наряжать 🔊 🎲

Etwas oder jemanden festlich oder besonders kleiden.

Bir şeyi veya kişiyi özenle giydirip süslemek anlamına gelir.

Ato de vestir ou adornar alguém com roupas ou acessórios.

किसी व्यक्ति या वस्तु को सुंदर रूप में सजाने की क्रिया।

To dress someone nicely or smartly; also to decorate something, especially a Christmas tree or a room.

• — She likes to dress up her daughter for the holidays. 🔊
  = Она любит наряжать свою дочь к праздникам.
• — We decorate the Christmas tree together every year. 🔊
  = Мы каждый год вместе украшаем рождественскую ёлку.
• — They decorated the hall for the celebration. 🔊
  = Они украсили зал к празднику.

Vestir a alguien con elegancia o adornar algo, como un árbol de Navidad o una habitación.

• — Le gusta vestir a su hija para las fiestas. 🔊
  = Ему нравится наряжать свою дочь к праздникам.
• — Decoramos el árbol de Navidad juntos cada año. 🔊
  = Мы каждый год вместе украшаем рождественскую ёлку.
• — Decoraron la sala para la celebración. 🔊
  = Они украсили зал к празднику.

给人精心打扮，或装饰某物，如圣诞树、房间、橱窗等。

• — 她喜欢把女儿打扮得漂漂亮亮过节。 🔊
  = Она любит наряжать дочь красиво к празднику.
• — 我们每年一起装饰圣诞树。 🔊
  = Мы каждый год вместе украшаем рождественскую ёлку.
• — 他们把大厅装饰了一番准备庆祝。 🔊
  = Они украсили зал, готовясь к празднованию.

إلباس شخص ملابس جميلة، أو تزيين شيء كشجرة عيد الميلاد أو الغرفة.

• — تحب أن تزيّن ابنتها في الأعياد. 🔊
  = Она любит наряжать свою дочь в праздники.
• — نزيّن شجرة عيد الميلاد معًا كل عام. 🔊
  = Мы вместе украшаем новогоднюю ёлку каждый год.
• — زيّنوا القاعة احتفالًا بالمناسبة. 🔊
  = Украсьте зал в честь праздника.

Habiller quelqu'un avec soin ou décorer quelque chose, comme un sapin de Noël ou une pièce.

• — Elle aime habiller sa fille pour les fêtes. 🔊
  = Она любит наряжать свою дочь к праздникам.
• — Nous décorons le sapin de Noël ensemble chaque année. 🔊
  = Мы каждый год вместе украшаем рождественскую ёлку.
• — Ils ont décoré la salle pour la fête. 🔊
  = Они украсили зал к празднику.