abhauen 🎲
Schnell weglaufen oder fliehen, oft um einer unangenehmen Situation zu entkommen.
Формы слова (30)
| abhauen | Infinitiv Präsens |
| abhauend | Partizip I |
| abgehauen | Partizip II |
| haue ab | Indikativ Präsens 1. Person Singular |
| haust ab | Indikativ Präsens 2. Person Singular |
| haut ab | Indikativ Präsens 3. Person Singular |
| hauen ab | Indikativ Präsens 1. Person Plural |
| haut ab | Indikativ Präsens 2. Person Plural |
| hauen ab | Indikativ Präsens 3. Person Plural |
| hieb ab | Indikativ Präteritum 1. Person Singular |
| hiebst ab | Indikativ Präteritum 2. Person Singular |
| hieb ab | Indikativ Präteritum 3. Person Singular |
| hieben ab | Indikativ Präteritum 1. Person Plural |
| hiebt ab | Indikativ Präteritum 2. Person Plural |
| hieben ab | Indikativ Präteritum 3. Person Plural |
| haue ab | Konjunktiv I Präsens 1. Person Singular |
| hauest ab | Konjunktiv I Präsens 2. Person Singular |
| haue ab | Konjunktiv I Präsens 3. Person Singular |
| hauen ab | Konjunktiv I Präsens 1. Person Plural |
| hauet ab | Konjunktiv I Präsens 2. Person Plural |
| hauen ab | Konjunktiv I Präsens 3. Person Plural |
| hiebe ab | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Singular |
| hiebest ab | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Singular |
| hiebe ab | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Singular |
| hieben ab | Konjunktiv II Präteritum 1. Person Plural |
| hiebet ab | Konjunktiv II Präteritum 2. Person Plural |
| hieben ab | Konjunktiv II Präteritum 3. Person Plural |
| haue ab | Imperativ Singular |
| hauen ab | Imperativ 1. Person Plural |
| haut ab | Imperativ 2. Person Plural |
Переводы на другие языки
العربية
يهرب
مغادرة مكان أو موقف بسرعة، خاصة لتجنب الخطر أو المشاكل.
«حاول اللص أن يهرب عندما رأى الشرطة.»
Формы (27)
| يَهْرُبُ | مضارع مرفوع, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَهْرُبَ | مضارع منصوب, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَهْرُبْ | مضارع مجزوم, 3-е лицо, мужской род, единственное число |
| يَهْرُبَا | مضارع مرفوع, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| يَهْرُبُوا | مضارع منصوب/مجزوم, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| يَهْرُبُونَ | مضارع مرفوع, 3-е лицо, мужской род, множественное число |
| تَهْرُبُ | مضارع مرفوع, 2-е лицо мужского рода ед. ч. / 3-е лицо женского рода ед. ч. |
| تَهْرُبَ | مضارع منصوب, 2-е лицо мужского рода ед. ч. / 3-е лицо женского рода ед. ч. |
| تَهْرُبْ | مضارع مجزوم, 2-е лицо мужского рода ед. ч. / 3-е лицо женского рода ед. ч. |
| تَهْرُبَا | مضارع مرفوع, 2-е лицо мужского рода дв. ч. / 3-е лицо женского рода дв. ч. |
| تَهْرُبِينَ | مضارع مرفوع, 2-е лицо женского рода, единственное число |
| تَهْرُبِي | مضارع منصوب/مجزوم, 2-е лицо женского рода, единственное число |
| تَهْرُبُونَ | مضارع مرفوع, 2-е лицо мужского рода, множественное число |
| تَهْرُبُوا | مضارع منصوب/مجزوم, 2-е лицо мужского рода, множественное число |
| تَهْرُبْنَ | مضارع, 2-е лицо женского рода, множественное число |
| يَهْرُبْنَ | مضارع, 3-е лицо женского рода, множественное число |
| أَهْرُبُ | مضارع مرفوع, 1-е лицо, единственное число |
| أَهْرُبَ | مضارع منصوب, 1-е лицо, единственное число |
| أَهْرُبْ | مضارع مجزوم, 1-е лицо, единственное число |
| نَهْرُبُ | مضارع مرفوع, 1-е лицо, множественное число |
| نَهْرُبَ | مضارع منصوب, 1-е лицо, множественное число |
| نَهْرُبْ | مضارع مجزوم, 1-е лицо, множественное число |
| اِهْرُبْ | أمر, 2-е лицо, мужской род, единственное число |
| اِهْرُبَا | أمر, 2-е лицо, мужской род, двойственное число |
| اِهْرُبُوا | أمر, 2-е лицо, мужской род, множественное число |
| اِهْرُبِي | أمر, 2-е лицо, женский род, единственное число |
| اِهْرُبْنَ | أمر, 2-е лицо, женский род, множественное число |
English
to run away
To leave a place or situation quickly, especially to avoid danger or trouble.
