коряга 🎲

Коряга — это сухое, часто корявое дерево, упавшее в воду или на землю, а также корневище, вымытое из почвы. В переносном смысле — неуклюжий, упрямый человек.

Переводы на другие языки
العربية
جذع شجرة غارق
شجرة ميتة أو فرع غالبًا ما يكون مغمورًا في الماء؛ كما يطلق على الشخص العنيد أو الأخرق.
«اصطدم القارب بجذع شجرة غارق وكاد ينقلب.»
Формы (1)
جذع شجرة غارق lemma
de
Wurzelholz
Ein natürlich geformtes Stück Holz, oft mit Wurzeln oder Ästen, das als dekoratives Element oder Sammlerstück dient.
Формы (8)
Wurzelholz Substantiv, Nominativ Singular
Wurzelholzes Substantiv, Genitiv Singular
Wurzelholz Substantiv, Dativ Singular
Wurzelholz Substantiv, Akkusativ Singular
Wurzelhölzer Substantiv, Nominativ Plural
Wurzelhölzer Substantiv, Genitiv Plural
Wurzelhölzern Substantiv, Dativ Plural
Wurzelhölzer Substantiv, Akkusativ Plural
English
snag
A dead tree or branch, often submerged in water; also a stubborn or clumsy person.
«The boat hit a snag and almost capsized.»
Формы (6)
snag lemma
snags plural
snags verb:3rd person singular present
snagged verb:past tense
snagged verb:past participle
snagging verb:present participle/gerund
Español
tronco sumergido
Árbol o rama muerta, a menudo sumergida en el agua; también persona torpe o testaruda.
«El barco chocó con un tronco sumergido y casi vuelca.»
Формы (4)
tronco sumergido lemma/masculino singular
troncos sumergidos masculino plural
tronco sumergida femenino singular (concordancia de género)
troncos sumergidas femenino plural (concordancia de género)
Français
souche
Arbre mort ou branche, souvent submergé dans l'eau ; désigne aussi une personne maladroite ou têtue.
«Le bateau a heurté une souche et a failli chavirer.»
Формы (2)
souche lemma
souches plural
hi
सूखा पेड़ का ठूंठ
पानी में या ज़मीन पर पड़ा सूखा पेड़ का ठूंठ या जड़।
Формы (6)
सूखे पेड़ का ठूंठ direct_sg (прямой падеж, ед.ч., м.р.)
सूखे पेड़ के ठूंठ oblique_sg (косвенный падеж, ед.ч.)
सूखे पेड़ के ठूंठ direct_pl (прямой падеж, мн.ч., без -е)
सूखे पेड़ के ठूंठे direct_pl (прямой падеж, мн.ч., с -े)
सूखे पेड़ के ठूंठों oblique_pl (косвенный падеж, мн.ч.)
सूखे पेड़ के ठूंठ vocative (обращение)
pt
tronco retorcido
Peça de madeira seca e retorcida, geralmente galho ou raiz morta, usada como elemento decorativo.
Формы (2)
tronco retorcido именная фраза, мужской род, единственное число
troncos retorcidos именная фраза, мужской род, множественное число
tr
kuru dal
Su içinde veya bataklıkta yetişen, dalları ve kökleriyle dikkat çeken odunsu bitki kalıntısı.
Формы (1)
kuru dal lemma
中文
枯木
倒在水中的枯树或树根；也指固执或笨拙的人。
«船撞上了枯木，差点翻了。»
Формы (1)
枯木 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
коряга — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «коряга»
Товар
Разместить товар на слово «коряга»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «коряга»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «коряга»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «коряга»
 📄
Текст
Написать текст на слово «коряга»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «коряга»
Справочник-перевод
🌐 Español — tronco sumergido

Árbol o rama muerta, a menudo sumergida en el agua; también persona torpe o testaruda.

