раздвигать 🎲
Раздвигать означает перемещать что-либо в стороны, увеличивая расстояние или пространство между частями. Часто используется для описания движения предметов, например, раздвигать шторы или мебель.
Переводы на другие языки
العربية
فرّق
تحريك شيء ما جانباً، مما يزيد المسافة أو المساحة بين الأجزاء.
«فرّقت الستائر للسماح بدخول الضوء.»
Формы (62)
| فرَّقَ | past tense, 3rd person masculine singular (base form) |
| فرَّقَتْ | past tense, 3rd person feminine singular |
| فرَّقَتَا | past tense, 3rd person feminine dual |
| فرَّقُوا | past tense, 3rd person masculine plural |
| فرَّقْنَ | past tense, 3rd person feminine plural |
| فرَّقْتَ | past tense, 2nd person masculine singular |
| فرَّقْتِ | past tense, 2nd person feminine singular |
| فرَّقْتُمَا | past tense, 2nd person dual |
| فرَّقْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural |
| فرَّقْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural |
| فرَّقْتُ | past tense, 1st person singular |
| فرَّقْنَا | past tense, 1st person plural |
| يُفرِّقُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| تُفرِّقُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تُفرِّقَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُفرِّقَانِ | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يُفرِّقُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يُفرِّقْنَ | imperfect indicative, 3rd person feminine plural |
| تُفرِّقِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تُفرِّقُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تُفرِّقْنَ | imperfect indicative, 2nd person feminine plural |
| أُفرِّقُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| نُفرِّقُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| يُفرِّقَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تُفرِّقَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُفرِّقَا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine dual |
| تُفرِّقَا | imperfect subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُفرِّقُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يُفرِّقْنَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تُفرِّقِي | imperfect subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تُفرِّقُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تُفرِّقْنَ | imperfect subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أُفرِّقَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| نُفرِّقَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| يُفرِّقْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| تُفرِّقْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يُفرِّقَا | imperfect jussive, 3rd person masculine dual |
| تُفرِّقَا | imperfect jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يُفرِّقُوا | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| يُفرِّقْنَ | imperfect jussive, 3rd person feminine plural |
| تُفرِّقِي | imperfect jussive, 2nd person feminine singular |
| تُفرِّقُوا | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| تُفرِّقْنَ | imperfect jussive, 2nd person feminine plural |
| أُفرِّقْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نُفرِّقْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| فَرِّقْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| فَرِّقِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| فَرِّقَا | imperative, 2nd person dual |
| فَرِّقُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| فَرِّقْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُفَرِّق | active participle, masculine singular |
| مُفَرِّقَة | active participle, feminine singular |
| مُفَرِّقَانِ | active participle, masculine dual |
| مُفَرِّقَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُفَرِّقُونَ | active participle, masculine plural |
| مُفَرِّقَات | active participle, feminine plural |
| مُفَرَّق | passive participle, masculine singular |
| مُفَرَّقَة | passive participle, feminine singular |
| مُفَرَّقَانِ | passive participle, masculine dual |
| مُفَرَّقَتَانِ | passive participle, feminine dual |
| مُفَرَّقُونَ | passive participle, masculine plural |
| مُفَرَّقَات | passive participle, feminine plural |
de
verschieben
Die Handlung, etwas von einem Ort an einen anderen zu bewegen oder auseinanderzuziehen.
