sacudir 🎲

Mover algo rápida y repetidamente hacia arriba y hacia abajo o de un lado a otro, a menudo para quitar el polvo o mezclar contenidos.

Формы слова (34)
sacudiendo gerundio
sacudo presente/indicativo/1s
sacudes presente/indicativo/2s
sacude presente/indicativo/3s
sacudimos presente/indicativo/1p
sacudís presente/indicativo/2p
sacuden presente/indicativo/3p
sacudí pretérito perfecto simple/indicativo/1s
sacudiste pretérito perfecto simple/indicativo/2s
sacudió pretérito perfecto simple/indicativo/3s
sacudimos pretérito perfecto simple/indicativo/1p
sacudisteis pretérito perfecto simple/indicativo/2p
sacudieron pretérito perfecto simple/indicativo/3p
sacudiré futuro/indicativo/1s
sacudirás futuro/indicativo/2s
sacudirá futuro/indicativo/3s
sacudiremos futuro/indicativo/1p
sacudiréis futuro/indicativo/2p
sacudirán futuro/indicativo/3p
sacuda presente/subjuntivo/1s
sacudas presente/subjuntivo/2s
sacuda presente/subjuntivo/3s
sacudamos presente/subjuntivo/1p
sacudáis presente/subjuntivo/2p
sacudan presente/subjuntivo/3p
sacudiere futuro/subjuntivo/1s
sacudieres futuro/subjuntivo/2s
sacudiere futuro/subjuntivo/3s
sacudiéremos futuro/subjuntivo/1p
sacudiereis futuro/subjuntivo/2p
sacudieren futuro/subjuntivo/3p
sacude imperativo/2s
sacudid imperativo/2p
sacudamos imperativo/1p
Переводы на другие языки
العربية
رجّ
تحريك شيء بسرعة لأعلى وأسفل أو من جانب إلى آخر، غالبًا لإزالة الغبار أو خلط المحتويات.
«رجّت السجادة لإزالة الغبار.»
Формы (39)
رَجّ lemma
رَجَّ совершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число
رَجَّتْ совершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число
رَجَجْتُ совершенное, 1-е лицо, единственное число
رَجَجْتَ совершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число
رَجَجْتِ совершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число
رَجَّا совершенное, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
رَجَّتَا совершенное, 3-е лицо, женский род, двойственное число
رَجَجْتُمَا совершенное, 2-е лицо, двойственное число
رَجُّوا совершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число
رَجَجْنَ совершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число
رَجَجْتُمْ совершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число
رَجَجْتُنَّ совершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число
رَجَجْنَا совершенное, 1-е лицо, множественное число
يَرُجُّ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, единственное число
تَرُجُّ несовершенное, 3-е лицо, женский род, единственное число
أَرُجُّ несовершенное, 1-е лицо, единственное число
تَرُجُّ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, единственное число
تَرُجِّينَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, единственное число
يَرُجَّانِ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, двойственное число
تَرُجَّانِ несовершенное, 3-е лицо, женский род, двойственное число
تَرُجَّانِ несовершенное, 2-е лицо, двойственное число
يَرُجُّونَ несовершенное, 3-е лицо, мужской род, множественное число
يَرْجُجْنَ несовершенное, 3-е лицо, женский род, множественное число
تَرُجُّونَ несовершенное, 2-е лицо, мужской род, множественное число
تَرْجُجْنَ несовершенное, 2-е лицо, женский род, множественное число
نَرُجُّ несовершенное, 1-е лицо, множественное число
رُجَّ повелительное, 2-е лицо, мужской род, единственное число
رُجِّي повелительное, 2-е лицо, женский род, единственное число
رُجَّا повелительное, 2-е лицо, двойственное число
رُجُّوا повелительное, 2-е лицо, мужской род, множественное число
رُجُجْنَ повелительное, 2-е лицо, женский род, множественное число
لَأَرُجَّ сослагательное, 1-е лицо, единственное число
لِتَرُجَّ сослагательное, 2-е лицо, мужской род, единственное число
لِيَرُجَّ сослагательное, 3-е лицо, мужской род, единственное число
لِنَرُجَّ сослагательное, 1-е лицо, множественное число
لَأَرُجَّنَّ усиленное, 1-е лицо, единственное число
لَتَرُجَّنَّ усиленное, 2-е лицо, мужской род, единственное число
لَيَرُجَّنَّ усиленное, 3-е лицо, мужской род, единственное число
de
schütteln
Eine schnelle, ruckartige Bewegung, bei der etwas hin und her geschwungen wird.
Формы (32)
schüttelnd Partizip I
geschüttelt Partizip II
