юркий 🎲

Юркий — быстрый, ловкий и проворный в движениях; обычно о небольших животных, людях или предметах, которые легко и быстро перемещаются. Слово подчёркивает скорость реакции и способность ускользать.

Переводы на другие языки
العربية
رشيق
سريع وخفيف وبارع في الحركة، يُستخدم غالبًا لوصف الحيوانات الصغيرة أو الأشخاص الذين يتحركون بسرعة وسهولة.
«انطلق سنجاب رشيق نحو الشجرة.»
Формы (53)
رَشِيق lemma
رَشِيقٌ nominative indefinite masculine singular
رَشِيقًا accusative indefinite masculine singular
رَشِيقٍ genitive indefinite masculine singular
الرَّشِيقُ nominative definite masculine singular
الرَّشِيقَ accusative definite masculine singular
الرَّشِيقِ genitive definite masculine singular
رَشِيقَة lemma feminine singular
رَشِيقَةٌ nominative indefinite feminine singular
رَشِيقَةً accusative indefinite feminine singular
رَشِيقَةٍ genitive indefinite feminine singular
الرَّشِيقَةُ nominative definite feminine singular
الرَّشِيقَةَ accusative definite feminine singular
الرَّشِيقَةِ genitive definite feminine singular
رَشِيقَانِ nominative dual masculine
رَشِيقَيْنِ accusative/genitive dual masculine
الرَّشِيقَانِ nominative definite dual masculine
الرَّشِيقَيْنِ accusative/genitive definite dual masculine
رَشِيقَتَانِ nominative dual feminine
رَشِيقَتَيْنِ accusative/genitive dual feminine
الرَّشِيقَتَانِ nominative definite dual feminine
الرَّشِيقَتَيْنِ accusative/genitive definite dual feminine
رِشَاق lemma plural masculine
رِشَاقٌ nominative indefinite masculine plural
رِشَاقًا accusative indefinite masculine plural
رِشَاقٍ genitive indefinite masculine plural
الرِّشَاقُ nominative definite masculine plural
الرِّشَاقَ accusative definite masculine plural
الرِّشَاقِ genitive definite masculine plural
رَشِيقَات lemma plural feminine
رَشِيقَاتٌ nominative indefinite feminine plural
رَشِيقَاتٍ accusative/genitive indefinite feminine plural
الرَّشِيقَاتُ nominative definite feminine plural
الرَّشِيقَاتِ accusative/genitive definite feminine plural
أَرْشَق lemma comparative/superlative masculine singular
أَرْشَقُ nominative comparative/superlative masculine singular
أَرْشَقَ accusative comparative/superlative masculine singular
أَرْشَقِ genitive comparative/superlative masculine singular
الْأَرْشَقُ nominative definite comparative/superlative masculine singular
الْأَرْشَقَ accusative definite comparative/superlative masculine singular
الْأَرْشَقِ genitive definite comparative/superlative masculine singular
رُشْقَى lemma comparative/superlative feminine singular
رُشْقَى nominative comparative/superlative feminine singular
رُشْقَى accusative comparative/superlative feminine singular
رُشْقَى genitive comparative/superlative feminine singular
الرُّشْقَى definite comparative/superlative feminine singular
أَرَاشِق lemma comparative/superlative plural
أَرَاشِقُ nominative comparative/superlative plural
أَرَاشِقَ accusative comparative/superlative plural
أَرَاشِقِ genitive comparative/superlative plural
الْأَرَاشِقُ nominative definite comparative/superlative plural
الْأَرَاشِقَ accusative definite comparative/superlative plural
الْأَرَاشِقِ genitive definite comparative/superlative plural
de
flink
Bezeichnet eine Person oder Sache, die sich schnell, gewandt und beweglich fortbewegt.
Формы (1)
flink lemma
English
nimble
Quick, light, and agile in movement; often used for small animals or people who move fast and easily.
«A nimble squirrel darted up the tree.»
Формы (5)
nimble positive
nimbler comparative
nimblest superlative
more nimble comparative
most nimble superlative
Español
ágil
Rápido, ligero y hábil en el movimiento; se usa a menudo para pequeños animales o personas que se desplazan con velocidad y facili…
«Una ardilla ágil trepó al árbol.»
Формы (13)
ágil lemma
ágiles plural
más ágil comparative
menos ágil comparative
tan ágil comparative-equality
el más ágil superlative
la más ágil superlative
los más ágiles superlative
las más ágiles superlative
agilísimo superlative-absolute
agilísima superlative-absolute
agilísimos superlative-absolute
agilísimas superlative-absolute
Français
agile
Rapide, léger et habile dans ses mouvements ; s'emploie souvent pour de petits animaux ou des personnes qui se déplacent vite et f…
«Un écureuil agile grimpa à l'arbre.»
Формы (2)
agile lemma
agiles plural
hi
फुर्तीला
ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो तेज और चतुराई से गति करती है
Формы (1)
फुर्तीला lemma
pt
ágil
Capaz de se mover com rapidez e destreza.
Формы (1)
ágil lemma
tr
çevik
Hızlı hareket eden ve kolayca yön değiştirebilen.
Формы (1)
çevik lemma
中文
敏捷的
动作快速、轻巧而灵活，常形容小动物或人迅速移动、不易被抓住。
«一只敏捷的松鼠窜上了树。»
Формы (1)
敏捷的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
юркий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «юркий»
Товар
Разместить товар на слово «юркий»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «юркий»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «юркий»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «юркий»
 📄
Текст
Написать текст на слово «юркий»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «юркий»
Справочник-перевод
🌐 English — nimble