«The thief tried to run away when he saw the police.»
Формы (7)
| run away | lemma |
| runs away | 3rd person singular present |
| ran away | past tense |
| running away | present participle/gerund |
| run away | past participle |
| run away | imperative |
| to run away | infinitive |
Español
huir
Irse de un lugar o situación rápidamente, especialmente para evitar peligro o problemas.
«El ladrón intentó huir cuando vio a la policía.»
Формы (40)
| huir | lemma |
| huyo | indicativo presente 1s |
| huyes | indicativo presente 2s |
| huye | indicativo presente 3s |
| huimos | indicativo presente 1p |
| huís | indicativo presente 2p |
| huyen | indicativo presente 3p |
| hui | indicativo pretérito perfecto simple 1s |
| huiste | indicativo pretérito perfecto simple 2s |
| huyó | indicativo pretérito perfecto simple 3s |
| huimos | indicativo pretérito perfecto simple 1p |
| huisteis | indicativo pretérito perfecto simple 2p |
| huyeron | indicativo pretérito perfecto simple 3p |
| huiré | indicativo futuro simple 1s |
| huirás | indicativo futuro simple 2s |
| huirá | indicativo futuro simple 3s |
| huiremos | indicativo futuro simple 1p |
| huiréis | indicativo futuro simple 2p |
| huirán | indicativo futuro simple 3p |
| huiría | indicativo condicional simple 1s |
| huirías | indicativo condicional simple 2s |
| huiría | indicativo condicional simple 3s |
| huiríamos | indicativo condicional simple 1p |
| huiríais | indicativo condicional simple 2p |
| huirían | indicativo condicional simple 3p |
| huya | subjuntivo presente 1s |
| huyas | subjuntivo presente 2s |
| huya | subjuntivo presente 3s |
| huyamos | subjuntivo presente 1p |
| huyáis | subjuntivo presente 2p |
| huyan | subjuntivo presente 3p |
| huyere | subjuntivo futuro 1s |
| huyeres | subjuntivo futuro 2s |
| huyere | subjuntivo futuro 3s |
| huyéremos | subjuntivo futuro 1p |
| huyereis | subjuntivo futuro 2p |
| huyeren | subjuntivo futuro 3p |
| huye | imperativo 2s |
| huid | imperativo 2p |
| huyendo | gerundio |
Français
s'enfuir
Partir rapidement d'un lieu ou d'une situation, surtout pour éviter un danger ou des ennuis.
«Le voleur a tenté de s'enfuir quand il a vu la police.»
Формы (107)
| s'enfuir | lemma/infinitive |
| m'enfuyant | participe présent |
| enfui | participe passé masculin singulier |
| enfui | participe passé masculin singulier |
| enfuis | participe passé masculin pluriel |
| enfuis | participe passé masculin pluriel |
| enfuie | participe passé féminin singulier |
| enfuies | participe passé féminin pluriel |
| je m'enfuis | indicatif présent 1re personne singulier |
| tu t'enfuis | indicatif présent 2e personne singulier |
| il s'enfuit | indicatif présent 3e personne singulier |
| elle s'enfuit | indicatif présent 3e personne singulier féminin |
| nous nous enfuyons | indicatif présent 1re personne pluriel |
| vous vous enfuyez | indicatif présent 2e personne pluriel |
| ils s'enfuient | indicatif présent 3e personne pluriel |
| elles s'enfuient | indicatif présent 3e personne pluriel féminin |
| je m'enfuyais | indicatif imparfait 1re personne singulier |
| tu t'enfuyais | indicatif imparfait 2e personne singulier |
| il s'enfuyait | indicatif imparfait 3e personne singulier |
| elle s'enfuyait | indicatif imparfait 3e personne singulier féminin |
| nous nous enfuyions | indicatif imparfait 1re personne pluriel |
| vous vous enfuyiez | indicatif imparfait 2e personne pluriel |
| ils s'enfuyaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel |
| elles s'enfuyaient | indicatif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| je m'enfuis | indicatif passé simple 1re personne singulier |
| tu t'enfuis | indicatif passé simple 2e personne singulier |
| il s'enfuit | indicatif passé simple 3e personne singulier |
| elle s'enfuit | indicatif passé simple 3e personne singulier féminin |
| nous nous enfuîmes | indicatif passé simple 1re personne pluriel |
| vous vous enfuîtes | indicatif passé simple 2e personne pluriel |
| ils s'enfuirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel |
| elles s'enfuirent | indicatif passé simple 3e personne pluriel féminin |