Формы (35)
| verschiebend | Partizip I |
| verschoben | Partizip II |
| ich verschiebe | Präsens 1. Person Singular |
| du verschiebst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es verschiebt | Präsens 3. Person Singular |
| wir verschieben | Präsens 1. Person Plural |
| ihr verschiebt | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie verschieben | Präsens 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich verschob | Präteritum 1. Person Singular |
| du verschobst | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es verschob | Präteritum 3. Person Singular |
| wir verschoben | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr verschobt | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie verschoben | Präteritum 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich habe verschoben | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast verschoben | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat verschoben | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben verschoben | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt verschoben | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben verschoben | Perfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich hatte verschoben | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest verschoben | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte verschoben | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten verschoben | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet verschoben | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten verschoben | Plusquamperfekt 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| ich werde verschieben | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst verschieben | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird verschieben | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden verschieben | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet verschieben | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden verschieben | Futur I 3. Person Plural / Höflichkeitsform |
| verschieb | Imperativ 2. Person Singular |
| verschiebt | Imperativ 2. Person Plural |
| verschieben Sie | Imperativ Höflichkeitsform |
English
move apart
To move something apart, increasing the distance or space between parts.
«She moved the curtains apart to let in the light.»
Формы (5)
| move apart | lemma |
| moves apart | 3rd person singular present |
| moved apart | past tense |
| moved apart | past participle |
| moving apart | present participle/gerund |
Español
separar
Mover algo hacia los lados, aumentando la distancia o el espacio entre las partes.
«Ella separó las cortinas para dejar entrar la luz.»
Формы (65)
| separar | lemma/infinitive |
| separando | gerund |
| separado | past participle/masculine singular |
| separada | past participle/feminine singular |
| separados | past participle/masculine plural |
| separadas | past participle/feminine plural |
| separo | indicative present 1st singular |
| separas | indicative present 2nd singular |
| separa | indicative present 3rd singular |
| separamos | indicative present 1st plural |
| separáis | indicative present 2nd plural |
| separan | indicative present 3rd plural |
| separaba | indicative imperfect 1st singular |
| separabas | indicative imperfect 2nd singular |
| separaba | indicative imperfect 3rd singular |
| separábamos | indicative imperfect 1st plural |
| separabais | indicative imperfect 2nd plural |
| separaban | indicative imperfect 3rd plural |
| separé | indicative preterite 1st singular |
| separaste | indicative preterite 2nd singular |
| separó | indicative preterite 3rd singular |
| separamos | indicative preterite 1st plural |
| separasteis | indicative preterite 2nd plural |
| separaron | indicative preterite 3rd plural |
| separaré | indicative future 1st singular |
| separarás | indicative future 2nd singular |
| separará | indicative future 3rd singular |
| separaremos | indicative future 1st plural |
| separaréis | indicative future 2nd plural |
| separarán | indicative future 3rd plural |
| separaría | indicative conditional 1st singular |
| separarías | indicative conditional 2nd singular |
| separaría | indicative conditional 3rd singular |
| separaríamos | indicative conditional 1st plural |
| separaríais | indicative conditional 2nd plural |
| separarían | indicative conditional 3rd plural |
| separe | subjunctive present 1st singular |
| separes | subjunctive present 2nd singular |
| separe | subjunctive present 3rd singular |
| separemos | subjunctive present 1st plural |
| separéis | subjunctive present 2nd plural |
| separen | subjunctive present 3rd plural |
| separara | subjunctive imperfect 1st singular |
| separaras | subjunctive imperfect 2nd singular |
| separara | subjunctive imperfect 3rd singular |
| separáramos | subjunctive imperfect 1st plural |
| separarais | subjunctive imperfect 2nd plural |
| separaran | subjunctive imperfect 3rd plural |
| separase | subjunctive imperfect alternative 1st singular |
| separases | subjunctive imperfect alternative 2nd singular |
| separase | subjunctive imperfect alternative 3rd singular |
| separásemos | subjunctive imperfect alternative 1st plural |
| separaseis | subjunctive imperfect alternative 2nd plural |
| separasen | subjunctive imperfect alternative 3rd plural |
| separare | subjunctive future 1st singular |
| separares | subjunctive future 2nd singular |
| separare | subjunctive future 3rd singular |
| separáremos | subjunctive future 1st plural |
| separareis | subjunctive future 2nd plural |
| separaren | subjunctive future 3rd plural |
| separa | imperative affirmative 2nd singular |
| separad | imperative affirmative 2nd plural |
| separá | imperative affirmative 2nd singular voseo |
| no separes | imperative negative 2nd singular |
| no separéis | imperative negative 2nd plural |
Français
écarter
Déplacer quelque chose sur les côtés, en augmentant la distance ou l'espace entre les parties.