Quick, light, and agile in movement; often used for small animals or people who move fast and easily.

Примеры:
  • — A nimble squirrel darted up the tree.
    = Проворная белка взлетела на дерево.
  • — She was nimble enough to dodge the crowd.
    = Она была достаточно проворной, чтобы увернуться от толпы.
  • — The nimble little boat slipped between the rocks.
    = Проворная маленькая лодка проскользнула между камнями.
🌐 tr — çevik

Hızlı hareket eden ve kolayca yön değiştirebilen.

🌐 hi — फुर्तीला

ऐसा व्यक्ति या वस्तु जो तेज और चतुराई से गति करती है

🌐 pt — ágil

Capaz de se mover com rapidez e destreza.

🌐 de — flink

Bezeichnet eine Person oder Sache, die sich schnell, gewandt und beweglich fortbewegt.

🌐 中文 — 敏捷的

动作快速、轻巧而灵活，常形容小动物或人迅速移动、不易被抓住。

Примеры:
  • — 一只敏捷的松鼠窜上了树。
    = Юркая белка взобралась на дерево.
  • — 她身手敏捷，躲开了人群。
    = Она была ловкой и увернулась от толпы.
  • — 那条敏捷的小船在礁石间穿行。
    = Та юркая лодка лавировала между рифами.
🌐 العربية — رشيق

سريع وخفيف وبارع في الحركة، يُستخدم غالبًا لوصف الحيوانات الصغيرة أو الأشخاص الذين يتحركون بسرعة وسهولة.

Примеры:
  • — انطلق سنجاب رشيق نحو الشجرة.
    = Проворная белка устремилась к дереву.
  • — كانت رشيقة بما يكفي لتفادي الزحام.
    = Она была достаточно проворной, чтобы избежать толпы.
  • — انسل القارب الرشيق بين الصخور.
    = Проворная лодка скользнула между скалами.
🌐 Español — ágil

Rápido, ligero y hábil en el movimiento; se usa a menudo para pequeños animales o personas que se desplazan con velocidad y facilidad.

Примеры:
  • — Una ardilla ágil trepó al árbol.
    = Проворная белка взобралась на дерево.
  • — Ella fue lo bastante ágil para esquivar a la multitud.
    = Она была достаточно проворной, чтобы увернуться от толпы.
  • — La pequeña y ágil barca se deslizó entre las rocas.
    = Маленькая и проворная лодка скользнула между скалами.
🌐 Français — agile

Rapide, léger et habile dans ses mouvements ; s'emploie souvent pour de petits animaux ou des personnes qui se déplacent vite et facilement.

Примеры:
  • — Un écureuil agile grimpa à l'arbre.
    = Проворная белка взобралась на дерево.
  • — Elle fut assez agile pour éviter la foule.
    = Она была достаточно ловкой, чтобы избежать толпы.
  • — La petite barque agile se glissa entre les rochers.
    = Маленькая проворная лодка проскользнула между скалами.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Прилагательные → Качества и свойства → Движение и скорость
Прилагательные → Характер и поведение → Ловкость и проворство
Описания → Живые существа → Поведение животных
🔗 Связанные понятия:
прятаться быстрый катер мышь воробей змея кустарник погоня ловкий медленный быстрота проскальзывать неуклюжий ящерица ускользать ласка ловкость подвижный вялый проворный соболь медлительный неповоротливый вертлявый расторопный проворство самосохранение изворотливый вёрткий увёртливость увёртливый увёртываться юркость маневренность белка минимальный компонент значения избегать захвата быстро двигаться менять направление уходить от погони спасение от хищника трудность поимки узкая щель быстро и ловко двигающийся, легко уклоняющийся
🔙 Входит в состав / Связи:
шмыгнуть юркнуть шустрый спецкор юрк