| je m'enfuirai | indicatif futur simple 1re personne singulier |
| tu t'enfuiras | indicatif futur simple 2e personne singulier |
| il s'enfuira | indicatif futur simple 3e personne singulier |
| elle s'enfuira | indicatif futur simple 3e personne singulier féminin |
| nous nous enfuirons | indicatif futur simple 1re personne pluriel |
| vous vous enfuirez | indicatif futur simple 2e personne pluriel |
| ils s'enfuiront | indicatif futur simple 3e personne pluriel |
| elles s'enfuiront | indicatif futur simple 3e personne pluriel féminin |
| je me serais enfui | conditionnel passé 1re forme 1re personne singulier masculin |
| je me serais enfuie | conditionnel passé 1re forme 1re personne singulier féminin |
| tu te serais enfui | conditionnel passé 1re forme 2e personne singulier masculin |
| tu te serais enfuie | conditionnel passé 1re forme 2e personne singulier féminin |
| il se serait enfui | conditionnel passé 1re forme 3e personne singulier masculin |
| elle se serait enfuie | conditionnel passé 1re forme 3e personne singulier féminin |
| nous nous serions enfuis | conditionnel passé 1re forme 1re personne pluriel masculin |
| nous nous serions enfuies | conditionnel passé 1re forme 1re personne pluriel féminin |
| vous vous seriez enfuis | conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel masculin |
| vous vous seriez enfuies | conditionnel passé 1re forme 2e personne pluriel féminin |
| ils se seraient enfuis | conditionnel passé 1re forme 3e personne pluriel masculin |
| elles se seraient enfuies | conditionnel passé 1re forme 3e personne pluriel féminin |
| je me fusse enfui | conditionnel passé 2e forme 1re personne singulier masculin |
| je me fusse enfuie | conditionnel passé 2e forme 1re personne singulier féminin |
| tu te fusses enfui | conditionnel passé 2e forme 2e personne singulier masculin |
| tu te fusses enfuie | conditionnel passé 2e forme 2e personne singulier féminin |
| il se fût enfui | conditionnel passé 2e forme 3e personne singulier masculin |
| elle se fût enfuie | conditionnel passé 2e forme 3e personne singulier féminin |
| nous nous fussions enfuis | conditionnel passé 2e forme 1re personne pluriel masculin |
| nous nous fussions enfuies | conditionnel passé 2e forme 1re personne pluriel féminin |
| vous vous fussiez enfuis | conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel masculin |
| vous vous fussiez enfuies | conditionnel passé 2e forme 2e personne pluriel féminin |
| ils se fussent enfuis | conditionnel passé 2e forme 3e personne pluriel masculin |
| elles se fussent enfuies | conditionnel passé 2e forme 3e personne pluriel féminin |
| que je m'enfuie | subjonctif présent 1re personne singulier |
| que tu t'enfuies | subjonctif présent 2e personne singulier |
| qu'il s'enfuie | subjonctif présent 3e personne singulier |
| qu'elle s'enfuie | subjonctif présent 3e personne singulier féminin |
| que nous nous enfuyions | subjonctif présent 1re personne pluriel |
| que vous vous enfuyiez | subjonctif présent 2e personne pluriel |
| qu'ils s'enfuient | subjonctif présent 3e personne pluriel |
| qu'elles s'enfuient | subjonctif présent 3e personne pluriel féminin |
| que je m'enfuisse | subjonctif imparfait 1re personne singulier |
| que tu t'enfuisses | subjonctif imparfait 2e personne singulier |
| qu'il s'enfuît | subjonctif imparfait 3e personne singulier |
| qu'elle s'enfuît | subjonctif imparfait 3e personne singulier féminin |
| que nous nous enfuissions | subjonctif imparfait 1re personne pluriel |
| que vous vous enfuissiez | subjonctif imparfait 2e personne pluriel |
| qu'ils s'enfuissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel |
| qu'elles s'enfuissent | subjonctif imparfait 3e personne pluriel féminin |
| que je me sois enfui | subjonctif passé 1re personne singulier masculin |
| que je me sois enfuie | subjonctif passé 1re personne singulier féminin |
| que tu te sois enfui | subjonctif passé 2e personne singulier masculin |
| que tu te sois enfuie | subjonctif passé 2e personne singulier féminin |
