passer / se mettre à courir 🎲
Rendre une visite courte ou commencer à courir.
Формы слова (102)
| passer | infinitif présent |
| se mettre à courir | infinitif présent (locution) |
| passe | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| passes | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| passe | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| passons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| passez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| passent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| me mets à courir | indicatif présent, 1re personne du singulier (locution) |
| te mets à courir | indicatif présent, 2e personne du singulier (locution) |
| se met à courir | indicatif présent, 3e personne du singulier (locution) |
| nous mettons à courir | indicatif présent, 1re personne du pluriel (locution) |
| vous mettez à courir | indicatif présent, 2e personne du pluriel (locution) |
| se mettent à courir | indicatif présent, 3e personne du pluriel (locution) |
| passais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| passais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| passait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| passions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| passiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| passaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| me mettais à courir | indicatif imparfait, 1re personne du singulier (locution) |
| te mettais à courir | indicatif imparfait, 2e personne du singulier (locution) |
| se mettait à courir | indicatif imparfait, 3e personne du singulier (locution) |
| nous mettions à courir | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel (locution) |
| vous mettiez à courir | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel (locution) |
| se mettaient à courir | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel (locution) |
| passai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| passas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| passa | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| passâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| passâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| passèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| me mis à courir | indicatif passé simple, 1re personne du singulier (locution) |
| te mis à courir | indicatif passé simple, 2e personne du singulier (locution) |
| se mit à courir | indicatif passé simple, 3e personne du singulier (locution) |
| nous mîmes à courir | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel (locution) |
| vous mîtes à courir | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel (locution) |
| se mirent à courir | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel (locution) |
| passerai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| passeras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| passera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| passerons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| passerez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| passeront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| me mettrai à courir | indicatif futur simple, 1re personne du singulier (locution) |
| te mettras à courir | indicatif futur simple, 2e personne du singulier (locution) |
| se mettra à courir | indicatif futur simple, 3e personne du singulier (locution) |
| nous mettrons à courir | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel (locution) |
| vous mettrez à courir | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel (locution) |
| se mettront à courir | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel (locution) |
| passerais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| passerais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| passerait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| passerions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| passeriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| passeraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| me mettrais à courir | conditionnel présent, 1re personne du singulier (locution) |
| te mettrais à courir | conditionnel présent, 2e personne du singulier (locution) |
| se mettrait à courir | conditionnel présent, 3e personne du singulier (locution) |
| nous mettrions à courir | conditionnel présent, 1re personne du pluriel (locution) |
| vous mettriez à courir | conditionnel présent, 2e personne du pluriel (locution) |
| se mettraient à courir | conditionnel présent, 3e personne du pluriel (locution) |
| passe | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| passes | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| passe | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| passions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| passiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| passent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| me mette à courir | subjonctif présent, 1re personne du singulier (locution) |
| te mettes à courir | subjonctif présent, 2e personne du singulier (locution) |
| se mette à courir | subjonctif présent, 3e personne du singulier (locution) |
| nous mettions à courir | subjonctif présent, 1re personne du pluriel (locution) |
| vous mettiez à courir | subjonctif présent, 2e personne du pluriel (locution) |
| se mettent à courir | subjonctif présent, 3e personne du pluriel (locution) |
| passasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| passasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| passât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| passassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| passassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| passassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| me misse à courir | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier (locution) |
| te misses à courir | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier (locution) |
| se mît à courir | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier (locution) |
| nous missions à courir | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel (locution) |
| vous missiez à courir | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel (locution) |
| se missent à courir | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel (locution) |
| passe | impératif présent, 2e personne du singulier |
| passons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| passez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| mets-toi à courir | impératif présent, 2e personne du singulier (locution) |
| mettons-nous à courir | impératif présent, 1re personne du pluriel (locution) |
| mettez-vous à courir | impératif présent, 2e personne du pluriel (locution) |
| passant | participe présent |
| se mettant à courir | participe présent (locution) |
| passé | participe passé, masculin singulier |
| passée | participe passé, féminin singulier |
| passés | participe passé, masculin pluriel |
| passées | participe passé, féminin pluriel |
| mis à courir | participe passé (locution), masculin singulier |
| mise à courir | participe passé (locution), féminin singulier |
| mis à courir | participe passé (locution), masculin pluriel |
| mises à courir | participe passé (locution), féminin pluriel |
Переводы на другие языки
العربية
يمر بسرعة / يبدأ الجري
زيارة قصيرة أو بدء الجري.
«سأمر عليك بعد العمل.»
