tirar de, juguetear con, molestar 🎲
Tirar o manipular repetidamente algo; molestar o importunar a alguien.
Формы слова (34)
| tirar de | lemma |
| juguetear con | lemma |
| molestar | lemma |
| molesto | 1sg presente indicativo |
| molestas | 2sg presente indicativo |
| molesta | 3sg presente indicativo |
| molestamos | 1pl presente indicativo |
| molestáis | 2pl presente indicativo |
| molestan | 3pl presente indicativo |
| molesté | 1sg pretérito perfecto simple |
| molestaste | 2sg pretérito perfecto simple |
| molestó | 3sg pretérito perfecto simple |
| molestamos | 1pl pretérito perfecto simple |
| molestasteis | 2pl pretérito perfecto simple |
| molestaron | 3pl pretérito perfecto simple |
| molestaré | 1sg futuro indicativo |
| molestarás | 2sg futuro indicativo |
| molestará | 3sg futuro indicativo |
| molestaremos | 1pl futuro indicativo |
| molestaréis | 2pl futuro indicativo |
| molestarán | 3pl futuro indicativo |
| moleste | 1sg/3sg presente subjuntivo |
| molestes | 2sg presente subjuntivo |
| molestemos | 1pl presente subjuntivo |
| molestéis | 2pl presente subjuntivo |
| molesten | 3pl presente subjuntivo |
| molestare | 1sg/3sg futuro subjuntivo |
| molestares | 2sg futuro subjuntivo |
| molestáremos | 1pl futuro subjuntivo |
| molestareis | 2pl futuro subjuntivo |
| molestaren | 3pl futuro subjuntivo |
| molesta | 2sg imperativo |
| molestad | 2pl imperativo |
| molestando | gerundio |
Переводы на другие языки
العربية
يَجْذِب، يَعْبَث، يُزْعِج
شد أو لمس شيء بشكل متكرر؛ إزعاج أو مضايقة شخص ما.
«ظل يشد حافة قميصه بتوتر.»
Формы (160)
| يَجْذِبُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَجْذِبَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَجْذِبُ | imperfect indicative active 3ms (no sukun) |
| لَمْ يَجْذِبْ | imperfect jussive past-negated 3ms |
| يَجْذِبَا | imperfect indicative active 3md |
| يَجْذِبُوا | imperfect indicative active 3mp |
| تَجْذِبُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَجْذِبَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَجْذِبَا | imperfect indicative active 3fd |
| يَجْذِبْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَجْذِبُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَجْذِبَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَجْذِبَا | imperfect indicative active 2md |
| تَجْذِبُوا | imperfect indicative active 2mp |
| تَجْذِبِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَجْذِبْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَجْذِبُ | imperfect indicative active 1s |
| أَجْذِبَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَجْذِبُ | imperfect indicative active 1p |
| نَجْذِبَ | imperfect subjunctive active 1p |
| اجْذِبْ | imperative active 2ms |
| اجْذِبَا | imperative active 2md |
| اجْذِبُوا | imperative active 2mp |
| اجْذِبِي | imperative active 2fs |
| اجْذِبْنَ | imperative active 2fp |
| جَاذِبٌ | active participle ms nominative |
| جَاذِبًا | active participle ms accusative |
| جَاذِبٍ | active participle ms genitive |
| جَاذِبَةٌ | active participle fs nominative |
| جَاذِبَةً | active participle fs accusative |
| جَاذِبَةٍ | active participle fs genitive |
| جَاذِبَانِ | active participle md nominative |
| جَاذِبَيْنِ | active participle md accusative/genitive |
| جَاذِبَاتٌ | active participle fp nominative |
| جَاذِبَاتٍ | active participle fp accusative/genitive |
| جَاذِبُونَ | active participle mp nominative |
| جَاذِبِينَ | active participle mp accusative/genitive |
| مَجْذُوبٌ | passive participle ms nominative |
| مَجْذُوبًا | passive participle ms accusative |
| مَجْذُوبٍ | passive participle ms genitive |
| مَجْذُوبَةٌ | passive participle fs nominative |
| مَجْذُوبَةً | passive participle fs accusative |
| مَجْذُوبَةٍ | passive participle fs genitive |
| مَجْذُوبَانِ | passive participle md nominative |
| مَجْذُوبَيْنِ | passive participle md accusative/genitive |
