бойкий 🎲
Бойкий — быстрый, ловкий, энергичный; оживлённый, шумный (о человеке, речи, месте).
Переводы на другие языки
العربية
نشيط
سريع، حيوي، مفعم بالطاقة؛ مزدحم ونابض بالحياة.
«هو شاب نشيط ومرح.»
Формы (44)
| نَشِيط | lemma |
| نَشِيطٌ | nominative indefinite masculine singular |
| نَشِيطًا | accusative indefinite masculine singular |
| نَشِيطٍ | genitive indefinite masculine singular |
| النَّشِيطُ | nominative definite masculine singular |
| النَّشِيطَ | accusative definite masculine singular |
| النَّشِيطِ | genitive definite masculine singular |
| نَشِيطَة | lemma feminine singular |
| نَشِيطَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| نَشِيطَةً | accusative indefinite feminine singular |
| نَشِيطَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| النَّشِيطَةُ | nominative definite feminine singular |
| النَّشِيطَةَ | accusative definite feminine singular |
| النَّشِيطَةِ | genitive definite feminine singular |
| نَشِيطَانِ | nominative dual masculine |
| نَشِيطَيْنِ | accusative/genitive dual masculine |
| النَّشِيطَانِ | nominative definite dual masculine |
| النَّشِيطَيْنِ | accusative/genitive definite dual masculine |
| نَشِيطَتَانِ | nominative dual feminine |
| نَشِيطَتَيْنِ | accusative/genitive dual feminine |
| النَّشِيطَتَانِ | nominative definite dual feminine |
| النَّشِيطَتَيْنِ | accusative/genitive definite dual feminine |
| نَشِيطُونَ | nominative plural masculine |
| نَشِيطِينَ | accusative/genitive plural masculine |
| النَّشِيطُونَ | nominative definite plural masculine |
| النَّشِيطِينَ | accusative/genitive definite plural masculine |
| نَشِيطَاتٌ | nominative indefinite plural feminine |
| نَشِيطَاتٍ | genitive indefinite plural feminine |
| نَشِيطَاتٍ | accusative indefinite plural feminine (diptote-style ʾiʿrāb, kasra) |
| النَّشِيطَاتُ | nominative definite plural feminine |
| النَّشِيطَاتِ | accusative/genitive definite plural feminine |
| أَنْشَطُ | elative/comparative masculine singular (indefinite) |
| أَنْشَطَ | elative/comparative accusative masculine singular (indefinite) |
| أَنْشَطِ | elative/comparative genitive masculine singular (indefinite) |
| الْأَنْشَطُ | elative/comparative definite masculine singular nominative |
| الْأَنْشَطَ | elative/comparative definite masculine singular accusative |
| الْأَنْشَطِ | elative/comparative definite masculine singular genitive |
| أَنْشَطَة | elative/comparative feminine singular (lemma) |
| أَنْشَطَةٌ | elative/comparative nominative indefinite feminine singular |
| أَنْشَطَةً | elative/comparative accusative indefinite feminine singular |
| أَنْشَطَةٍ | elative/comparative genitive indefinite feminine singular |
| الْأَنْشَطَةُ | elative/comparative definite feminine singular nominative |
| الْأَنْشَطَةَ | elative/comparative definite feminine singular accusative |
| الْأَنْشَطَةِ | elative/comparative definite feminine singular genitive |
de
Lebhaft
Lebhaft beschreibt etwas oder jemanden, das oder der voller Energie, Bewegung und Tatkraft ist.
Формы (1)
| Lebhaft | lemma |
English
brisk
Quick, lively, and energetic; active and bustling.
«He is a brisk and cheerful fellow.»
Формы (5)
| brisk | positive |
| brisker | comparative |
| briskest | superlative |
| more brisk | comparative |
| most brisk | superlative |
Español
vivaz
Rápido, animado y enérgico; activo y bullicioso.
«Es un chico vivaz y alegre.»