Формы (98)
| يمر بسرعة | lemma |
| يمرّ بسرعة | indicative present 3ms |
| يمرّان بسرعة | indicative present 3md |
| يمرّون بسرعة | indicative present 3mp |
| تمرّ بسرعة | indicative present 3fs |
| تمرّان بسرعة | indicative present 3fd |
| يمررن بسرعة | indicative present 3fp |
| تمرّ بسرعة | indicative present 2ms |
| تمرّان بسرعة | indicative present 2md |
| تمرّون بسرعة | indicative present 2mp |
| تمرّين بسرعة | indicative present 2fs |
| تمرّان بسرعة | indicative present 2fd |
| تمررن بسرعة | indicative present 2fp |
| أمرّ بسرعة | indicative present 1s |
| نمرّ بسرعة | indicative present 1p |
| يمرّ بسرعة | subjunctive present 3ms |
| يمرّا بسرعة | subjunctive present 3md |
| يمرّوا بسرعة | subjunctive present 3mp |
| تمرّ بسرعة | subjunctive present 3fs |
| تمرّا بسرعة | subjunctive present 3fd |
| يمررن بسرعة | subjunctive present 3fp |
| تمرّ بسرعة | subjunctive present 2ms |
| تمرّا بسرعة | subjunctive present 2md |
| تمرّوا بسرعة | subjunctive present 2mp |
| تمرّي بسرعة | subjunctive present 2fs |
| تمرّا بسرعة | subjunctive present 2fd |
| تمررن بسرعة | subjunctive present 2fp |
| أمرّ بسرعة | subjunctive present 1s |
| نمرّ بسرعة | subjunctive present 1p |
| يمرّ بسرعة | jussive present 3ms |
| يمرّا بسرعة | jussive present 3md |
| يمرّوا بسرعة | jussive present 3mp |
| تمرّ بسرعة | jussive present 3fs |
| تمرّا بسرعة | jussive present 3fd |
| يمررن بسرعة | jussive present 3fp |
| تمرّ بسرعة | jussive present 2ms |
| تمرّا بسرعة | jussive present 2md |
| تمرّوا بسرعة | jussive present 2mp |
| تمرّي بسرعة | jussive present 2fs |
| تمرّا بسرعة | jussive present 2fd |
| تمررن بسرعة | jussive present 2fp |
| أمرر بسرعة | jussive present 1s |
| نمرّ بسرعة | jussive present 1p |
| مرّ بسرعة | imperative 2ms |
| مرّا بسرعة | imperative 2md |
| مرّوا بسرعة | imperative 2mp |
| مرّي بسرعة | imperative 2fs |
| مرّا بسرعة | imperative 2fd |
| مررن بسرعة | imperative 2fp |
| يبدأ الجري | lemma |
| يبدأ الجري | indicative present 3ms |
| يبدآن الجري | indicative present 3md |
| يبدأون الجري | indicative present 3mp |
| تبدأ الجري | indicative present 3fs |
| تبدآن الجري | indicative present 3fd |
| يبدأن الجري | indicative present 3fp |
| تبدأ الجري | indicative present 2ms |
| تبدآن الجري | indicative present 2md |
| تبدأون الجري | indicative present 2mp |
| تبدئين الجري | indicative present 2fs |
| تبدآن الجري | indicative present 2fd |
| تبدأن الجري | indicative present 2fp |
| أبدأ الجري | indicative present 1s |
| نبدأ الجري | indicative present 1p |
| يبدأ الجري | subjunctive present 3ms |
| يبدآ الجري | subjunctive present 3md |
| يبدأوا الجري | subjunctive present 3mp |
| تبدأ الجري | subjunctive present 3fs |
| تبدآ الجري | subjunctive present 3fd |
| يبدأن الجري | subjunctive present 3fp |
| تبدأ الجري | subjunctive present 2ms |
| تبدآ الجري | subjunctive present 2md |
| تبدأوا الجري | subjunctive present 2mp |
| تبدئي الجري | subjunctive present 2fs |
| تبدآ الجري | subjunctive present 2fd |
| تبدأن الجري | subjunctive present 2fp |
| أبدأ الجري | subjunctive present 1s |
| نبدأ الجري | subjunctive present 1p |
| يبدأ الجري | jussive present 3ms |
| يبدآ الجري | jussive present 3md |
| يبدأوا الجري | jussive present 3mp |
| تبدأ الجري | jussive present 3fs |
| تبدآ الجري | jussive present 3fd |
| يبدأن الجري | jussive present 3fp |
| تبدأ الجري | jussive present 2ms |
| تبدآ الجري | jussive present 2md |
| تبدأوا الجري | jussive present 2mp |
| تبدئي الجري | jussive present 2fs |
| تبدآ الجري | jussive present 2fd |
| تبدأن الجري | jussive present 2fp |
| أبدأ الجري | jussive present 1s |
| نبدأ الجري | jussive present 1p |
| ابدأ الجري | imperative 2ms |
| ابدآ الجري | imperative 2md |
| ابدأوا الجري | imperative 2mp |
| ابدئي الجري | imperative 2fs |
| ابدآ الجري | imperative 2fd |
| ابدأن الجري | imperative 2fp |
de
Vorbeischauen
Kurzzeitig und ohne feste Absicht an einem Ort vorbeikommen.