| مَجْذُوبَاتٌ | passive participle fp nominative |
| مَجْذُوبَاتٍ | passive participle fp accusative/genitive |
| مَجْذُوبُونَ | passive participle mp nominative |
| مَجْذُوبِينَ | passive participle mp accusative/genitive |
| يُجْذَبُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُجْذَبَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُجْذَبُ | imperfect indicative passive 3fs |
| تُجْذَبَ | imperfect subjunctive passive 3fs |
| تُجْذَبُ | imperfect indicative passive 2ms |
| أُجْذَبُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُجْذَبُ | imperfect indicative passive 1p |
| يَعْبَثُ | imperfect indicative active 3ms |
| يَعْبَثَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يَعْبَثَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يَعْبَثُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تَعْبَثُ | imperfect indicative active 3fs |
| تَعْبَثَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تَعْبَثَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يَعْبَثْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تَعْبَثُ | imperfect indicative active 2ms |
| تَعْبَثَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تَعْبَثَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تَعْبَثُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تَعْبَثِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تَعْبَثْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أَعْبَثُ | imperfect indicative active 1s |
| أَعْبَثَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نَعْبَثُ | imperfect indicative active 1p |
| نَعْبَثَ | imperfect subjunctive active 1p |
| اعْبَثْ | imperative active 2ms |
| اعْبَثَا | imperative active 2md |
| اعْبَثُوا | imperative active 2mp |
| اعْبَثِي | imperative active 2fs |
| اعْبَثْنَ | imperative active 2fp |
| عَابِثٌ | active participle ms nominative |
| عَابِثًا | active participle ms accusative |
| عَابِثٍ | active participle ms genitive |
| عَابِثَةٌ | active participle fs nominative |
| عَابِثَةً | active participle fs accusative |
| عَابِثَةٍ | active participle fs genitive |
| عَابِثَانِ | active participle md nominative |
| عَابِثَيْنِ | active participle md accusative/genitive |
| عَابِثَاتٌ | active participle fp nominative |
| عَابِثَاتٍ | active participle fp accusative/genitive |
| عَابِثُونَ | active participle mp nominative |
| عَابِثِينَ | active participle mp accusative/genitive |
| مَعْبُوثٌ | passive participle ms nominative |
| مَعْبُوثًا | passive participle ms accusative |
| مَعْبُوثٍ | passive participle ms genitive |
| مَعْبُوثَةٌ | passive participle fs nominative |
| مَعْبُوثَةً | passive participle fs accusative |
| مَعْبُوثَةٍ | passive participle fs genitive |
| مَعْبُوثَانِ | passive participle md nominative |
| مَعْبُوثَيْنِ | passive participle md accusative/genitive |
| مَعْبُوثَاتٌ | passive participle fp nominative |
| مَعْبُوثَاتٍ | passive participle fp accusative/genitive |
| مَعْبُوثُونَ | passive participle mp nominative |
| مَعْبُوثِينَ | passive participle mp accusative/genitive |
| يُعْبَثُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُعْبَثَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُعْبَثُ | imperfect indicative passive 3fs |
| أُعْبَثُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُعْبَثُ | imperfect indicative passive 1p |
| يُزْعِجُ | imperfect indicative active 3ms |
| يُزْعِجَ | imperfect subjunctive active 3ms |
| يُزْعِجَانِ | imperfect indicative active 3md |
| يُزْعِجُونَ | imperfect indicative active 3mp |
| تُزْعِجُ | imperfect indicative active 3fs |
| تُزْعِجَ | imperfect subjunctive active 3fs |
| تُزْعِجَانِ | imperfect indicative active 3fd |
| يُزْعِجْنَ | imperfect indicative active 3fp |
| تُزْعِجُ | imperfect indicative active 2ms |
| تُزْعِجَ | imperfect subjunctive active 2ms |