| qu'il se soit enfui | subjonctif passé 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se soit enfuie | subjonctif passé 3e personne singulier féminin |
| que nous nous soyons enfuis | subjonctif passé 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous soyons enfuies | subjonctif passé 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous soyez enfuis | subjonctif passé 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous soyez enfuies | subjonctif passé 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils se soient enfuis | subjonctif passé 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se soient enfuies | subjonctif passé 3e personne pluriel féminin |
| que je me fusse enfui | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier masculin |
| que je me fusse enfuie | subjonctif plus-que-parfait 1re personne singulier féminin |
| que tu te fusses enfui | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier masculin |
| que tu te fusses enfuie | subjonctif plus-que-parfait 2e personne singulier féminin |
| qu'il se fût enfui | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier masculin |
| qu'elle se fût enfuie | subjonctif plus-que-parfait 3e personne singulier féminin |
| que nous nous fussions enfuis | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel masculin |
| que nous nous fussions enfuies | subjonctif plus-que-parfait 1re personne pluriel féminin |
| que vous vous fussiez enfuis | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel masculin |
| que vous vous fussiez enfuies | subjonctif plus-que-parfait 2e personne pluriel féminin |
| qu'ils se fussent enfuis | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel masculin |
| qu'elles se fussent enfuies | subjonctif plus-que-parfait 3e personne pluriel féminin |
| enfuis-toi | impératif présent 2e personne singulier |
| enfuyons-nous | impératif présent 1re personne pluriel |
| enfuyez-vous | impératif présent 2e personne pluriel |
hi
भागना
तेज़ी से भागने या किसी स्थान से हटने की क्रिया।
Формы (92)
| भागना | lemma |
| भागता | participle:present:masc:sg:dir |
| भागती | participle:present:fem:sg:dir |
| भागते | participle:present:masc:pl:dir |
| भागतीं | participle:present:fem:pl:dir |
| भागता | participle:present:masc:sg:obl |
| भागती | participle:present:fem:sg:obl |
| भागते | participle:present:masc:pl:obl |
| भागतीं | participle:present:fem:pl:obl |
| भागा | participle:perfect:masc:sg:dir |
| भागी | participle:perfect:fem:sg:dir |
| भागे | participle:perfect:masc:pl:dir |
| भागीं | participle:perfect:fem:pl:dir |
| भागा | participle:perfect:masc:sg:obl |
| भागी | participle:perfect:fem:sg:obl |
| भागे | participle:perfect:masc:pl:obl |
| भागीं | participle:perfect:fem:pl:obl |
| भागना | infinitive |
| भागने | infinitive:obl |
| भागूँ | subjunctive:1sg |
| भागे | subjunctive:1pl |
| भागे | subjunctive:2sg |
| भागो | subjunctive:2pl |
| भागे | subjunctive:3sg |
| भागें | subjunctive:3pl |
| भागूँगा | future:1sg:masc |
| भागूँगी | future:1sg:fem |
| भागेंगे | future:1pl:masc |
| भागेंगी | future:1pl:fem |
| भागेगा | future:2sg:masc |
| भागेगी | future:2sg:fem |
| भागोगे | future:2pl:masc |
| भागोगी | future:2pl:fem |
| भागेगा | future:3sg:masc |
| भागेगी | future:3sg:fem |
| भागेंगे | future:3pl:masc |
| भागेंगी | future:3pl:fem |
| भाग | imperative:2sg:intimate |
| भागो | imperative:2pl:familiar |
| भागिए | imperative:2pl:formal |
| भागिएगा | imperative:2pl:polite |
| भागता हूँ | present:1sg:masc |
| भागती हूँ | present:1sg:fem |
| भागते हैं | present:1pl:masc |
| भागती हैं | present:1pl:fem |
| भागता है | present:2sg:masc |
| भागती है | present:2sg:fem |
| भागते हो | present:2pl:masc |
| भागती हो | present:2pl:fem |
| भागता है | present:3sg:masc |
| भागती है | present:3sg:fem |
| भागते हैं | present:3pl:masc |
| भागती हैं | present:3pl:fem |
| भागता था | past:1sg:masc |
| भागती थी | past:1sg:fem |
| भागते थे | past:1pl:masc |
| भागती थीं | past:1pl:fem |
| भागता था | past:2sg:masc |
| भागती थी | past:2sg:fem |
| भागते थे | past:2pl:masc |
| भागती थीं | past:2pl:fem |
| भागता था | past:3sg:masc |
| भागती थी | past:3sg:fem |
| भागते थे | past:3pl:masc |