Формы (67)
| vorbeischauen | lemma/infinitive |
| vorbeizuschauen | infinitive with zu |
| vorbeischauend | participle I |
| vorbeigeschaut | participle II |
| schaue vorbei | present 1st person singular |
| schaust vorbei | present 2nd person singular |
| schaut vorbei | present 3rd person singular |
| schauen vorbei | present 1st person plural |
| schaut vorbei | present 2nd person plural |
| schauen vorbei | present 3rd person plural |
| schaue vorbei | present 1st person singular (subjunctive I) |
| schauest vorbei | present 2nd person singular (subjunctive I) |
| schaue vorbei | present 3rd person singular (subjunctive I) |
| schauen vorbei | present 1st person plural (subjunctive I) |
| schauet vorbei | present 2nd person plural (subjunctive I) |
| schauen vorbei | present 3rd person plural (subjunctive I) |
| schaute vorbei | past 1st person singular |
| schautest vorbei | past 2nd person singular |
| schaute vorbei | past 3rd person singular |
| schauten vorbei | past 1st person plural |
| schautet vorbei | past 2nd person plural |
| schauten vorbei | past 3rd person plural |
| schaute vorbei | past 1st person singular (subjunctive II) |
| schautest vorbei | past 2nd person singular (subjunctive II) |
| schaute vorbei | past 3rd person singular (subjunctive II) |
| schauten vorbei | past 1st person plural (subjunctive II) |
| schautet vorbei | past 2nd person plural (subjunctive II) |
| schauten vorbei | past 3rd person plural (subjunctive II) |
| schau vorbei | imperative singular informal |
| schaut vorbei | imperative plural informal |
| schauen Sie vorbei | imperative formal |
| werde vorbeischauen | future 1st person singular |
| wirst vorbeischauen | future 2nd person singular |
| wird vorbeischauen | future 3rd person singular |
| werden vorbeischauen | future 1st person plural |
| werdet vorbeischauen | future 2nd person plural |
| werden vorbeischauen | future 3rd person plural |
| habe vorbeigeschaut | perfect 1st person singular |
| hast vorbeigeschaut | perfect 2nd person singular |
| hat vorbeigeschaut | perfect 3rd person singular |
| haben vorbeigeschaut | perfect 1st person plural |
| habt vorbeigeschaut | perfect 2nd person plural |
| haben vorbeigeschaut | perfect 3rd person plural |
| hatte vorbeigeschaut | pluperfect 1st person singular |
| hattest vorbeigeschaut | pluperfect 2nd person singular |
| hatte vorbeigeschaut | pluperfect 3rd person singular |
| hatten vorbeigeschaut | pluperfect 1st person plural |
| hattet vorbeigeschaut | pluperfect 2nd person plural |
| hatten vorbeigeschaut | pluperfect 3rd person plural |
| werde vorbeigeschaut haben | future perfect 1st person singular |
| wirst vorbeigeschaut haben | future perfect 2nd person singular |
| wird vorbeigeschaut haben | future perfect 3rd person singular |
| werden vorbeigeschaut haben | future perfect 1st person plural |
| werdet vorbeigeschaut haben | future perfect 2nd person plural |
| werden vorbeigeschaut haben | future perfect 3rd person plural |
| würde vorbeischauen | conditional 1st person singular |
| würdest vorbeischauen | conditional 2nd person singular |
| würde vorbeischauen | conditional 3rd person singular |
| würden vorbeischauen | conditional 1st person plural |
| würdet vorbeischauen | conditional 2nd person plural |
| würden vorbeischauen | conditional 3rd person plural |
| würde vorbeigeschaut haben | conditional perfect 1st person singular |
| würdest vorbeigeschaut haben | conditional perfect 2nd person singular |
| würde vorbeigeschaut haben | conditional perfect 3rd person singular |
| würden vorbeigeschaut haben | conditional perfect 1st person plural |
| würdet vorbeigeschaut haben | conditional perfect 2nd person plural |
| würden vorbeigeschaut haben | conditional perfect 3rd person plural |
English
to drop in / to start running
To visit someone briefly or to begin running.
«I'll drop in on you after work.»
Формы (12)
| drop in | lemma/infinitive |
| drops in | 3rd person singular present |
| dropped in | past tense |
| dropped in | past participle |
| dropping in | present participle/gerund |
| to drop in | infinitive |
| start running | lemma/infinitive |
| starts running | 3rd person singular present |
| started running | past tense |
| started running | past participle |
| starting running | present participle/gerund |
| to start running | infinitive |
Español
pasarse / empezar a correr
Visitar brevemente o comenzar a correr.
«Me pasaré por tu casa después del trabajo.»
Формы (49)
| empezar a correr | infinitivo/lemma |
| me paso | presente/1s |
| te pasas | presente/2s |
| se pasa | presente/3s |
| nos pasamos | presente/1p |
| os pasáis | presente/2p |
| se pasan | presente/3p |
| me pasaré | futuro/1s |
| te pasarás | futuro/2s |
| se pasará | futuro/3s |
| nos pasaremos | futuro/1p |
| os pasaréis | futuro/2p |
| se pasarán | futuro/3p |
| me pase | presente_subjuntivo/1s |
| te pases | presente_subjuntivo/2s |
| se pase | presente_subjuntivo/3s |
| nos pasemos | presente_subjuntivo/1p |
| os paséis | presente_subjuntivo/2p |
| se pasen | presente_subjuntivo/3p |
| pásate | imperativo/2s |
| pásese | imperativo/3s |
| pasémonos | imperativo/1p |
| pasaos | imperativo/2p |
| pásense | imperativo/3p |
| pasándose | gerundio |
| empiezo a correr | presente/1s |
| empiezas a correr | presente/2s |
| empieza a correr | presente/3s |
| empezamos a correr | presente/1p |
| empezáis a correr | presente/2p |
| empiezan a correr | presente/3p |
| empezaré a correr | futuro/1s |
| empezarás a correr | futuro/2s |
| empezará a correr | futuro/3s |
| empezaremos a correr | futuro/1p |
| empezaréis a correr | futuro/2p |
| empezarán a correr | futuro/3p |
| empiece a correr | presente_subjuntivo/1s |
| empieces a correr | presente_subjuntivo/2s |
| empiece a correr | presente_subjuntivo/3s |
| empecemos a correr | presente_subjuntivo/1p |
| empecéis a correr | presente_subjuntivo/2p |
| empiecen a correr | presente_subjuntivo/3p |
| empieza a correr | imperativo/2s |
| empiece a correr | imperativo/3s |
| empecemos a correr | imperativo/1p |
| empezad a correr | imperativo/2p |
| empiecen a correr | imperativo/3p |
| empezando a correr | gerundio |
hi
दौड़ना
यह गति या तेज़ी से आगे बढ़ने की क्रिया को दर्शाता है।
Формы (204)
| दौड़ना | lemma |
| दौड़ता | participle:present:masc:sg:direct |
| दौड़ती | participle:present:fem:sg:direct |
| दौड़ते | participle:present:masc:pl:direct |
| दौड़तीं | participle:present:fem:pl:direct |
| दौड़ता | participle:present:masc:sg:oblique |
| दौड़ती | participle:present:fem:sg:oblique |
| दौड़ते | participle:present:masc:pl:oblique |
| दौड़तीं | participle:present:fem:pl:oblique |
| दौड़ता | participle:present:masc:sg:vocative |
| दौड़ती | participle:present:fem:sg:vocative |
| दौड़ते | participle:present:masc:pl:vocative |
| दौड़तीं | participle:present:fem:pl:vocative |
| दौड़ा | participle:perfective:masc:sg:direct |
| दौड़ी | participle:perfective:fem:sg:direct |
| दौड़े | participle:perfective:masc:pl:direct |
| दौड़ीं | participle:perfective:fem:pl:direct |
| दौड़ा | participle:perfective:masc:sg:oblique |
| दौड़ी | participle:perfective:fem:sg:oblique |
| दौड़े | participle:perfective:masc:pl:oblique |
| दौड़ीं | participle:perfective:fem:pl:oblique |
| दौड़ा | participle:perfective:masc:sg:vocative |
| दौड़ी | participle:perfective:fem:sg:vocative |
| दौड़े | participle:perfective:masc:pl:vocative |
| दौड़ीं | participle:perfective:fem:pl:vocative |
| दौड़ | stem:imperative:informal:sg |