| تُزْعِجَانِ | imperfect indicative active 2md |
| تُزْعِجُونَ | imperfect indicative active 2mp |
| تُزْعِجِينَ | imperfect indicative active 2fs |
| تُزْعِجْنَ | imperfect indicative active 2fp |
| أُزْعِجُ | imperfect indicative active 1s |
| أُزْعِجَ | imperfect subjunctive active 1s |
| نُزْعِجُ | imperfect indicative active 1p |
| نُزْعِجَ | imperfect subjunctive active 1p |
| أَزْعِجْ | imperative active 2ms |
| أَزْعِجَا | imperative active 2md |
| أَزْعِجُوا | imperative active 2mp |
| أَزْعِجِي | imperative active 2fs |
| أَزْعِجْنَ | imperative active 2fp |
| مُزْعِجٌ | active participle ms nominative |
| مُزْعِجًا | active participle ms accusative |
| مُزْعِجٍ | active participle ms genitive |
| مُزْعِجَةٌ | active participle fs nominative |
| مُزْعِجَةً | active participle fs accusative |
| مُزْعِجَةٍ | active participle fs genitive |
| مُزْعِجَانِ | active participle md nominative |
| مُزْعِجَيْنِ | active participle md accusative/genitive |
| مُزْعِجَاتٌ | active participle fp nominative |
| مُزْعِجَاتٍ | active participle fp accusative/genitive |
| مُزْعِجُونَ | active participle mp nominative |
| مُزْعِجِينَ | active participle mp accusative/genitive |
| مُزْعَجٌ | passive participle ms nominative |
| مُزْعَجًا | passive participle ms accusative |
| مُزْعَجٍ | passive participle ms genitive |
| مُزْعَجَةٌ | passive participle fs nominative |
| مُزْعَجَةً | passive participle fs accusative |
| مُزْعَجَةٍ | passive participle fs genitive |
| مُزْعَجَانِ | passive participle md nominative |
| مُزْعَجَيْنِ | passive participle md accusative/genitive |
| مُزْعَجَاتٌ | passive participle fp nominative |
| مُزْعَجَاتٍ | passive participle fp accusative/genitive |
| مُزْعَجُونَ | passive participle mp nominative |
| مُزْعَجِينَ | passive participle mp accusative/genitive |
| يُزْعَجُ | imperfect indicative passive 3ms |
| يُزْعَجَ | imperfect subjunctive passive 3ms |
| تُزْعَجُ | imperfect indicative passive 3fs |
| أُزْعَجُ | imperfect indicative passive 1s |
| نُزْعَجُ | imperfect indicative passive 1p |
de
zupfen
Zupfen bezeichnet das wiederholte, leichte Ziehen an etwas, etwa an Fasern oder Stoff.
Формы (36)
| zupfend | Partizip I |
| gezupft | Partizip II |
| ich zupfe | Präsens 1. Person Singular |
| du zupfst | Präsens 2. Person Singular |
| er/sie/es zupft | Präsens 3. Person Singular |
| wir zupfen | Präsens 1. Person Plural |
| ihr zupft | Präsens 2. Person Plural |
| sie/Sie zupfen | Präsens 3. Person Plural |
| ich zupfte | Präteritum 1. Person Singular |
| du zupftest | Präteritum 2. Person Singular |
| er/sie/es zupfte | Präteritum 3. Person Singular |
| wir zupften | Präteritum 1. Person Plural |
| ihr zupftet | Präteritum 2. Person Plural |
| sie/Sie zupften | Präteritum 3. Person Plural |
| ich habe gezupft | Perfekt 1. Person Singular |
| du hast gezupft | Perfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hat gezupft | Perfekt 3. Person Singular |
| wir haben gezupft | Perfekt 1. Person Plural |
| ihr habt gezupft | Perfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie haben gezupft | Perfekt 3. Person Plural |
| ich hatte gezupft | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| du hattest gezupft | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| er/sie/es hatte gezupft | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| wir hatten gezupft | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| ihr hattet gezupft | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| sie/Sie hatten gezupft | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
| ich werde zupfen | Futur I 1. Person Singular |
| du wirst zupfen | Futur I 2. Person Singular |
| er/sie/es wird zupfen | Futur I 3. Person Singular |
| wir werden zupfen | Futur I 1. Person Plural |
| ihr werdet zupfen | Futur I 2. Person Plural |
| sie/Sie werden zupfen | Futur I 3. