whimsical 🔊 🎲

Etwas, das auf eine eigenartige, verspielte und oft unerwartete Weise seltsam oder wunderlich ist.

Que se desvia do comum ou do convencional, apresentando características peculiares e originais.

Alışılmadık, garip veya tuhaf bir şeyi ifade eden kavram.

यह ऐसी वस्तु या व्यक्ति को दर्शाता है जो सामान्य से अलग और अनोखा हो।

Que tiene una forma o carácter extraño, original o impredecible; que cambia de manera antojadiza.

• — El diseño del edificio es muy caprichoso. 🔊
  = The building's design is very whimsical.
• — Tiene una idea caprichosa. 🔊
  = He has a whimsical idea.
• — Lleva un vestido caprichoso. 🔊
  = She is wearing a whimsical dress.

Playfully quaint or fanciful, especially in an appealing and amusing way; subject to erratic behavior or unpredictable change.

• — She wore a whimsical hat decorated with tiny birds. 🔊
• — The garden was full of whimsical sculptures. 🔊
• — His whimsical sense of humor kept everyone entertained. 🔊

奇怪而独特的，常指形式、想法或行为出人意料、别具一格。

• — 这座建筑的设计非常奇特。 🔊
  = The design of this building is very peculiar.
• — 他有一个奇特的想法。 🔊
  = He has a peculiar idea.
• — 她穿着一件奇特的裙子。 🔊
  = She is wearing a peculiar skirt.

غريب أو غير عادي في الشكل أو السلوك، يثير الدهشة بسبب أصالته.

• — تصميم المبنى غريب الأطوار. 🔊
  = The building's design is strange in style.
• — لديه فكرة غريبة الأطوار. 🔊
  = He has a strange idea in style.
• — ترتدي فستانًا غريب الأطوار. 🔊
  = She is wearing a dress strange in style.

Qui a un caractère étrange, original ou imprévisible ; qui agit de manière capricieuse.

• — La conception du bâtiment est très fantaisiste. 🔊
  = The building's design is very whimsical.
• — Il a une idée fantaisiste. 🔊
  = He has a whimsical idea.
• — Elle porte une robe fantaisiste. 🔊
  = She is wearing a whimsical dress.