ich schüttele Präsens 1. Sg.
ich schüttle Präsens 1. Sg. Variante
du schüttelst Präsens 2. Sg.
er/sie/es schüttelt Präsens 3. Sg.
wir schütteln Präsens 1. Pl.
ihr schüttelt Präsens 2. Pl.
sie/Sie schütteln Präsens 3. Pl.
ich schüttelte Präteritum 1. Sg.
du schütteltest Präteritum 2. Sg.
er/sie/es schüttelte Präteritum 3. Sg.
wir schüttelten Präteritum 1. Pl.
ihr schütteltet Präteritum 2. Pl.
sie/Sie schüttelten Präteritum 3. Pl.
ich habe geschüttelt Perfekt 1. Sg.
du hast geschüttelt Perfekt 2. Sg.
er/sie/es hat geschüttelt Perfekt 3. Sg.
wir haben geschüttelt Perfekt 1. Pl.
ihr habt geschüttelt Perfekt 2. Pl.
sie/Sie haben geschüttelt Perfekt 3. Pl.
ich hatte geschüttelt Plusquamperfekt 1. Sg.
ich werde schütteln Futur I 1. Sg.
du wirst schütteln Futur I 2. Sg.
er/sie/es wird schütteln Futur I 3. Sg.
wir werden schütteln Futur I 1. Pl.
ihr werdet schütteln Futur I 2. Pl.
sie/Sie werden schütteln Futur I 3. Pl.
er/sie/es wird geschüttelt haben Futur II 3. Sg.
schüttele Imperativ Sg.
schüttle Imperativ Sg. Variante
schüttelt Imperativ Pl.
English
shake
To move something quickly up and down or side to side, often to remove dust or mix contents.
«She shook the rug to remove the dust.»
Формы (5)
shake lemma/base form
shakes 3rd person singular present
shaking present participle/gerund
shook past tense
shaken past participle
Français
secouer
Bouger quelque chose rapidement de haut en bas ou d'un côté à l'autre, souvent pour enlever la poussière ou mélanger le contenu.
«Elle a secoué le tapis pour enlever la poussière.»
Формы (51)
secouer infinitif
secouant participe présent
secoué participe passé, masculin, singulier
secouée participe passé, féminin, singulier
secoués participe passé, masculin, pluriel
secouées participe passé, féminin, pluriel
secoue indicatif présent, 1re personne, singulier
secoues indicatif présent, 2e personne, singulier
secoue indicatif présent, 3e personne, singulier
secouons indicatif présent, 1re personne, pluriel
secouez indicatif présent, 2e personne, pluriel
secouent indicatif présent, 3e personne, pluriel
secouais indicatif imparfait, 1re personne, singulier
secouais indicatif imparfait, 2e personne, singulier
secouait indicatif imparfait, 3e personne, singulier
secouions indicatif imparfait, 1re personne, pluriel
secouiez indicatif imparfait, 2e personne, pluriel
secouaient indicatif imparfait, 3e personne, pluriel
secouai indicatif passé simple, 1re personne, singulier
secouas indicatif passé simple, 2e personne, singulier
secoua indicatif passé simple, 3e personne, singulier
secouâmes indicatif passé simple, 1re personne, pluriel
secouâtes indicatif passé simple, 2e personne, pluriel
secouèrent indicatif passé simple, 3e personne, pluriel
secouerai indicatif futur, 1re personne, singulier
secoueras indicatif futur, 2e personne, singulier
secouera indicatif futur, 3e personne, singulier
secouerons indicatif futur, 1re personne, pluriel
secouerez indicatif futur, 2e personne, pluriel
secoueront indicatif futur, 3e personne, pluriel
secouerais conditionnel présent, 1re personne, singulier
secouerais conditionnel présent, 2e personne, singulier
secouerait conditionnel présent, 3e personne, singulier
secouerions conditionnel présent, 1re personne, pluriel
secoueriez conditionnel présent, 2e personne, pluriel
secoueraient conditionnel présent, 3e personne, pluriel
secoue subjonctif présent, 1re personne, singulier
secoues subjonctif présent, 2e personne, singulier
secoue subjonctif présent, 3e personne, singulier
secouions subjonctif présent, 1re personne, pluriel
secouiez subjonctif présent, 2e personne, pluriel
secouent subjonctif présent, 3e personne, pluriel
secouasse subjonctif imparfait, 1re personne, singulier
secouasses subjonctif imparfait, 2e personne, singulier
secouât subjonctif imparfait, 3e personne, singulier
secouassions subjonctif imparfait, 1re personne, pluriel
secouassiez subjonctif imparfait, 2e personne, pluriel
secouassent subjonctif imparfait, 3e personne, pluriel
secoue impératif présent, 2e personne, singulier
secouons impératif présent, 1re personne, pluriel
secouez impératif présent, 2e personne, pluriel
hi
झटका देना