Формы (9)
| vivaz | lemma |
| vivaces | plural |
| más vivaz | comparative |
| menos vivaz | comparative |
| tan vivaz | comparative |
| vivacísimo | superlative |
| vivacísima | superlative, feminine |
| vivacísimos | superlative, masculine plural |
| vivacísimas | superlative, feminine plural |
Français
vif
Rapide, animé et énergique ; actif et bruyant.
«C'est un garçon vif et joyeux.»
Формы (4)
| vif | lemma;masculin singulier |
| vive | féminin singulier |
| vifs | masculin pluriel |
| vives | féminin pluriel |
hi
फुर्तीला
यह शब्द किसी व्यक्ति या गतिविधि के तेज, जीवंत और उत्साही होने का भाव व्यक्त करता है।
Формы (1)
| फुर्तीला | lemma |
pt
Vivo
Que é rápido, animado e cheio de energia.
Формы (1)
| Vivo | lemma |
tr
hareketli
Canlı, atik ve yaşam dolu bir yapıya sahiptir.
Формы (1)
| hareketli | lemma |
中文
活泼的
敏捷的，活跃的，充满活力的；热闹的。
«他是个活泼的小伙子。»
Формы (1)
| 活泼的 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
бойкий — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «бойкий»
Справочник-перевод
🌐 tr — hareketli
Canlı, atik ve yaşam dolu bir yapıya sahiptir.
🌐 de — Lebhaft
Lebhaft beschreibt etwas oder jemanden, das oder der voller Energie, Bewegung und Tatkraft ist.
🌐 pt — Vivo
Que é rápido, animado e cheio de energia.
🌐 hi — फुर्तीला
यह शब्द किसी व्यक्ति या गतिविधि के तेज, जीवंत और उत्साही होने का भाव व्यक्त करता है।
🌐 English — brisk
Quick, lively, and energetic; active and bustling.
Примеры:
-
— He is a brisk and cheerful fellow.
= Он бодрый и весёлый парень.
-
— The market was brisk with buyers.
= Рынок был оживлённым от покупателей.
-
— She gave a brisk reply.
= Она дала резкий ответ.
🌐 Español — vivaz
Rápido, animado y enérgico; activo y bullicioso.
Примеры:
-
— Es un chico vivaz y alegre.
= Он живой и весёлый парень.
-
— El mercado estaba muy animado.
= Рынок был очень оживлённым.
-
— Ella dio una respuesta vivaz.
= Она дала живой ответ.
🌐 中文 — 活泼的
敏捷的，活跃的，充满活力的；热闹的。
Примеры:
-
— 他是个活泼的小伙子。
= Он бойкий парень.
-
— 市场里生意很红火。
= В магазине生意 очень бойкая торговля.
-
— 她回答得很干脆。
= Она ответила очень решительно.
🌐 العربية — نشيط
سريع، حيوي، مفعم بالطاقة؛ مزدحم ونابض بالحياة.
Примеры:
-
— هو شاب نشيط ومرح.
= Он активный и весёлый парень.
-
— السوق كان نشيطًا بالمشترين.
= Рынок был оживлённым от покупателей.
-
— أجابت بسرعة وحيوية.
= Она ответила быстро и живо.
🌐 Français — vif
Rapide, animé et énergique ; actif et bruyant.
Примеры:
-
— C'est un garçon vif et joyeux.
= Это живой и весёлый мальчик.
-
— Le marché était très animé.
= Рынок был очень оживлённым.
-
— Elle a donné une réponse vive.
= Она дала быстрый ответ.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
место
живой
язык
тихий
речь
товар
походка
смелость
быстрота
робкий
безлюдный
спрос
энергичный
торговля
вялый
оживление
застенчивый
проворный
медлительный
находчивость
активность
расторопный
ходовой
пассивный
интенсивность
разбитной
разговорчивость
бойкость
коммуникабельность
оживлённый
энергичность
черта личности
динамическая характеристика
быстро реагировать
вступать в контакт