| दौड़ो | imperative:informal:pl |
| दौड़िए | imperative:formal:sg |
| दौड़िए | imperative:formal:pl |
| दौड़िएगा | future:imperative:formal:masc:sg |
| दौड़िएगी | future:imperative:formal:fem:sg |
| दौड़िएगा | future:imperative:formal:masc:pl |
| दौड़िएगी | future:imperative:formal:fem:pl |
| दौड़ूँ | subjunctive:1:sg |
| दौड़े | subjunctive:1:pl |
| दौड़े | subjunctive:2:sg |
| दौड़ो | subjunctive:2:pl |
| दौड़े | subjunctive:3:sg |
| दौड़ें | subjunctive:3:pl |
| दौड़ूँगा | future:1:masc:sg |
| दौड़ूँगी | future:1:fem:sg |
| दौड़ेंगे | future:1:masc:pl |
| दौड़ेंगी | future:1:fem:pl |
| दौड़ेगा | future:2:masc:sg |
| दौड़ेगी | future:2:fem:sg |
| दौड़ोगे | future:2:masc:pl |
| दौड़ोगी | future:2:fem:pl |
| दौड़ेगा | future:3:masc:sg |
| दौड़ेगी | future:3:fem:sg |
| दौड़ेंगे | future:3:masc:pl |
| दौड़ेंगी | future:3:fem:pl |
| दौड़ता | present:habitual:masc:sg |
| दौड़ती | present:habitual:fem:sg |
| दौड़ते | present:habitual:masc:pl |
| दौड़ती | present:habitual:fem:pl |
| दौड़ता हूँ | present:1:sg |
| दौड़ती हूँ | present:1:sg:fem |
| दौड़ते हैं | present:1:pl |
| दौड़ती हैं | present:1:pl:fem |
| दौड़ता है | present:2:sg |
| दौड़ती है | present:2:sg:fem |
| दौड़ते हो | present:2:pl |
| दौड़ती हो | present:2:pl:fem |
| दौड़ता है | present:3:sg |
| दौड़ती है | present:3:sg:fem |
| दौड़ते हैं | present:3:pl |
| दौड़ती हैं | present:3:pl:fem |
| दौड़ रहा | progressive:present:masc:sg |
| दौड़ रही | progressive:present:fem:sg |
| दौड़ रहे | progressive:present:masc:pl |
| दौड़ रही | progressive:present:fem:pl |
| दौड़ रहा हूँ | progressive:present:1:sg |
| दौड़ रही हूँ | progressive:present:1:sg:fem |
| दौड़ रहे हैं | progressive:present:1:pl |
| दौड़ रही हैं | progressive:present:1:pl:fem |
| दौड़ रहा है | progressive:present:2:sg |
| दौड़ रही है | progressive:present:2:sg:fem |
| दौड़ रहे हो | progressive:present:2:pl |
| दौड़ रही हो | progressive:present:2:pl:fem |
| दौड़ रहा है | progressive:present:3:sg |
| दौड़ रही है | progressive:present:3:sg:fem |
| दौड़ रहे हैं | progressive:present:3:pl |
| दौड़ रही हैं | progressive:present:3:pl:fem |
| दौड़ रहा था | progressive:past:masc:sg |
| दौड़ रही थी | progressive:past:fem:sg |
| दौड़ रहे थे | progressive:past:masc:pl |
| दौड़ रही थीं | progressive:past:fem:pl |
| दौड़ रहा था | progressive:past:1:sg |
| दौड़ रही थी | progressive:past:1:sg:fem |
| दौड़ रहे थे | progressive:past:1:pl |
| दौड़ रही थीं | progressive:past:1:pl:fem |
| दौड़ रहा था | progressive:past:2:sg |
| दौड़ रही थी | progressive:past:2:sg:fem |
| दौड़ रहे थे | progressive:past:2:pl |
| दौड़ रही थीं | progressive:past:2:pl:fem |
| दौड़ रहा था | progressive:past:3:sg |
| दौड़ रही थी | progressive:past:3:sg:fem |
| दौड़ रहे थे | progressive:past:3:pl |
| दौड़ रही थीं | progressive:past:3:pl:fem |
| दौड़ा था | past:perfect:masc:sg |
| दौड़ी थी | past:perfect:fem:sg |
| दौड़े थे | past:perfect:masc:pl |
| दौड़ी थीं | past:perfect:fem:pl |
| दौड़ा था | past:perfect:1:sg |
| दौड़ी थी | past:perfect:1:sg:fem |
| दौड़े थे | past:perfect:1:pl |
| दौड़ी थीं | past:perfect:1:pl:fem |
| दौड़ा था | past:perfect:2:sg |
| दौड़ी थी | past:perfect:2:sg:fem |
| दौड़े थे | past:perfect:2:pl |
| दौड़ी थीं | past:perfect:2:pl:fem |
| दौड़ा था | past:perfect:3:sg |
| दौड़ी थी | past:perfect:3:sg:fem |
| दौड़े थे | past:perfect:3:pl |
| दौड़ी थीं | past:perfect:3:pl:fem |
| दौड़ता था | past:habitual:masc:sg |
| दौड़ती थी | past:habitual:fem:sg |
| दौड़ते थे | past:habitual:masc:pl |
| दौड़ती थीं | past:habitual:fem:pl |
| दौड़ता था | past:habitual:1:sg |
| दौड़ती थी | past:habitual:1:sg:fem |
