полыхать 🎲
Гореть ярким, сильным пламенем, часто с треском и дымом. Также переносно: быть охваченным сильным чувством, страстью или конфликтом.
Переводы на другие языки
العربية
يشتعل
يحترق بقوة ولهب شديد، غالباً مع صوت crackling. مجازياً: يمتلئ بمشاعر قوية أو صراع.
«اشتعلت النار طوال الليل.»
Формы (33)
| يَشْتَعِلُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَشْتَعِلَا | imperfect indicative active 3md |
| يَشْتَعِلُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَشْتَعِلُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَشْتَعِلَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَشْتَعِلْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَشْتَعِلُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَشْتَعِلَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَشْتَعِلُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَشْتَعِلِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَشْتَعِلَانِ | imperfect indicative active 2fd |
| تَشْتَعِلْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَشْتَعِلُ | imperfect indicative active 1s |
| نَشْتَعِلُ | imperfect indicative active 1p |
| يَشْتَعِلَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَشْتَعِلَا | imperfect subjunctive active 3md |
| يَشْتَعِلُوا | imperfect subjunctive active 3mp |
| تَشْتَعِلَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَشْتَعِلَا | imperfect subjunctive active 3fd |
| يَشْتَعِلْنَ | imperfect subjunctive active 3fp |
| تَشْتَعِلَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَشْتَعِلَا | imperfect subjunctive active 2md |
| تَشْتَعِلُوا | imperfect subjunctive active 2mp |
| تَشْتَعِلِي | imperfect subjunctive active 2fs |
| تَشْتَعِلَا | imperfect subjunctive active 2fd |
| تَشْتَعِلْنَ | imperfect subjunctive active 2fp |
| أَشْتَعِلَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَشْتَعِلَ | imperfect subjunctive active 1p |
| اشْتَعِلْ | imperative active 2ms |
| اشْتَعِلَا | imperative active 2md |
| اشْتَعِلُوا | imperative active 2mp |
| اشْتَعِلِي | imperative active 2fs |
| اشْتَعِلْنَ | imperative active 2fp |
de
lodern
Es bezeichnet ein helles, unruhiges Brennen mit hohen Flammen.
Формы (1)
| lodern | lemma |
English
blaze
To burn brightly and intensely, often with flames and crackling. Also figuratively: to be filled with strong emotion or conflict.
«The bonfire blazed all night.»
Формы (5)
| blaze | lemma (base form; noun singular / verb infinitive, present, 1sg/2sg/3pl) |
| blazes | noun plural; verb 3rd person singular present |
| blaze | noun singular; verb 1st/2nd person singular and 3rd person plural present, imperative, bare infinitive |
| blazed | verb past tense; past participle |
| blazing | verb present participle / gerund |
Español
arder
Quemarse con llama viva y intensa, a menudo con chasquidos. Figurativamente: estar lleno de emoción fuerte o conflicto.
«La hoguera ardía toda la noche.»
Формы (67)
| arder | infinitive |
| ardiendo | gerund |
| ardido | past participle (masculine singular) |
| ardida | past participle (feminine singular) |
| ardidos | past participle (masculine plural) |
| ardidas | past participle (feminine plural) |
| ardo | present indicative, 1st person singular |
| ardes | present indicative, 2nd person singular |
| arde | present indicative, 3rd person singular |
| ardemos | present indicative, 1st person plural |
| ardéis | present indicative, 2nd person plural |
| arden | present indicative, 3rd person plural |
| ardía | imperfect indicative, 1st person singular |
| ardías | imperfect indicative, 2nd person singular |
| ardía | imperfect indicative, 3rd person singular |
| ardíamos | imperfect indicative, 1st person plural |
| ardíais | imperfect indicative, 2nd person plural |
| ardían | imperfect indicative, 3rd person plural |
| ardí | preterite, 1st person singular |
| ardiste | preterite, 2nd person singular |
| ardió | preterite, 3rd person singular |
| ardimos | preterite, 1st person plural |
| ardisteis | preterite, 2nd person plural |
| ardieron | preterite, 3rd person plural |
| ardiré | future indicative, 1st person singular |
| ardirás | future indicative, 2nd person singular |
| ardirá | future indicative, 3rd person singular |
| ardiremos | future indicative, 1st person plural |
| ardiréis | future indicative, 2nd person plural |
| ardirán | future indicative, 3rd person plural |
| ardiría | conditional, 1st person singular |
| ardirías | conditional, 2nd person singular |
| ardiría | conditional, 3rd person singular |
| ardiríamos | conditional, 1st person plural |
| ardiríais | conditional, 2nd person plural |
| ardirían | conditional, 3rd person plural |
| arda | present subjunctive, 1st person singular |
| ardas | present subjunctive, 2nd person singular |
| arda | present subjunctive, 3rd person singular |
| ardamos | present subjunctive, 1st person plural |
| ardáis | present subjunctive, 2nd person plural |
| ardan | present subjunctive, 3rd person plural |
| ardiera | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| ardieras | imperfect subjunctive, 2nd person singular |
| ardiera | imperfect subjunctive, 3rd person singular |
| ardiéramos | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| ardierais | imperfect subjunctive, 2nd person plural |
| ardieran | imperfect subjunctive, 3rd person plural |
| ardiese | imperfect subjunctive (alt.), 1st person singular |
| ardieses | imperfect subjunctive (alt.), 2nd person singular |
| ardiese | imperfect subjunctive (alt.), 3rd person singular |
| ardiésemos | imperfect subjunctive (alt.), 1st person plural |
| ardieseis | imperfect subjunctive (alt.), 2nd person plural |
| ardiesen | imperfect subjunctive (alt.), 3rd person plural |
| ardiere | future subjunctive, 1st person singular |
| ardieres | future subjunctive, 2nd person singular |
| ardiere | future subjunctive, 3rd person singular |
| ardiéremos | future subjunctive, 1st person plural |
| ardiereis | future subjunctive, 2nd person plural |
| ardieren | future subjunctive, 3rd person plural |
| arde | imperative, 2nd person singular |
| arda | imperative, 3rd person singular |
| ardamos | imperative, 1st person plural |
| arded | imperative, 2nd person plural |
| ardan | imperative, 3rd person plural |
| ardido | compound infinitive past participle (masc. sg.) |
| ardiendo | compound gerund |
Français
flamber
Brûler avec une flamme vive et intense, souvent avec crépitement. Figurativement : être rempli d'une forte émotion ou d'un conflit…
«Le feu de camp flambait toute la nuit.»
Формы (34)
| flamber | infinitive |
| flambe | past participle / 1SG present indicative / 3SG present indicative / present subjunctive / imperative 2SG |
| flambes | 2SG present indicative / imperative 2SG (with -s) / 2SG present subjunctive |
| flambons | 1PL present indicative / imperative 1PL / 1PL present subjunctive |
| flambez | 2PL present indicative / imperative 2PL / 2PL present subjunctive |
| flambent | 3PL present indicative / 3PL present subjunctive |
| flambais | 1SG imperfect indicative / 2SG imperfect indicative |
| flambait | 3SG imperfect indicative |
| flambions | 1PL imperfect indicative |
| flambiez | 2PL imperfect indicative |
| flambaient | 3PL imperfect indicative |
| flambai | 1SG passé simple |
| flambas | 2SG passé simple |
| flamba | 3SG passé simple |
| flambâmes | 1PL passé simple |
| flambâtes | 2PL passé simple |
| flambèrent | 3PL passé simple |
| flamberai | 1SG future |
| flamberas | 2SG future |
| flambera | 3SG future |
| flamberons | 1PL future |
| flamberez | 2PL future |
| flamberont | 3PL future |
| flambasse | 1SG imperfect subjunctive |
| flambasses | 2SG imperfect subjunctive |
| flambât | 3SG imperfect subjunctive |
| flambassions | 1PL imperfect subjunctive |
| flambassiez | 2PL imperfect subjunctive |
| flambassent | 3PL imperfect subjunctive |
| flambant | present participle |
| flambé | past participle (masculine singular) |
| flambée | past participle (feminine singular) |
| flambés | past participle (masculine plural) |
| flambées | past participle (feminine plural) |
hi
धधकना
यह तेज़ ज्वाला या आग के भड़कने की स्थिति को दर्शाता है।
Формы (1)
| धधकना | lemma |
pt
Arder
Queimar com chamas intensas e brilhantes.
Формы (1)
| Arder | lemma |
tr
alevlenmek
Güçlü ve parlak bir biçimde yanmak veya alev almak.
Формы (1)
| alevlenmek | lemma |
中文
熊熊燃烧
猛烈地燃烧，常伴有火焰和噼啪声。也比喻情绪、冲突等激烈。
«篝火整夜熊熊燃烧。»
Формы (1)
| 熊熊燃烧 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
полыхать — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «полыхать»
Справочник-перевод
🌐 العربية — يشتعل
يحترق بقوة ولهب شديد، غالباً مع صوت crackling. مجازياً: يمتلئ بمشاعر قوية أو صراع.
Примеры:
-
— اشتعلت النار طوال الليل.
= Огонь горел всю ночь.
-
— اشتعلت الغابة بالنار.
= Лес загорелся.
-
— اشتعلت عيناه بالغضب.
= Его глаза загорелись гневом.
🌐 Français — flamber
Brûler avec une flamme vive et intense, souvent avec crépitement. Figurativement : être rempli d'une forte émotion ou d'un conflit.
Примеры:
-
— Le feu de camp flambait toute la nuit.
= Костёр пылал всю ночь.
-
— La forêt flambait.
= Лес пылал.
-
— Ses yeux flambaient de colère.
= Его глаза пылали гневом.
🌐 tr — alevlenmek
Güçlü ve parlak bir biçimde yanmak veya alev almak.
🌐 hi — धधकना
यह तेज़ ज्वाला या आग के भड़कने की स्थिति को दर्शाता है।
🌐 pt — Arder
Queimar com chamas intensas e brilhantes.
🌐 de — lodern
Es bezeichnet ein helles, unruhiges Brennen mit hohen Flammen.
🌐 中文 — 熊熊燃烧
猛烈地燃烧，常伴有火焰和噼啪声。也比喻情绪、冲突等激烈。
Примеры:
-
— 篝火整夜熊熊燃烧。
= Медведь горит всю ночь напролёт.
-
— 森林大火熊熊燃烧。
= Лесной пожар, медведь горит.
-
— 他的眼睛燃烧着怒火。
= Его глаза горят гневом.
🌐 English — blaze
To burn brightly and intensely, often with flames and crackling. Also figuratively: to be filled with strong emotion or conflict.
Примеры:
-
— The bonfire blazed all night.
= Костёр полыхал всю ночь.
-
— The forest blazed with fire.
= Лес полыхал огнём.
-
— His eyes blazed with anger.
= Его глаза полыхали гневом.
🌐 Español — arder
Quemarse con llama viva y intensa, a menudo con chasquidos. Figurativamente: estar lleno de emoción fuerte o conflicto.
Примеры:
-
— La hoguera ardía toda la noche.
= Костёр горел всю ночь.
-
— El bosque ardía en llamas.
= Лес горел в огне.
-
— Sus ojos ardían de ira.
= Его глаза горели от гнева.
Пути
×
![]()