замысловатый 🎲
Замысловатый — сложный, хитроумный по замыслу или исполнению, требующий разгадки. Часто используется для описания узоров, сюжетов или запутанных объяснений.
Переводы на другие языки
العربية
مُعَقَّد
معقد ومفصل في التصميم أو التنفيذ، ويصعب فهمه أو متابعته.
«كانت السجادة ذات نمط معقد من الأوراق والزهور.»
Формы (27)
| مُعَقَّد | lemma |
| مُعَقَّدٌ | nominative indefinite masculine singular |
| مُعَقَّدًا | accusative indefinite masculine singular |
| مُعَقَّدٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْمُعَقَّدُ | nominative definite masculine singular |
| الْمُعَقَّدَ | accusative definite masculine singular |
| الْمُعَقَّدِ | genitive definite masculine singular |
| مُعَقَّدَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| مُعَقَّدَةً | accusative indefinite feminine singular |
| مُعَقَّدَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْمُعَقَّدَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْمُعَقَّدَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْمُعَقَّدَةِ | genitive definite feminine singular |
| مُعَقَّدَانِ | nominative masculine dual |
| مُعَقَّدَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| مُعَقَّدَتَانِ | nominative feminine dual |
| مُعَقَّدَتَيْنِ | accusative/genitive feminine dual |
| مُعَقَّدُونَ | nominative masculine plural |
| مُعَقَّدِينَ | accusative/genitive masculine plural |
| مُعَقَّدَاتٌ | nominative feminine plural |
| مُعَقَّدَاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
| الْمُعَقَّدُونَ | nominative definite masculine plural |
| الْمُعَقَّدِينَ | accusative/genitive definite masculine plural |
| الْمُعَقَّدَاتُ | nominative definite feminine plural |
| الْمُعَقَّدَاتِ | accusative/genitive definite feminine plural |
| أَمْعَقَّد | comparative/superlative masculine singular |
| مُعَقَّد | comparative/superlative masculine singular (predicative) |
de
verschnörkelt
Etwas Verschnörkeltes ist auf eine kunstvolle und schwer nachvollziehbare Weise gestaltet.
Формы (1)
| verschnörkelt | lemma |
English
intricate
Complicated and detailed in design or execution; difficult to understand or follow.
«The carpet had an intricate pattern of vines and flowers.»
Формы (5)
| intricate | positive |
| more intricate | comparative |
| most intricate | superlative |
| intricater | comparative |
| intricatest | superlative |
Español
intrincado
Complicado y detallado en su diseño o ejecución; difícil de entender o seguir.
«La alfombra tenía un patrón intrincado de hojas y flores.»
Формы (1)
| intrincado | lemma |
Français
compliqué
Compliqué et détaillé dans sa conception ou son exécution ; difficile à comprendre ou à suivre.
«Le tapis avait un motif compliqué de feuilles et de fleurs.»
Формы (4)
| compliqué | lemma/masculin singulier |
| compliquée | féminin singulier |
| compliqués | masculin pluriel |
| compliquées | féminin pluriel |
hi
जटिल
यह किसी ऐसी चीज़ या विचार का गुण है जो उलझा हुआ और समझने में कठिन होता है।
Формы (1)
| जटिल | lemma |
pt
Intrincado
Algo complexo, cheio de detalhes ou de difícil compreensão.
Формы (1)
| Intrincado | lemma |
tr
karmaşık
Ayrıntılı, dolambaçlı ve anlaşılması güç bir yapıyı ifade eder.
Формы (1)
| karmaşık | lemma |
中文
错综复杂的
指设计或构思精细复杂、难以理解或理清的。
«这块地毯有着错综复杂的花纹。»
Формы (1)
| 错综复杂的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
замысловатый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «замысловатый»
Справочник-перевод
🌐 tr — karmaşık
Ayrıntılı, dolambaçlı ve anlaşılması güç bir yapıyı ifade eder.
🌐 hi — जटिल
यह किसी ऐसी चीज़ या विचार का गुण है जो उलझा हुआ और समझने में कठिन होता है।
🌐 pt — Intrincado
Algo complexo, cheio de detalhes ou de difícil compreensão.
🌐 de — verschnörkelt
Etwas Verschnörkeltes ist auf eine kunstvolle und schwer nachvollziehbare Weise gestaltet.
🌐 English — intricate
Complicated and detailed in design or execution; difficult to understand or follow.
Примеры:
-
— The carpet had an intricate pattern of vines and flowers.
= Ковер имел замысловатый узор из виноградных лоз и цветов.
-
— He gave an intricate explanation that left everyone confused.
= Он дал запутанное объяснение, которое всех сбило с толку.
-
— The plot of the novel is clever and intricate.
= Сюжет романа умный и замысловатый.
🌐 Français — compliqué
Compliqué et détaillé dans sa conception ou son exécution ; difficile à comprendre ou à suivre.
Примеры:
-
— Le tapis avait un motif compliqué de feuilles et de fleurs.
= У ковра был сложный узор из листьев и цветов.
-
— Il a donné une explication compliquée qui a laissé tout le monde perplexe.
= Он дал сложное объяснение, которое привело всех в замешательство.
-
— L'intrigue du roman est ingénieuse et compliquée.
= Сюжет романа изобретателен и сложен.
🌐 Español — intrincado
Complicado y detallado en su diseño o ejecución; difícil de entender o seguir.
Примеры:
-
— La alfombra tenía un patrón intrincado de hojas y flores.
= Ковер имел замысловатый узор из листьев и цветов.
-
— Dio una explicación intrincada que dejó a todos confundidos.
= Он дал запутанное объяснение, которое всех сбило с толку.
-
— La trama de la novela es ingeniosa e intrincada.
= Сюжет романа остроумен и замысловат.
🌐 العربية — مُعَقَّد
معقد ومفصل في التصميم أو التنفيذ، ويصعب فهمه أو متابعته.
Примеры:
-
— كانت السجادة ذات نمط معقد من الأوراق والزهور.
= Ковер имел сложный узор из листьев и цветов.
-
— قدم شرحًا معقدًا أربك الجميع.
= Он дал сложное объяснение, которое всех запутало.
-
— حبكة الرواية ذكية ومعقدة.
= Сюжет романа умный и запутанный.
🌐 中文 — 错综复杂的
指设计或构思精细复杂、难以理解或理清的。
Примеры:
-
— 这块地毯有着错综复杂的花纹。
= У этого ковра изысканный и сложный узор.
-
— 他的解释错综复杂，让人摸不着头脑。
= Его объяснение было витиеватым и сложным, сбивающим с толку.
-
— 这部小说的情节巧妙而复杂。
= Сюжет этого романа искусный и сложный.
Пути
×
![]()