вялый 🎲
Вялый — лишённый энергии, живости, активности; медленный, пассивный. Может описывать человека, животное, растение или процесс.
Переводы на другие языки
العربية
خامل
يفتقر إلى الطاقة أو اليقظة أو السرعة؛ بطيء الحركة أو غير نشط.
«شعر بالخمول بعد تناول وجبة ثقيلة.»
Формы (23)
| خامل | lemma |
| خاملٌ | nominative indefinite |
| خاملاً | accusative indefinite |
| خاملٍ | genitive indefinite |
| الخاملُ | nominative definite |
| الخاملَ | accusative definite |
| الخاملِ | genitive definite |
| خاملانِ | dual nominative masculine |
| خاملَينِ | dual accusative/genitive masculine |
| خاملونَ | plural nominative masculine |
| خاملِينَ | plural accusative/genitive masculine |
| خاملةٌ | feminine singular nominative |
| خاملةً | feminine singular accusative |
| خاملةٍ | feminine singular genitive |
| الخاملةُ | feminine singular definite nominative |
| الخاملةَ | feminine singular definite accusative |
| الخاملةِ | feminine singular definite genitive |
| خاملتانِ | dual nominative feminine |
| خاملتَينِ | dual accusative/genitive feminine |
| خاملاتٌ | plural nominative feminine |
| خاملاتٍ | plural accusative/genitive feminine |
| أخملُ | comparative/superlative masculine singular |
| أخملُ | comparative/superlative definite masculine singular |
de
Schlaff
Bezeichnet einen Zustand mangelnder Spannkraft oder Energie.
Формы (1)
| Schlaff | lemma |
English
sluggish
Lacking energy, alertness, or rapidity; slow-moving or inactive.
«He felt sluggish after a heavy meal.»
Формы (5)
| sluggish | positive |
| sluggisher | comparative |
| sluggishest | superlative |
| more sluggish | comparative |
| most sluggish | superlative |
Español
lánguido
Falto de energía, viveza o rapidez; lento o inactivo.
«Se sintió lánguido después de una comida pesada.»
Формы (18)
| lánguido | lemma;masculino singular |
| lánguida | femenino singular |
| lánguidos | masculino plural |
| lánguidas | femenino plural |
| lánguidos | comparativo plural masculino |
| lánguidas | comparativo plural femenino |
| más lánguido | comparativo perifrástico masculino singular |
| más lánguida | comparativo perifrástico femenino singular |
| más lánguidos | comparativo perifrástico masculino plural |
| más lánguidas | comparativo perifrástico femenino plural |
| muy lánguido | superlativo absoluto masculino singular |
| muy lánguida | superlativo absoluto femenino singular |
| muy lánguidos | superlativo absoluto masculino plural |
| muy lánguidas | superlativo absoluto femenino plural |
| languidísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| languidísima | superlativo absoluto femenino singular |
| languidísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| languidísimas | superlativo absoluto femenino plural |
Français
mou
Manquant d'énergie, de vivacité ou de rapidité ; lent ou inactif.
«Il se sentait mou après un repas copieux.»
Формы (4)
| mou | lemma |
| molle | féminin singulier |
| mous | masculin pluriel |
| molles | féminin pluriel |
hi
सुस्त
यह शिथिल या मंद गति वाली स्थिति को दर्शाता है
Формы (1)
| सुस्त | lemma |
pt
lânguido
Que apresenta falta de energia, vigor ou disposição.
Формы (1)
| lânguido | lemma |
tr
uyuşuk
Uyuşuk, cansız ve isteksiz bir durumu anlatır.
Формы (1)
| uyuşuk | lemma |
中文
无精打采的
缺乏活力、生气或敏捷；行动缓慢或不活跃。
«他饭后感到无精打采。»
Формы (1)
| 无精打采的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
вялый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «вялый»
Справочник-перевод
🌐 pt — lânguido
Que apresenta falta de energia, vigor ou disposição.
🌐 tr — uyuşuk
Uyuşuk, cansız ve isteksiz bir durumu anlatır.
🌐 hi — सुस्त
यह शिथिल या मंद गति वाली स्थिति को दर्शाता है
🌐 de — Schlaff
Bezeichnet einen Zustand mangelnder Spannkraft oder Energie.
🌐 English — sluggish
Lacking energy, alertness, or rapidity; slow-moving or inactive.
Примеры:
-
— He felt sluggish after a heavy meal.
= Он чувствовал себя вялым после плотной еды.
-
— The market was sluggish all week.
= Рынок был вялым всю неделю.
-
— The plant looked sluggish and droopy.
= Растение выглядело вялым и поникшим.
🌐 Español — lánguido
Falto de energía, viveza o rapidez; lento o inactivo.
Примеры:
-
— Se sintió lánguido después de una comida pesada.
= Он почувствовал упадок сил после тяжёлой еды.
-
— El mercado estuvo lánguido toda la semana.
= Рынок был вялым всю неделю.
-
— La planta se veía lánguida y caída.
= Растение выглядело вялым и поникшим.
🌐 العربية — خامل
يفتقر إلى الطاقة أو اليقظة أو السرعة؛ بطيء الحركة أو غير نشط.
Примеры:
-
— شعر بالخمول بعد تناول وجبة ثقيلة.
= Он почувствовал вялость после тяжёлой еды.
-
— كان السوق خاملاً طوال الأسبوع.
= Рынок был вялым всю неделю.
-
— بدا النبات خاملاً ومتدلياً.
= Растение казалось вялым и поникшим.
🌐 Français — mou
Manquant d'énergie, de vivacité ou de rapidité ; lent ou inactif.
Примеры:
-
— Il se sentait mou après un repas copieux.
= Он чувствовал себя вялым после обильной еды.
-
— Le marché a été mou toute la semaine.
= Рынок был вялым всю неделю.
-
— La plante semblait molle et tombante.
= Растение казалось дряблым и поникшим.
🌐 中文 — 无精打采的
缺乏活力、生气或敏捷；行动缓慢或不活跃。
Примеры:
-
— 他饭后感到无精打采。
= После еды он чувствовал себя вялым.
-
— 整个星期市场都很萧条。
= Весь неделю рынок был очень унылым.
-
— 这株植物看起来无精打采，耷拉着。
= Это растение выглядит вялым и поникшим.
Пути
×
![]()