неповоротливый 🎲
Неповоротливый — медлительный, неуклюжий в движениях, лишённый лёгкости и быстроты. Может также означать неспособный быстро реагировать или приспосабливаться.
Переводы на другие языки
العربية
أخرق
بطيء ورديء في الحركة؛ يفتقر إلى الرشاقة أو الخفة؛ وقد يعني أيضًا بطيء الاستجابة أو التكيف.
«أسقط الدب الأخرق خلية النحل.»
Формы (13)
| أَخْرَق | lemma |
| أَخْرَقُ | nominative |
| أَخْرَقَ | accusative |
| أَخْرَقِ | genitive |
| خَرْقَاء | feminine singular |
| أَخْرَقَانِ | dual nominative |
| أَخْرَقَيْنِ | dual accusative/genitive |
| خَرْقَاوَانِ | feminine dual nominative |
| خَرْقَاوَيْنِ | feminine dual accusative/genitive |
| أَخْرَقُونَ | masculine plural nominative |
| أَخْرَقِينَ | masculine plural accusative/genitive |
| خَرْقَاوَات | feminine plural |
| أَخْرَق | comparative/superlative |
de
schwerfällig
Schwerfällig beschreibt etwas oder jemanden, das oder der sich nur langsam und unbeholfen bewegt.
Формы (1)
| schwerfällig | lemma |
English
clumsy
Slow and awkward in movement; lacking agility or grace; also slow to react or adapt.
«The clumsy bear knocked over the beehive.»
Формы (5)
| clumsy | positive |
| clumsier | comparative |
| clumsiest | superlative |
| more clumsy | comparative |
| most clumsy | superlative |
Español
torpe
Lento y desmañado en sus movimientos; carente de agilidad o gracia; también lento para reaccionar o adaptarse.
«El oso torpe derribó la colmena.»
Формы (16)
| torpe | lemma |
| torpe | singular |
| torpes | plural |
| torpe | masculine |
| torpe | feminine |
| más torpe | comparative |
| menos torpe | comparative (less) |
| tan torpe | comparative of equality |
| el más torpe | superlative masculine singular |
| la más torpe | superlative feminine singular |
| los más torpes | superlative masculine plural |
| las más torpes | superlative feminine plural |
| torpísimo | absolute superlative masculine singular |
| torpísima | absolute superlative feminine singular |
| torpísimos | absolute superlative masculine plural |
| torpísimas | absolute superlative feminine plural |
Français
maladroit
Lent et gauche dans ses mouvements ; manquant d'agilité ou de grâce ; peut aussi signifier lent à réagir ou à s'adapter.
«L'ours maladroit a renversé la ruche.»
Формы (4)
| maladroit | lemma |
| maladroite | féminin |
| maladroits | masculin pluriel |
| maladroites | féminin pluriel |
hi
फूहड़
यह ऐसा व्यक्ति या वस्तु है जो चलने-फिरने में सुस्त और अनाड़ी हो।
Формы (1)
| फूहड़ | lemma |
pt
desajeitado
Que se move com dificuldade e falta de agilidade.
Формы (1)
| desajeitado | lemma |
tr
hantal
Hantal, hareket etmede zorlanan ve çevik olmayan bir yapıyı ifade eder.
Формы (1)
| hantal | lemma |
中文
笨拙的
动作迟缓、不灵活的；缺乏敏捷或优雅；也可指反应或适应慢。
«这只笨拙的熊撞翻了蜂巢。»
Формы (1)
| 笨拙的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
неповоротливый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «неповоротливый»
Справочник-перевод
🌐 de — schwerfällig
Schwerfällig beschreibt etwas oder jemanden, das oder der sich nur langsam und unbeholfen bewegt.
🌐 pt — desajeitado
Que se move com dificuldade e falta de agilidade.
🌐 tr — hantal
Hantal, hareket etmede zorlanan ve çevik olmayan bir yapıyı ifade eder.
🌐 hi — फूहड़
यह ऐसा व्यक्ति या वस्तु है जो चलने-फिरने में सुस्त और अनाड़ी हो।
🌐 Español — torpe
Lento y desmañado en sus movimientos; carente de agilidad o gracia; también lento para reaccionar o adaptarse.
Примеры:
-
— El oso torpe derribó la colmena.
= Неуклюжий медведь разрушил улей.
-
— Se sentía torpe con sus pesadas botas de invierno.
= Он чувствовал себя неуклюжим в своих тяжёлых зимних ботинках.
-
— El viejo camión era torpe en las estrechas carreteras de montaña.
= Старый грузовик был неуклюжим на узких горных дорогах.
🌐 English — clumsy
Slow and awkward in movement; lacking agility or grace; also slow to react or adapt.
Примеры:
-
— The clumsy bear knocked over the beehive.
= Неуклюжий медведь опрокинул улей.
-
— He felt clumsy in his heavy winter boots.
= Он чувствовал себя неуклюжим в своих тяжёлых зимних ботинках.
-
— The old truck was clumsy on narrow mountain roads.
= Старый грузовик был неуклюжим на узких горных дорогах.
🌐 中文 — 笨拙的
动作迟缓、不灵活的；缺乏敏捷或优雅；也可指反应或适应慢。
Примеры:
-
— 这只笨拙的熊撞翻了蜂巢。
= Этот неуклюжий медведь опрокинул улей.
-
— 他穿着沉重的冬靴感到笨手笨脚。
= Он в тяжёлых зимних сапогах чувствовал себя неловко.
-
— 那辆旧卡车在狭窄的山路上显得很笨拙。
= Тот старый грузовик на узкой горной дороге казался очень неуклюжим.
🌐 العربية — أخرق
بطيء ورديء في الحركة؛ يفتقر إلى الرشاقة أو الخفة؛ وقد يعني أيضًا بطيء الاستجابة أو التكيف.
Примеры:
-
— أسقط الدب الأخرق خلية النحل.
= Неуклюжий медведь сбил улей.
-
— شعر بأنه أخرق في حذائه الشتوي الثقيل.
= Он почувствовал, что неуклюж в своих тяжёлых зимних ботинках.
-
— كانت الشاحنة القديمة أخرق على الطرق الجبلية الضيقة.
= Старый грузовик неуклюже двигался по узким горным дорогам.
🌐 Français — maladroit
Lent et gauche dans ses mouvements ; manquant d'agilité ou de grâce ; peut aussi signifier lent à réagir ou à s'adapter.
Примеры:
-
— L'ours maladroit a renversé la ruche.
= Неуклюжий медведь опрокинул улей.
-
— Il se sentait maladroit dans ses lourdes bottes d'hiver.
= Он чувствовал себя неловко в своих тяжёлых зимних сапогах.
-
— Le vieux camion était maladroit sur les routes de montagne étroites.
= Старый грузовик был неуклюжим на узких горных дорогах.
Пути
×
![]()