лихой 🔊 🎲

Valiente, atrevido y con espíritu, a menudo con un toque de temeridad.

• — Hizo una huida audaz a caballo. 🔊
  = Он совершил дерзкий побег на коне.
• — Su audaz sonrisa conquistó a todos. 🔊
  = Его дерзкая улыбка покорила всех.
• — El joven audaz desafió las dificultades sin miedo. 🔊
  = Отважный юноша бесстрашно бросил вызов трудностям.

Cesur, atılgan ve gözü pek anlamına gelen bir kavramdır.

Kühn beschreibt eine Person, die furchtlos und entschlossen handelt, oft mit einem Hauch von Wagemut.

Pessoa corajosa e destemida, que age com ousadia e não teme riscos.

यह शब्द ऐसे व्यक्ति को दर्शाता है जो बिना डर के साहसिक कार्य करता है।

Bold, daring, and spirited, often with a reckless or adventurous quality.

• — He made a dashing escape on horseback. 🔊
  = Он совершил стремительный побег верхом на коне.
• — Her dashing smile won everyone over. 🔊
  = Её очаровательная улыбка покорила всех.
• — The dashing young man fearlessly challenged the odds. 🔊
  = Этот лихой юноша бесстрашно бросил вызов судьбе.

勇敢、无畏，常带有冒险或鲁莽的意味。

• — 他大胆地骑马逃脱。 🔊
  = Он смело ускакал на лошади.
• — 她大胆的笑容赢得了所有人的心。 🔊
  = Её смелая улыбка покорила сердца всех.
• — 那个大胆的年轻人无畏地挑战困难。 🔊
  = Тот смелый молодой человек бесстрашно бросал вызов трудностям.

شجاع ومقدام، غالبًا مع صفة التهور أو المغامرة.

• — قام بهروب جسور على ظهر حصان. 🔊
  = Он смело переплыл на коне.
• — ابتسامته الجسورة كسبت إعجاب الجميع. 🔊
  = Его смелая улыбка вызвала восхищение у всех.
• — الشاب الجسور تحدى الصعاب بلا خوف. 🔊
  = Смелый юноша бросил вызов трудностям без страха.

Audacieux, hardi et plein d'ardeur, souvent avec une nuance de témérité.

• — Il a fait une évasion fougueuse à cheval. 🔊
  = Он совершил страстный побег верхом.
• — Son sourire fougueux a conquis tout le monde. 🔊
  = Его страстная улыбка покорила всех.
• — Le jeune fougueux a défié les difficultés sans peur. 🔊
  = Пылкий юноша бесстрашно бросил вызов трудностям.