| भागती थीं | past:3pl:fem |
| भागा | simple-past:masc:sg |
| भागी | simple-past:fem:sg |
| भागे | simple-past:masc:pl |
| भागीं | simple-past:fem:pl |
| भागता | habitual-past:masc:sg |
| भागती | habitual-past:fem:sg |
| भागते | habitual-past:masc:pl |
| भागतीं | habitual-past:fem:pl |
| भागना | gerund |
| भागने | gerund:obl |
| भागकर | conjunctive-participle |
| भागते-भागते | reduplicative-participle |
| भागा जाना | passive:infinitive |
| भागा जाता है | passive:present:masc:sg |
| भागी जाती है | passive:present:fem:sg |
| भागे जाते हैं | passive:present:masc:pl |
| भागी जाती हैं | passive:present:fem:pl |
| भागा गया | passive:simple-past:masc:sg |
| भागी गई | passive:simple-past:fem:sg |
| भागे गए | passive:simple-past:masc:pl |
| भागी गईं | passive:simple-past:fem:pl |
| भागा जाएगा | passive:future:masc:sg |
| भागी जाएगी | passive:future:fem:sg |
| भागे जाएँगे | passive:future:masc:pl |
| भागी जाएँगी | passive:future:fem:pl |
| भगाना | causative:infinitive |
| भगवाना | causative:double:infinitive |
pt
fugir
Ação de escapar ou sair rapidamente de um lugar.
Формы (70)
| fugir | infinitive |
| fugires | infinitive:2sg |
| fugir | infinitive:3sg |
| fugirmos | infinitive:1pl |
| fugirdes | infinitive:2pl |
| fugirem | infinitive:3pl |
| fugindo | gerund |
| fugido | past participle:masculine singular |
| fugida | past participle:feminine singular |
| fugidos | past participle:masculine plural |
| fugidas | past participle:feminine plural |
| fujo | present indicative:1sg |
| foges | present indicative:2sg |
| foge | present indicative:3sg |
| fugimos | present indicative:1pl |
| fugis | present indicative:2pl |
| fogem | present indicative:3pl |
| fugia | imperfect indicative:1sg |
| fugias | imperfect indicative:2sg |
| fugia | imperfect indicative:3sg |
| fugíamos | imperfect indicative:1pl |
| fugíeis | imperfect indicative:2pl |
| fugiam | imperfect indicative:3pl |
| fugi | preterite indicative:1sg |
| fugiste | preterite indicative:2sg |
| fugiu | preterite indicative:3sg |
| fugimos | preterite indicative:1pl |
| fugistes | preterite indicative:2pl |
| fugiram | preterite indicative:3pl |
| fugira | pluperfect indicative:1sg |
| fugiras | pluperfect indicative:2sg |
| fugira | pluperfect indicative:3sg |
| fugíramos | pluperfect indicative:1pl |
| fugíreis | pluperfect indicative:2pl |
| fugiram | pluperfect indicative:3pl |
| fugirei | future indicative:1sg |
| fugirás | future indicative:2sg |
| fugirá | future indicative:3sg |
| fugiremos | future indicative:1pl |
| fugireis | future indicative:2pl |
| fugirão | future indicative:3pl |
| fuja | present subjunctive:1sg |
| fujas | present subjunctive:2sg |
| fuja | present subjunctive:3sg |
| fujamos | present subjunctive:1pl |
| fujais | present subjunctive:2pl |
| fujam | present subjunctive:3pl |
| fugisse | imperfect subjunctive:1sg |
| fugisses | imperfect subjunctive:2sg |
| fugisse | imperfect subjunctive:3sg |
| fugíssemos | imperfect subjunctive:1pl |
| fugísseis | imperfect subjunctive:2pl |
| fugissem | imperfect subjunctive:3pl |
| fugir | future subjunctive:1sg |
| fugires | future subjunctive:2sg |
| fugir | future subjunctive:3sg |
| fugirmos | future subjunctive:1pl |
| fugirdes | future subjunctive:2pl |
| fugirem | future subjunctive:3pl |
| foge | imperative:2sg |
| fuja | imperative:3sg |
| fujamos | imperative:1pl |
| fugi | imperative:2pl |
| fujam | imperative:3pl |
| fugir | personal infinitive:1sg |
| fugires | personal infinitive:2sg |
| fugir | personal infinitive:3sg |
| fugirmos | personal infinitive:1pl |
| fugirdes | personal infinitive:2pl |
| fugirem | personal infinitive:3pl |
tr
kaçmak
Bir yerden hızla uzaklaşmak veya kaçmak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (3)
| kaçmak | lemma |
| kaçılmak | edilgen-lemma |
| kaçtırılmak | ettirgen-lemma |
中文
逃跑
迅速离开某地或某种情况，尤指为了躲避危险或麻烦。
«小偷看到警察就逃跑了。»
Формы (1)
| 逃跑 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
abhauen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «abhauen»
Справочник-перевод
🌐 English — to run away
To leave a place or situation quickly, especially to avoid danger or trouble.