किसी वस्तु या व्यक्ति को तेज़ी से हिलाने की क्रिया।
Формы (38)
झटका देना инфинитив
झटका देने косвенный инфинитив (перед послелогами)
झटका देता причастие несов. вида, м.р., ед.ч.
झटका देती причастие несов. вида, ж.р., ед.ч.
झटका देते причастие несов. вида, м.р., мн.ч.
झटका दिया причастие сов. вида, м.р., ед.ч.
झटका दी причастие сов. вида, ж.р., ед.ч.
झटका दिए причастие сов. вида, м.р., мн.ч.
झटका देकर деепричастие (лит. форма)
झटका देके деепричастие (разг. форма)
मैं झटका देता हूँ настоящее хабитуальное, 1 л., ед.ч.
तू झटका देता है настоящее хабитуальное, 2 л., ед.ч. (близкое)
वह झटका देता है настоящее хабитуальное, 3 л., ед.ч.
हम झटका देते हैं настоящее хабитуальное, 1 л., мн.ч.
तुम झटका देते हो настоящее хабитуальное, 2 л., мн.ч.
वे झटका देते हैं настоящее хабитуальное, 3 л., мн.ч.
मैं झटका दे रहा हूँ настоящее продолженное, 1 л., ед.ч.
वह झटका दे रही है настоящее продолженное, 3 л., ед.ч., ж.р.
मैंने झटका दिया прошедшее сов. вида, 1 л., ед.ч.
तूने झटका दिया прошедшее сов. вида, 2 л., ед.ч. (близкое)
उसने झटका दिया прошедшее сов. вида, 3 л., ед.ч.
हमने झटका दिया прошедшее сов. вида, 1 л., мн.ч.
तुमने झटका दिया прошедшее сов. вида, 2 л., мн.ч.
उन्होंने झटका दिया прошедшее сов. вида, 3 л., мн.ч.
मैं झटका दूँगा будущее, 1 л., ед.ч., м.р.
मैं झटका दूँगी будущее, 1 л., ед.ч., ж.р.
तू झटका देगा будущее, 2 л., ед.ч. (близкое)
वह झटका देगा будущее, 3 л., ед.ч., м.р.
वह झटका देगी будущее, 3 л., ед.ч., ж.р.
हम झटका देंगे будущее, 1 л., мн.ч.
तुम झटका दोगे будущее, 2 л., мн.ч.
वे झटका देंगे будущее, 3 л., мн.ч.
झटका दे повелительное наклонение, 2 л., ед.ч. (близкое)
झटका दो повелительное наклонение, 2 л., мн.ч.
झटका दीजिए повелительное наклонение, вежливая форма
झटका दूँ сослагательное, 1 л., ед.ч.
झटका दे сослагательное, 3 л., ед.ч.
झटका दें сослагательное, 3 л., мн.ч.
pt
agitar
Mover algo rapidamente de um lado para o outro para misturar ou sacudir.
Формы (19)
agitar infinitivo (pessoal/futuro do subjuntivo: 1s/3s)
agitares infinitivo pessoal 2s / futuro do subjuntivo 2s
agitarmos infinitivo pessoal 1p / futuro do subjuntivo 1p
agitarem infinitivo pessoal 3p / futuro do subjuntivo 3p
agito presente do indicativo 1s
agitas presente do indicativo 2s
agita presente do indicativo 3s / imperativo 2s
agitamos presente do indicativo 1p
agitais presente do indicativo 2p
agitam presente do indicativo 3p
agitarei futuro do presente 1s
agitará futuro do presente 3s
agitaremos futuro do presente 1p
agitarão futuro do presente 3p
agite presente do subjuntivo 1s/3s / imperativo 3s
agites presente do subjuntivo 2s
agitemos presente do subjuntivo 1p
agitem presente do subjuntivo 3p / imperativo 3p
agitai imperativo 2p
tr
sallamak
Bir şeyi hızlıca ileri geri hareket ettirerek çalkalamak veya sarsmak.
Формы (29)
sallamak infinitive
sallayan participle_present
sallayacak participle_future/future_3sg
sallamış participle_past/inferential_3sg
sallıyorum present_continuous_1sg
sallıyorsun present_continuous_2sg
sallıyor present_continuous_3sg
sallıyoruz present_continuous_1pl
sallıyorsunuz present_continuous_2pl
sallıyorlar present_continuous_3pl
sallarım simple_present_1sg
sallarsın simple_present_2sg
sallar simple_present_3sg
sallarız simple_present_1pl
sallarsınız simple_present_2pl
sallarlar simple_present_3pl
salladım past_definite_1sg
salladın past_definite_2sg
salladı past_definite_3sg
salladık past_definite_1pl
salladınız past_definite_2pl
salladılar past_definite_3pl
sallayacağım future_1sg
sallayacaksın future_2sg
sallayacağız future_1pl
sallayacaksınız future_2pl
sallayacaklar future_3pl
salla imperative_2sg
sallayın imperative_2pl
中文
摇晃
快速上下或左右移动某物，通常为了去除灰尘或混合内容物。
«她摇晃地毯以去除灰尘。»
Формы (1)
摇晃 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sacudir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sacudir»
Товар
Разместить товар на слово «sacudir»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sacudir»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sacudir»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sacudir»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sacudir»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sacudir»
Справочник-перевод
🌐 de — schütteln