Примеры:
  • — El barco chocó con un tronco sumergido y casi vuelca.
    = Лодка наткнулась на затопленное бревно и чуть не перевернулась.
  • — Es un tronco sumergido, siempre se niega a escuchar.
    = Это затопленное бревно, он всегда отказывается слушать.
  • — Recogimos troncos sumergidos de la orilla del río para leña.
    = Мы собрали затопленные брёвна с берега реки на дрова.
🌐 de — Wurzelholz

Ein natürlich geformtes Stück Holz, oft mit Wurzeln oder Ästen, das als dekoratives Element oder Sammlerstück dient.

🌐 pt — tronco retorcido

Peça de madeira seca e retorcida, geralmente galho ou raiz morta, usada como elemento decorativo.

🌐 hi — सूखा पेड़ का ठूंठ

पानी में या ज़मीन पर पड़ा सूखा पेड़ का ठूंठ या जड़।

🌐 tr — kuru dal

Su içinde veya bataklıkta yetişen, dalları ve kökleriyle dikkat çeken odunsu bitki kalıntısı.

🌐 English — snag

A dead tree or branch, often submerged in water; also a stubborn or clumsy person.

Примеры:
  • — The boat hit a snag and almost capsized.
    = Лодка наткнулась на корягу и почти перевернулась.
  • — He is such a snag, always refusing to listen.
    = Он такой упрямец, всегда отказывается слушать.
  • — We collected snags from the riverbank for firewood.
    = Мы собрали коряги на берегу реки для дров.
🌐 العربية — جذع شجرة غارق

شجرة ميتة أو فرع غالبًا ما يكون مغمورًا في الماء؛ كما يطلق على الشخص العنيد أو الأخرق.

Примеры:
  • — اصطدم القارب بجذع شجرة غارق وكاد ينقلب.
    = Лодка ударилась о затопленный ствол дерева и едва не перевернулась.
  • — إنه جذع شجرة غارق، يرفض الاستماع دائمًا.
    = Это затопленный ствол дерева, он всегда отказывается слушать.
  • — جمعنا جذوع الأشجار الغارقة من ضفة النهر للحطب.
    = Мы собрали затопленные стволы деревьев с берега реки на дрова.
🌐 中文 — 枯木

倒在水中的枯树或树根；也指固执或笨拙的人。

Примеры:
  • — 船撞上了枯木，差点翻了。
    = Лодка наткнулась на корягу и чуть не перевернулась.
  • — 他真是个枯木，总是不听劝。
    = Он настоящий упрямец, никогда не слушает советов.
  • — 我们从河岸收集枯木当柴火。
    = Мы собирали коряги на берегу реки в качестве дров.
🌐 Français — souche

Arbre mort ou branche, souvent submergé dans l'eau ; désigne aussi une personne maladroite ou têtue.

Примеры:
  • — Le bateau a heurté une souche et a failli chavirer.
    = Лодка наткнулась на корягу и чуть не опрокинулась.
  • — C'est une vraie souche, il refuse toujours d'écouter.
    = Это настоящий пень, он всегда отказывается слушать.
  • — Nous avons ramassé des souches sur la berge pour le feu.
    = Мы собрали коряги на берегу для костра.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → природа → растительный мир → древесные остатки
Неклассифицируемое → природа → водоёмы → подводные объекты
Неклассифицируемое → быт → топливо → дрова и хворост
Неклассифицируемое → переносное значение → характер человека → неуклюжесть и упрямство
🔗 Связанные понятия:
лес берег река озеро ствол болото корень кора плавник валежник перекат древесина пойма сухостой лесозаготовка топляк залом водоём ветровал гидрология долговечность лесоведение лигнин пористость целлюлоза пень накапливать органическое вещество микроорганизмы беспозвоночные нерегулярная форма биоплёнка сучья древесный остаток крупный древесный детрит подводное препятствие пень с корнями мертвая древесина коряжник карча укрытие для рыб субстрат для перифитона нерестовый субстрат место прикрепления беспозвоночных источник пищи для ксилофагов опасность судоходства задержание наносов гетерогенность русла создавать гидродинамическое укрытие отмирание дерева береговая эрозия живое дерево высокая удельная поверхность медленное разложение образование залома заселение ксилофильных организмов ксилофильные грибы
🔙 Входит в состав / Связи:
причудливый корявый костлявый сом корягин налим тяжеловатый карягин коряжина