«Elle écarta les rideaux pour laisser entrer la lumière.»
Формы (51)
| écarter | lemma/infinitive |
| écartant | participle present |
| écarté | participle past masculine singular |
| écartée | participle past feminine singular |
| écartés | participle past masculine plural |
| écartées | participle past feminine plural |
| écarte | indicative present 1st person singular |
| écartes | indicative present 2nd person singular |
| écarte | indicative present 3rd person singular |
| écartons | indicative present 1st person plural |
| écartez | indicative present 2nd person plural |
| écartent | indicative present 3rd person plural |
| écartais | indicative imperfect 1st person singular |
| écartais | indicative imperfect 2nd person singular |
| écartait | indicative imperfect 3rd person singular |
| écartions | indicative imperfect 1st person plural |
| écartiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| écartaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| écartai | indicative past historic 1st person singular |
| écartas | indicative past historic 2nd person singular |
| écarta | indicative past historic 3rd person singular |
| écartâmes | indicative past historic 1st person plural |
| écartâtes | indicative past historic 2nd person plural |
| écartèrent | indicative past historic 3rd person plural |
| écarterai | indicative future 1st person singular |
| écarteras | indicative future 2nd person singular |
| écartera | indicative future 3rd person singular |
| écarterons | indicative future 1st person plural |
| écarterez | indicative future 2nd person plural |
| écarteront | indicative future 3rd person plural |
| écarterais | conditional present 1st person singular |
| écarterais | conditional present 2nd person singular |
| écarterait | conditional present 3rd person singular |
| écarterions | conditional present 1st person plural |
| écarteriez | conditional present 2nd person plural |
| écarteraient | conditional present 3rd person plural |
| écarte | subjunctive present 1st person singular |
| écartes | subjunctive present 2nd person singular |
| écarte | subjunctive present 3rd person singular |
| écartions | subjunctive present 1st person plural |
| écartiez | subjunctive present 2nd person plural |
| écartent | subjunctive present 3rd person plural |
| écartasse | subjunctive imperfect 1st person singular |
| écartasses | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| écartât | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| écartassions | subjunctive imperfect 1st person plural |
| écartassiez | subjunctive imperfect 2nd person plural |
| écartassent | subjunctive imperfect 3rd person plural |
| écarte | imperative present 2nd person singular |
| écartons | imperative present 1st person plural |
| écartez | imperative present 2nd person plural |
hi
फैलाना
किसी चीज़ को दोनों ओर खींचकर उसका विस्तार करना।
Формы (26)
| फैलाना | инфинитив |
| फैलाने | косвенный инфинитив |
| फैलाता | причастие несов. вида, м.р., ед.ч. |
| फैलाती | причастие несов. вида, ж.р., ед.ч. |
| फैलाते | причастие несов. вида, м.р., мн.ч. |
| फैला | причастие сов. вида / простое прошедшее, м.р., ед.ч.; императив 2 л. ед.ч. |
| फैली | причастие сов. вида / простое прошедшее, ж.р., ед.ч. |
| फैले | причастие сов. вида / простое прошедшее, м.р., мн.ч. |
| फैलीं | простое прошедшее, ж.р., мн.ч. |
| फैलाकर | деепричастие |
| फैलाऊँगा | будущее, 1 л., м.р., ед.ч. |
| फैलाऊँगी | будущее, 1 л., ж.р., ед.ч. |
| फैलाएगा | будущее, 2/3 л., м.р., ед.ч. |
| फैलाएगी | будущее, 2/3 л., ж.р., ед.ч. |
| फैलाएँगे | будущее, 1/3 л., м.р., мн.ч. |
| फैलाएँगी | будущее, 1/3 л., ж.р., мн.ч. |
| फैलाओगे | будущее, 2 л., м.р., мн.ч. |
| फैलाओगी | будущее, 2 л., ж.р., мн.ч. |
| फैलाऊँ | сослагательное, 1 л., ед.ч. |
| फैलाए | сослагательное, 2/3 л., ед.ч. |
| फैलाएँ | сослагательное, 1/3 л., мн.ч. |
| फैला रहा हूँ | наст. продолж., 1 л., м.р., ед.ч. |
| फैला रही हूँ | наст. продолж., 1 л., ж.р., ед.ч. |
| फैला रहा है | наст. продолж., 2/3 л., м.р., ед.ч. |
| फैला रही है | наст. продолж., 2/3 л., ж.р., ед.ч. |
| फैला रहे हैं | наст. продолж., мн.ч. |
pt
ampliar
Expandir ou alargar algo, aumentando a sua extensão ou alcance.
Формы (37)
| amplio | presente do indicativo (1ª singular) |
| amplias | presente do indicativo (2ª singular) |
| amplia | presente do indicativo (3ª singular) |
| ampliamos | presente do indicativo (1ª plural) |
| ampliais | presente do indicativo (2ª plural) |
| ampliam | presente do indicativo (3ª plural) |
| ampliei | pretérito perfeito (1ª singular) |
| ampliaste | pretérito perfeito (2ª singular) |
| ampliou | pretérito perfeito (3ª singular) |
| ampliamos | pretérito perfeito (1ª plural) |
| ampliastes | pretérito perfeito (2ª plural) |
| ampliaram | pretérito perfeito (3ª plural) |
| ampliava | pretérito imperfeito (1ª singular) |
| ampliavas | pretérito imperfeito (2ª singular) |
| ampliava | pretérito imperfeito (3ª singular) |
| ampliávamos | pretérito imperfeito (1ª plural) |
| ampliáveis | pretérito imperfeito (2ª plural) |
| ampliavam | pretérito imperfeito (3ª plural) |
| ampliarei | futuro do presente (1ª singular) |
| ampliarás | futuro do presente (2ª singular) |
| ampliará | futuro do presente (3ª singular) |
| ampliaremos | futuro do presente (1ª plural) |
| ampliareis | futuro do presente (2ª plural) |
| ampliarão | futuro do presente (3ª plural) |
| ampliaria | condicional (1ª singular) |
| ampliarias | condicional (2ª singular) |
| ampliaria | condicional (3ª singular) |
| ampliaríamos | condicional (1ª plural) |
| ampliaríeis | condicional (2ª plural) |
| ampliariam | condicional (3ª plural) |
| amplie | presente do subjuntivo (1ª singular) |
| amplies | presente do subjuntivo (2ª singular) |
| amplie | presente do subjuntivo (3ª singular) |
| ampliemos | presente do subjuntivo (1ª plural) |
| amplieis | presente do subjuntivo (2ª plural) |
| ampliem | presente do subjuntivo (3ª plural) |
| amplia | imperativo afirmativo (tu) |
tr
yaymak
Bir şeyi geniş bir alana dağıtmak veya açmak anlamına gelen kavram.