Eine schnelle, ruckartige Bewegung, bei der etwas hin und her geschwungen wird.

🌐 tr — sallamak

Bir şeyi hızlıca ileri geri hareket ettirerek çalkalamak veya sarsmak.

🌐 hi — झटका देना

किसी वस्तु या व्यक्ति को तेज़ी से हिलाने की क्रिया।

🌐 pt — agitar

Mover algo rapidamente de um lado para o outro para misturar ou sacudir.

🌐 English — shake

To move something quickly up and down or side to side, often to remove dust or mix contents.

Примеры:
  • — She shook the rug to remove the dust.
    = Ella sacudió la alfombra para quitar el polvo.
  • — Shake the bottle well before use.
    = Agite bien la botella antes de usarla.
  • — He shook the tree to make the apples fall.
    = Él sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.
🌐 Français — secouer

Bouger quelque chose rapidement de haut en bas ou d'un côté à l'autre, souvent pour enlever la poussière ou mélanger le contenu.

Примеры:
  • — Elle a secoué le tapis pour enlever la poussière.
    = Ella sacudió la alfombra para quitar el polvo.
  • — Secouez bien la bouteille avant utilisation.
    = Agite bien la botella antes de usarla.
  • — Il a secoué l'arbre pour faire tomber les pommes.
    = Él sacudió el árbol para hacer caer las manzanas.
🌐 العربية — رجّ

تحريك شيء بسرعة لأعلى وأسفل أو من جانب إلى آخر، غالبًا لإزالة الغبار أو خلط المحتويات.

Примеры:
  • — رجّت السجادة لإزالة الغبار.
    = Sacuda la alfombra para quitar el polvo.
  • — رجّ الزجاجة جيدًا قبل الاستخدام.
    = Agite bien la botella antes de usarla.
  • — رجّ الشجرة لإسقاط التفاح.
    = Sacude el árbol para que caigan las manzanas.
🌐 中文 — 摇晃

快速上下或左右移动某物，通常为了去除灰尘或混合内容物。

Примеры:
  • — 她摇晃地毯以去除灰尘。
    = Ella lo sacudió para quitar el polvo gris.
  • — 使用前请充分摇晃瓶子。
    = Agite bien la botella antes de usarla.
  • — 他摇晃树让苹果掉下来。
    = Él sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.
🌐 Español — sacudir

Mover algo rápida y repetidamente hacia arriba y hacia abajo o de un lado a otro, a menudo para quitar el polvo o mezclar contenidos.

Примеры:
  • — Ella sacudió la alfombra para quitar el polvo.
  • — Sacuda bien la botella antes de usarla.
  • — Él sacudió el árbol para que cayeran las manzanas.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действия → физическое воздействие → встряхивание
Неклассифицируемое → глаголы → движение → колебание
Неклассифицируемое → бытовые действия → уход за вещами → встряхивание
Неклассифицируемое → сельское хозяйство → обработка урожая → встряхивание
Неклассифицируемое → медицина → манипуляции → встряхивание
🔗 Связанные понятия:
голова успокаивать пыль покой качать будить толчок колебание захват тормошить коктейль колба ускорение пробирка термометр пробуждать частота сито тряска фиксировать вибрация дрожание встряска взбалтывать эмульсия амплитуда взбудоражить вибростенд встряхивание встряхнуть гомогенизация демпфер диспергирование дёргать перемешивание суспензия возвратно-поступательное движение осадок механическое движение ресуспендирование шейкер расплескивание
🔙 Входит в состав / Связи:
потрясать трясти стряхивать отряхивать затрясти встряхиваться сотрясать взбудораживать вытрясать потряхивать гарцун перетряхивать растрясать утрясать перетрясать