| दौड़ते थे | past:habitual:1:pl |
| दौड़ती थीं | past:habitual:1:pl:fem |
| दौड़ता था | past:habitual:2:sg |
| दौड़ती थी | past:habitual:2:sg:fem |
| दौड़ते थे | past:habitual:2:pl |
| दौड़ती थीं | past:habitual:2:pl:fem |
| दौड़ता था | past:habitual:3:sg |
| दौड़ती थी | past:habitual:3:sg:fem |
| दौड़ते थे | past:habitual:3:pl |
| दौड़ती थीं | past:habitual:3:pl:fem |
| दौड़ा | past:perfective:1:sg |
| दौड़ी | past:perfective:1:sg:fem |
| दौड़े | past:perfective:1:pl |
| दौड़ीं | past:perfective:1:pl:fem |
| दौड़ा | past:perfective:2:sg |
| दौड़ी | past:perfective:2:sg:fem |
| दौड़े | past:perfective:2:pl |
| दौड़ीं | past:perfective:2:pl:fem |
| दौड़ा | past:perfective:3:sg |
| दौड़ी | past:perfective:3:sg:fem |
| दौड़े | past:perfective:3:pl |
| दौड़ीं | past:perfective:3:pl:fem |
| दौड़ता | conjunctive:present:masc:sg |
| दौड़ती | conjunctive:present:fem:sg |
| दौड़ते | conjunctive:present:masc:pl |
| दौड़ती | conjunctive:present:fem:pl |
| दौड़ | infinitive:stem |
| दौड़ना | infinitive |
| दौड़ने | infinitive:oblique |
| दौड़ने | infinitive:vocative |
| दौड़नेवाला | agentive:masc:sg:vocative |
| दौड़नेवाली | agentive:fem:sg:vocative |
| दौड़नेवाले | agentive:masc:pl:vocative |
| दौड़नेवाली | agentive:fem:pl:vocative |
| दौड़ाऊँ | causative:subjunctive:1:sg |
| दौड़ाए | causative:subjunctive:1:pl |
| दौड़ाए | causative:subjunctive:2:sg |
| दौड़ाओ | causative:subjunctive:2:pl |
| दौड़ाए | causative:subjunctive:3:sg |
| दौड़ाएँ | causative:subjunctive:3:pl |
| दौड़ाऊँगा | causative:future:1:masc:sg |
| दौड़ाऊँगी | causative:future:1:fem:sg |
| दौड़ाएँगे | causative:future:1:masc:pl |
| दौड़ाएँगी | causative:future:1:fem:pl |
| दौड़ाएगा | causative:future:2:masc:sg |
| दौड़ाएगी | causative:future:2:fem:sg |
| दौड़ाओगे | causative:future:2:masc:pl |
| दौड़ाओगी | causative:future:2:fem:pl |
| दौड़ाएगा | causative:future:3:masc:sg |
| दौड़ाएगी | causative:future:3:fem:sg |
| दौड़ाएँगे | causative:future:3:masc:pl |
| दौड़ाएँगी | causative:future:3:fem:pl |
| दौड़ाता | causative:present:habitual:masc:sg |
| दौड़ाती | causative:present:habitual:fem:sg |
| दौड़ाते | causative:present:habitual:masc:pl |
| दौड़ाती | causative:present:habitual:fem:pl |
| दौड़ाता हूँ | causative:present:1:sg |
| दौड़ाती हूँ | causative:present:1:sg:fem |
| दौड़ाते हैं | causative:present:1:pl |
| दौड़ाती हैं | causative:present:1:pl:fem |
| दौड़ाता है | causative:present:2:sg |
| दौड़ाती है | causative:present:2:sg:fem |
| दौड़ाते हो | causative:present:2:pl |
| दौड़ाती हो | causative:present:2:pl:fem |
| दौड़ाता है | causative:present:3:sg |
| दौड़ाती है | causative:present:3:sg:fem |
| दौड़ाते हैं | causative:present:3:pl |
| दौड़ाती हैं | causative:present:3:pl:fem |
| दौड़ा | causative:stem:imperative:informal:sg |
| दौड़ाओ | causative:imperative:informal:pl |
| दौड़ाइए | causative:imperative:formal:sg |
| दौड़ाइए | causative:imperative:formal:pl |
| दौड़ाता | causative:participle:present:masc:sg:direct |
| दौड़ाती | causative:participle:present:fem:sg:direct |
| दौड़ाते | causative:participle:present:masc:pl:direct |
| दौड़ाती | causative:participle:present:fem:pl:direct |
| दौड़ाया | causative:participle:perfective:masc:sg:direct |
| दौड़ाई | causative:participle:perfective:fem:sg:direct |
| दौड़ाए | causative:participle:perfective:masc:pl:direct |
| दौड़ाईं | causative:participle:perfective:fem:pl:direct |
| दौड़ाना | causative:infinitive |
| दौड़ाने | causative:infinitive:oblique |
| दौड़ाने | causative:infinitive:vocative |
pt
entrar correndo
Ação de entrar rapidamente em um lugar, muitas vezes de forma apressada ou informal.
