tímido 🎲
Una persona tímida siente nerviosismo o vergüenza en presencia de otros, especialmente extraños.
Формы слова (6)
| tímido | lemma/masculine singular |
| tímida | feminine singular |
| tímidos | masculine plural |
| tímidas | feminine plural |
| tímido | comparative (más tímido) |
| tímido | superlative (muy tímido) |
Переводы на другие языки
العربية
خجول
الشخص الخجول يشعر بالتوتر أو الإحراج حول الآخرين، خاصة الغرباء.
«كان خجولًا جدًا للتحدث أمام الجمهور.»
Формы (23)
| خَجُولٌ | nominative indefinite masculine singular |
| خَجُولًا | accusative indefinite masculine singular |
| خَجُولٍ | genitive indefinite masculine singular |
| الْخَجُولُ | nominative definite masculine singular |
| الْخَجُولَ | accusative definite masculine singular |
| الْخَجُولِ | genitive definite masculine singular |
| خَجُولَةٌ | nominative indefinite feminine singular |
| خَجُولَةً | accusative indefinite feminine singular |
| خَجُولَةٍ | genitive indefinite feminine singular |
| الْخَجُولَةُ | nominative definite feminine singular |
| الْخَجُولَةَ | accusative definite feminine singular |
| الْخَجُولَةِ | genitive definite feminine singular |
| خَجُولَانِ | nominative masculine dual |
| خَجُولَيْنِ | accusative/genitive masculine dual |
| خَجُولَتَانِ | nominative feminine dual |
| خَجُولَتَيْنِ | accusative/genitive feminine dual |
| خَجُولُونَ | nominative masculine plural |
| خَجُولِينَ | accusative/genitive masculine plural |
| خَجُولَاتٌ | nominative feminine plural |
| خَجُولَاتٍ | accusative/genitive feminine plural |
| أَخْجَلُ | comparative masculine singular |
| خَجْلَاءُ | comparative feminine singular |
| أَخَاجِلُ | comparative plural |
de
schüchtern
Eine Person, die schüchtern ist, zeigt Zurückhaltung und Unsicherheit im Umgang mit anderen.
Формы (1)
| schüchtern | lemma |
English
shy
A shy person is nervous or embarrassed around other people, especially strangers.
«He was too shy to speak in public.»
Формы (7)
| shy | positive |
| shyer | comparative |
| shier | comparative |
| shyest | superlative |
| shiest | superlative |
| more shy | comparative |
| most shy | superlative |
Français
timide
Une personne timide est nerveuse ou embarrassée en présence d'autres personnes, surtout des inconnus.
«Il était trop timide pour parler en public.»
Формы (4)
| timide | lemma |
| timides | plural |
| timide | féminin |
| timides | féminin pluriel |
hi
संकोची
संकोची व्यक्ति सामाजिक परिस्थितियों में झिझक महसूस करता है।
Формы (1)
| संकोची | lemma |
pt
tímido
Pessoa que demonstra timidez ou falta de confiança em situações sociais.
Формы (4)
| tímido | прилагательное, мужской род, единственное число |
| tímida | прилагательное, женский род, единственное число |
| tímidos | прилагательное, мужской род, множественное число |
| tímidas | прилагательное, женский род, множественное число |
tr
çekingen
Başkalarıyla etkileşimde bulunmaktan kaçınan, utangaç ve sıkılgan bir kişilik özelliği.
Формы (3)
| çekingen | adjective, positive |
| daha çekingen | adjective, comparative |
| en çekingen | adjective, superlative |
中文
害羞
害羞的人在与他人交往时感到紧张或尴尬，尤其是在陌生人面前。
«他在公共场合讲话很害羞。»
Формы (1)
| 害羞 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
tímido — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «tímido»
Справочник-перевод
🌐 de — schüchtern
Eine Person, die schüchtern ist, zeigt Zurückhaltung und Unsicherheit im Umgang mit anderen.
🌐 hi — संकोची
संकोची व्यक्ति सामाजिक परिस्थितियों में झिझक महसूस करता है।
🌐 pt — tímido
Pessoa que demonstra timidez ou falta de confiança em situações sociais.
🌐 tr — çekingen
Başkalarıyla etkileşimde bulunmaktan kaçınan, utangaç ve sıkılgan bir kişilik özelliği.
🌐 English — shy
A shy person is nervous or embarrassed around other people, especially strangers.
Примеры:
-
— He was too shy to speak in public.
= Era demasiado tímido para hablar en público.
-
— She gave a shy smile.
= Ella sonrió tímidamente.
-
— The shy child hid behind his mother.
= El niño tímido se escondió detrás de su madre.
🌐 Español — tímido
Una persona tímida siente nerviosismo o vergüenza en presencia de otros, especialmente extraños.
Примеры:
- — Era demasiado tímido para hablar en público.
- — Ella le dio una sonrisa tímida.
- — El niño tímido se escondió detrás de su madre.
🌐 中文 — 害羞
害羞的人在与他人交往时感到紧张或尴尬，尤其是在陌生人面前。
Примеры:
-
— 他在公共场合讲话很害羞。
= Le da mucha vergüenza hablar en público.
-
— 她害羞地笑了笑。
= Ella sonrió tímidamente.
-
— 害羞的孩子躲在妈妈身后。
= El niño tímido se escondió detrás de su madre.
🌐 Français — timide
Une personne timide est nerveuse ou embarrassée en présence d'autres personnes, surtout des inconnus.
Примеры:
-
— Il était trop timide pour parler en public.
= Era demasiado tímido para hablar en público.
-
— Elle a souri timidement.
= Ella sonrió tímidamente.
-
— L'enfant timide s'est caché derrière sa mère.
= El niño tímido se escondió detrás de su madre.
🌐 العربية — خجول
الشخص الخجول يشعر بالتوتر أو الإحراج حول الآخرين، خاصة الغرباء.
Примеры:
-
— كان خجولًا جدًا للتحدث أمام الجمهور.
= Era muy tímido para hablar frente al público.
-
— ابتسمت ابتسامة خجولة.
= Sonrió con una sonrisa tímida.
-
— اختبأ الطفل الخجول خلف والدته.
= El niño tímido se escondió detrás de su madre.
Пути
×
![]()