Примеры:
-
— The thief tried to run away when he saw the police.
= Der Dieb versuchte wegzulaufen, als er die Polizei sah.
-
— The children ran away from the angry dog.
= Die Kinder liefen vor dem wütenden Hund weg.
-
— She wanted to run away from all her problems.
= Sie wollte vor all ihren Problemen weglaufen.
🌐 中文 — 逃跑
迅速离开某地或某种情况，尤指为了躲避危险或麻烦。
Примеры:
-
— 小偷看到警察就逃跑了。
= Der Dieb lief weg, als er die Polizei sah.
-
— 孩子们从那只凶猛的狗那里逃跑了。
= Die Kinder liefen vor dem bissigen Hund weg.
-
— 她想逃离所有的问题。
= Sie möchte vor all ihren Problemen fliehen.
🌐 Español — huir
Irse de un lugar o situación rápidamente, especialmente para evitar peligro o problemas.
Примеры:
-
— El ladrón intentó huir cuando vio a la policía.
= Der Dieb versuchte zu fliehen, als er die Polizei sah.
-
— Los niños huyeron del perro enojado.
= Die Kinder flohen vor dem wütenden Hund.
-
— Ella quería huir de todos sus problemas.
= Sie wollte vor all ihren Problemen fliehen.
🌐 de — abhauen
Schnell weglaufen oder fliehen, oft um einer unangenehmen Situation zu entkommen.
🌐 tr — kaçmak
Bir yerden hızla uzaklaşmak veya kaçmak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 pt — fugir
Ação de escapar ou sair rapidamente de um lugar.
🌐 hi — भागना
तेज़ी से भागने या किसी स्थान से हटने की क्रिया।
🌐 العربية — يهرب
مغادرة مكان أو موقف بسرعة، خاصة لتجنب الخطر أو المشاكل.
Примеры:
-
— حاول اللص أن يهرب عندما رأى الشرطة.
= Der Dieb versuchte zu fliehen, als er die Polizei sah.
-
— هرب الأطفال من الكلب الغاضب.
= Die Kinder flohen vor dem wütenden Hund.
-
— أرادت أن تهرب من كل مشاكلها.
= Sie wollte vor all ihren Problemen fliehen.
🌐 Français — s'enfuir
Partir rapidement d'un lieu ou d'une situation, surtout pour éviter un danger ou des ennuis.
Примеры:
-
— Le voleur a tenté de s'enfuir quand il a vu la police.
= Der Dieb versuchte zu fliehen, als er die Polizei sah.
-
— Les enfants se sont enfuis du chien en colère.
= Die Kinder liefen vor dem wütenden Hund weg.
-
— Elle voulait s'enfuir de tous ses problèmes.
= Sie wollte vor all ihren Problemen fliehen.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
оставаться
бежать
страх
приближаться
покидать
опасность
направление
свобода
удаляться
спасение
спасение
угроза
спасаться
догонять
безопасность
безопасность
погоня
преследовать
наказание
быстрота
побег
смываться
бегство
укрытие
сматываться
трусость
преследование
траектория
поспешность
ретироваться
драпать
отрыв
избежание
самосохранение
дезертировать
дезертирство
целенаправленность
безоглядность
дистанцирование
сбежать
скрыться
спастись
уклонение
поле боя
место преступления
улепетывать
агентивность