acenar
Fazer um sinal rápido com a mão ou a cabeça para cumprimentar ou chamar alguém.
Пути
×
![]()