Формы (27)
| yaymak | infinitive |
| yayan | present participle |
| yaymış | past participle |
| yayacak | future participle / future 3sg |
| yayıyorum | present progressive 1sg |
| yayıyorsun | present progressive 2sg |
| yayıyor | present progressive 3sg |
| yayıyoruz | present progressive 1pl |
| yayıyorsunuz | present progressive 2pl |
| yayıyorlar | present progressive 3pl |
| yayarım | simple present 1sg |
| yayarsın | simple present 2sg |
| yayar | simple present 3sg |
| yayarız | simple present 1pl |
| yayarsınız | simple present 2pl |
| yayarlar | simple present 3pl |
| yaydım | past 1sg |
| yaydın | past 2sg |
| yaydı | past 3sg |
| yaydık | past 1pl |
| yaydınız | past 2pl |
| yaydılar | past 3pl |
| yayacağım | future 1sg |
| yayacaksın | future 2sg |
| yayacağız | future 1pl |
| yayacaksınız | future 2pl |
| yayacaklar | future 3pl |
中文
分开
移动某物使分开，增加部分之间的距离或空间。
«她把窗帘分开让光线进来。»
Формы (1)
| 分开 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
раздвигать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «раздвигать»
Справочник-перевод
🌐 hi — फैलाना
किसी चीज़ को दोनों ओर खींचकर उसका विस्तार करना।
🌐 tr — yaymak
Bir şeyi geniş bir alana dağıtmak veya açmak anlamına gelen kavram.
🌐 pt — ampliar
Expandir ou alargar algo, aumentando a sua extensão ou alcance.
🌐 de — verschieben
Die Handlung, etwas von einem Ort an einen anderen zu bewegen oder auseinanderzuziehen.
🌐 Español — separar
Mover algo hacia los lados, aumentando la distancia o el espacio entre las partes.
Примеры:
-
— Ella separó las cortinas para dejar entrar la luz.
= Она раздвинула шторы, чтобы впустить свет.
-
— Él separó las sillas para hacer espacio para bailar.
= Он отодвинул стулья, чтобы освободить место для танцев.
-
— La multitud se separó para dejar pasar la ambulancia.
= Толпа расступилась, чтобы пропустить машину скорой помощи.
🌐 English — move apart
To move something apart, increasing the distance or space between parts.
Примеры:
-
— She moved the curtains apart to let in the light.
= Она раздвинула занавески, чтобы впустить свет.
-
— He moved the chairs apart to make room for dancing.
= Он раздвинул стулья, чтобы освободить место для танцев.
-
— The crowd moved apart to let the ambulance through.
= Толпа расступилась, чтобы пропустить скорую помощь.
🌐 中文 — 分开
移动某物使分开，增加部分之间的距离或空间。
Примеры:
-
— 她把窗帘分开让光线进来。
= Она раздвинула шторы, чтобы впустить свет.
-
— 他把椅子分开以便跳舞。
= Он раздвинул стулья, чтобы было удобнее танцевать.
-
— 人群分开让救护车通过。
= Толпа расступилась, чтобы пропустить машину скорой помощи.
🌐 العربية — فرّق
تحريك شيء ما جانباً، مما يزيد المسافة أو المساحة بين الأجزاء.
Примеры:
-
— فرّقت الستائر للسماح بدخول الضوء.
= Раздвинул шторы, чтобы впустить свет.
-
— فرّق الكراسي لإفساح المجال للرقص.
= Раздвинул стулья, чтобы освободить место для танцев.
-
— فرّق الحشد لتمرير سيارة الإسعاف.
= Раздвинул толпу, чтобы пропустить машину скорой помощи.
🌐 Français — écarter
Déplacer quelque chose sur les côtés, en augmentant la distance ou l'espace entre les parties.
Примеры:
-
— Elle écarta les rideaux pour laisser entrer la lumière.
= Она раздвинула шторы, чтобы впустить свет.
-
— Il écarta les chaises pour faire de la place pour danser.
= Он отодвинул стулья, чтобы освободить место для танцев.
-
— La foule s'écarta pour laisser passer l'ambulance.
= Толпа расступилась, чтобы пропустить машину скорой помощи.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
раскрывать
расстояние
проход
сжимать
промежуток
смыкать
доступ
обзор
сближать
перемещать
проникновение
манипуляция
разъединять
расширение
разведение
зазор
вставка
открывание
кинематика
абдукторный
абдукция
дивергенция
отодвигание
проём
раздвижение
раздвинуть
размыкание
противоположная направленность
механическое движение
приложение силы
степень свободы
увеличение расстояния
увеличение расстояния
противоположные направления
вектор перемещения