Формы (1)
| entrar correndo | lemma |
tr
koşuşturmak
Bir yere hızlıca uğrayıp hemen ayrılmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (101)
| koşuşturmak | lemma |
| koşuştururum | present/1sg |
| koşuşturursun | present/2sg |
| koşuşturur | present/3sg |
| koşuştururuz | present/1pl |
| koşuşturursunuz | present/2pl |
| koşuştururlar | present/3pl |
| koşuşturuyorum | present-continuous/1sg |
| koşuşturuyorsun | present-continuous/2sg |
| koşuşturuyor | present-continuous/3sg |
| koşuşturuyoruz | present-continuous/1pl |
| koşuşturuyorsunuz | present-continuous/2pl |
| koşuşturuyorlar | present-continuous/3pl |
| koşuşturdum | past/1sg |
| koşuşturdun | past/2sg |
| koşuşturdu | past/3sg |
| koşuşturduk | past/1pl |
| koşuşturdunuz | past/2pl |
| koşuşturdular | past/3pl |
| koşuşturmuşum | evidential-past/1sg |
| koşuşturmuşsun | evidential-past/2sg |
| koşuşturmuş | evidential-past/3sg |
| koşuşturmuşuz | evidential-past/1pl |
| koşuşturmuşsunuz | evidential-past/2pl |
| koşuşturmuşlar | evidential-past/3pl |
| koşuşturacağım | future/1sg |
| koşuşturacaksın | future/2sg |
| koşuşturacak | future/3sg |
| koşuşturacağız | future/1pl |
| koşuşturacaksınız | future/2pl |
| koşuşturacaklar | future/3pl |
| koşuşturuyorsam | present-continuous-conditional/1sg |
| koşuşturuyorsan | present-continuous-conditional/2sg |
| koşuşturuyorsa | present-continuous-conditional/3sg |
| koşuşturuyorsak | present-continuous-conditional/1pl |
| koşuşturuyorsanız | present-continuous-conditional/2pl |
| koşuşturuyorsalar | present-continuous-conditional/3pl |
| koşuşturdumsa | past-conditional/1sg |
| koşuşturdunsa | past-conditional/2sg |
| koşuşturduysa | past-conditional/3sg |
| koşuşturduksa | past-conditional/1pl |
| koşuşturdunuzsa | past-conditional/2pl |
| koşuşturdularsa | past-conditional/3pl |
| koşuşturmuşsam | evidential-past-conditional/1sg |
| koşuşturmuşsan | evidential-past-conditional/2sg |
| koşuşturmuşsa | evidential-past-conditional/3sg |
| koşuşturmuşsak | evidential-past-conditional/1pl |
| koşuşturmuşsanız | evidential-past-conditional/2pl |
| koşuşturmuşlarsa | evidential-past-conditional/3pl |
| koşuşturacaksam | future-conditional/1sg |
| koşuşturacaksan | future-conditional/2sg |
| koşuşturacaksa | future-conditional/3sg |
| koşuşturacaksak | future-conditional/1pl |
| koşuşturacaksanız | future-conditional/2pl |
| koşuşturacaklarsa | future-conditional/3pl |
| koşuşturuyordum | past-continuous/1sg |
| koşuşturuyordun | past-continuous/2sg |
| koşuşturuyordu | past-continuous/3sg |
| koşuşturuyorduk | past-continuous/1pl |
| koşuşturuyordunuz | past-continuous/2pl |
| koşuşturuyorlardı | past-continuous/3pl |
| koşuşturmuşum | narrative-past/1sg |
| koşuşturmuşsun | narrative-past/2sg |
| koşuşturmuştu | narrative-past/3sg |
| koşuşturmuştuk | narrative-past/1pl |
| koşuşturmuştunuz | narrative-past/2pl |
| koşuşturmuşlardı | narrative-past/3pl |
| koşuşturacakmışım | future-narrative/1sg |
| koşuşturacakmışsın | future-narrative/2sg |
| koşuşturacakmış | future-narrative/3sg |
| koşuşturacakmışız | future-narrative/1pl |
| koşuşturacakmışsınız | future-narrative/2pl |
| koşuşturacaklarmış | future-narrative/3pl |
| koşuştur | imperative/2sg |
| koşuştursun | imperative/3sg |
| koşuşturun | imperative/2pl |
| koşuştursunlar | imperative/3pl |
| koşuşturmalıyım | necessitative-imperative/1sg |
| koşuşturmalıyız | necessitative-imperative/1pl |
| koşuştursana | imperative-emphatic/2sg |
| koşuştursanıza | imperative-emphatic/2pl |
| koşuşturmak | infinitive |
| koşuşturarak | gerund-manner |
| koşuşturup | gerund-sequential |
| koşuşturdukça | gerund-degree |
| koşuştururken | gerund-simultaneous |
| koşuşturmadan | gerund-negative |
| koşuşturmaksızın | gerund-negative-manner |
| koşuşturduğu | participle-past |
| koşuşturduğum | participle-past/1sg |
| koşuşturduğun | participle-past/2sg |
| koşuşturduğumuz | participle-past/1pl |
| koşuşturduğunuz | participle-past/2pl |
| koşuşturdukları | participle-past/3pl |
| koşuşturan | participle-present |
| koşuşturur | participle-aorist |
| koşuşturacak | participle-future |
| koşuşturmuş | participle-evidential |
| koşuşturmalı | participle-necessitative |
| koşuştururcasına | adverbial-participle |
| koşuştururcasına | gerund-equative |
中文
顺便来访 / 开始跑
短暂拜访或开始跑步。
«我下班后顺便来看看你。»
Формы (2)
| 顺便来访 | lemma |
| 开始跑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
passer / se mettre à courir — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «passer / se mettre à courir»
Товар
Разместить товар на слово «passer / se mettre à courir»
Услуга
Предложить услугу на слово «passer / se mettre à courir»
Видео
Загрузить видео на слово «passer / se mettre à courir»
Аудио
Загрузить аудио на слово «passer / se mettre à courir»
Текст
Написать текст на слово «passer / se mettre à courir»
Игра
Добавить игру по слову «passer / se mettre à courir»
Справочник-перевод
🌐 English — to drop in / to start running
To visit someone briefly or to begin running.
Примеры:
-
— I'll drop in on you after work.
= Je passerai chez toi après le travail.
-
— The children started running around the yard.
= Les enfants ont commencé à courir dans la cour.
-
— Don't get ahead of yourself.
= Ne va pas trop vite en besogne.
🌐 العربية — يمر بسرعة / يبدأ الجري
زيارة قصيرة أو بدء الجري.
Примеры:
-
— سأمر عليك بعد العمل.
= Je te donnerai l'ordre après le travail.
-
— بدأ الأطفال يجرون في الفناء.
= Les enfants ont commencé à courir dans la cour.
-
— لا تتقدم على نفسك.
= Ne va pas plus vite que le violon.
🌐 中文 — 顺便来访 / 开始跑
短暂拜访或开始跑步。
Примеры:
-
— 我下班后顺便来看看你。
= Je passerai te voir après le travail.
-
— 孩子们开始在院子里跑起来。
= Les enfants ont commencé à courir dans la cour.
-
— 别想得太超前。
= Ne pense pas trop en avance.
🌐 Français — passer / se mettre à courir
Rendre une visite courte ou commencer à courir.
Примеры:
- — Je passerai chez toi après le travail.
- — Les enfants se sont mis à courir dans la cour.
- — Ne mets pas la charrue avant les bœufs.
🌐 Español — pasarse / empezar a correr
Visitar brevemente o comenzar a correr.
Примеры:
-
— Me pasaré por tu casa después del trabajo.
= Je passerai chez toi après le travail.
-
— Los niños empezaron a correr por el patio.
= Les enfants ont commencé à courir dans la cour.
-
— No te adelantes a los acontecimientos.
= Ne devance pas les événements.
🌐 tr — koşuşturmak
Bir yere hızlıca uğrayıp hemen ayrılmak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 hi — दौड़ना
यह गति या तेज़ी से आगे बढ़ने की क्रिया को दर्शाता है।
🌐 pt — entrar correndo
Ação de entrar rapidamente em um lugar, muitas vezes de forma apressada ou informal.
🌐 de — Vorbeischauen
Kurzzeitig und ohne feste Absicht an einem Ort vorbeikommen.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
дом
начинать
уходить
комната
быстро
минута
входить
бежать
побежать
заглядывать
магазин
бегать
двигаться
торопиться
заходить
выбегать
прибегать
бег
навещать
бегом
вбегать
посещать
опережать
суета
визит
медлить
заскакивать
перемещаться
торопливый
посещение
спешка
мимоходом
беготня
попутно
стартовать
кратковременный
забег
предвосхищать
забегание
забежать
завернуть