соломинка 🎲

Тонкая трубочка из соломы или другого материала, используемая для питья. В переносном смысле — последняя надежда или слабая опора.

Переводы на другие языки
العربية
قشة
أنبوب رفيع مصنوع من القش أو مواد أخرى، يستخدم للشرب. مجازياً: آخر أمل أو دعم ضعيف.
«شربت العصير من خلال القشة.»
Формы (20)
قَشَّة nominative singular indefinite
قَشَّةٌ nominative singular indefinite (tanwin)
قَشَّةً accusative singular indefinite (tanwin)
قَشَّةٍ genitive singular indefinite (tanwin)
الْقَشَّة nominative singular definite
الْقَشَّةَ accusative singular definite
الْقَشَّةِ genitive singular definite
قَشَّةُ nominative singular construct state
قَشَّةَ accusative singular construct state
قَشَّةِ genitive singular construct state
قَشَّتَان nominative dual
قَشَّتَيْن accusative/genitive dual
الْقَشَّتَان nominative dual definite
الْقَشَّتَيْن accusative/genitive dual definite
قَشَّات nominative plural feminine
قَشَّاتٍ genitive plural feminine (tanwin)
قَشَّاتَ accusative plural feminine
الْقَشَّات nominative plural definite
الْقَشَّاتِ genitive plural definite
الْقَشَّاتَ accusative plural definite
de
Strohhalm
Ein Strohhalm ist ein dünnes Röhrchen zum Trinken von Flüssigkeiten.
Формы (1)
Strohhalm lemma
English
straw
A thin tube made from straw or other material, used for drinking. Also figuratively: a last hope or weak support.
«She drank the juice through a straw.»
Формы (2)
straw singular
straws plural
Español
pajita
Tubo delgado hecho de paja u otro material, utilizado para beber. También en sentido figurado: última esperanza o apoyo débil.
«Ella bebió el jugo con una pajita.»
Формы (2)
pajita lemma
pajitas plural
Français
paille
Tube fin fabriqué à partir de paille ou d'un autre matériau, utilisé pour boire. Au sens figuré : dernier espoir ou faible soutien…
«Elle a bu le jus avec une paille.»
Формы (2)
paille lemma
pailles plural
hi
तिनका
तिनका एक पतला सूखा पौधे का तना होता है जिसका उपयोग पीने के लिए या अन्य कार्यों में किया जाता है।
Формы (1)
तिनका lemma
pt
canudo
Um canudo é um objeto fino e oco usado para sorver líquidos.
Формы (1)
canudo lemma
tr
pipet
İnce ve içi boş bir boru olan pipet, sıvıları içmek için kullanılır.
Формы (1)
pipet lemma
中文
吸管
用稻草或其他材料制成的细管，用于喝饮料。也比喻最后的希望或微弱的依靠。
«她用吸管喝果汁。»
Формы (1)
吸管 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
соломинка — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «соломинка»
Товар
Разместить товар на слово «соломинка»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «соломинка»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «соломинка»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «соломинка»
 📄
Текст
Написать текст на слово «соломинка»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «соломинка»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 吸管

用稻草或其他材料制成的细管，用于喝饮料。也比喻最后的希望或微弱的依靠。

Примеры:
  • — 她用吸管喝果汁。
    = Она пьёт сок через трубочку.
  • — 他抓住最后一根救命稻草。
    = Он хватается за последнюю соломинку.
  • — 稻草压垮了骆驼。
    = Соломинка переломила спину верблюду.
🌐 de — Strohhalm

Ein Strohhalm ist ein dünnes Röhrchen zum Trinken von Flüssigkeiten.

🌐 tr — pipet

İnce ve içi boş bir boru olan pipet, sıvıları içmek için kullanılır.

🌐 pt — canudo

Um canudo é um objeto fino e oco usado para sorver líquidos.

🌐 hi — तिनका

तिनका एक पतला सूखा पौधे का तना होता है जिसका उपयोग पीने के लिए या अन्य कार्यों में किया जाता है।

🌐 العربية — قشة

أنبوب رفيع مصنوع من القش أو مواد أخرى، يستخدم للشرب. مجازياً: آخر أمل أو دعم ضعيف.

Примеры:
  • — شربت العصير من خلال القشة.
    = Пил сок через соломинку.
  • — تمسك بقشة لإنقاذ الموقف.
    = Держись за соломинку, чтобы спасти ситуацию.
  • — القشة التي قصمت ظهر البعير.
    = Соломинка, которая переломила спину верблюда.
🌐 English — straw

A thin tube made from straw or other material, used for drinking. Also figuratively: a last hope or weak support.

Примеры:
  • — She drank the juice through a straw.
    = Она пила сок через соломинку.
  • — He grasped at a straw to save the situation.
    = Он хватался за соломинку, чтобы спасти ситуацию.
  • — The straw broke the camel's back.
    = Соломинка сломала хребет верблюду.
🌐 Español — pajita

Tubo delgado hecho de paja u otro material, utilizado para beber. También en sentido figurado: última esperanza o apoyo débil.

Примеры:
  • — Ella bebió el jugo con una pajita.
    = Она пила сок через соломинку.
  • — Se aferró a una pajita para salvar la situación.
    = Он хватался за соломинку, чтобы спасти ситуацию.
  • — La gota que colmó el vaso.
    = Последняя капля, переполнившая чашу.
🌐 Français — paille

Tube fin fabriqué à partir de paille ou d'un autre matériau, utilisé pour boire. Au sens figuré : dernier espoir ou faible soutien.

Примеры:
  • — Elle a bu le jus avec une paille.
    = Она пила сок через соломинку.
  • — Il s'est raccroché à une paille pour sauver la situation.
    = Он ухватился за соломинку, чтобы спасти ситуацию.
  • — La goutte d'eau qui fait déborder le vase.
    = Последняя капля, переполнившая чашу.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → материалы → природные
Неклассифицируемое → быт → посуда → соломинка для питья
Неклассифицируемое → сельское хозяйство → растениеводство
Неклассифицируемое → фразеология → устойчивые выражения
🔙 Входит в состав / Связи:
стакан тоненький ухватываться трубочка соломенный засасывать отпивать высасывать потягивать хворостинка щетиниться навертеть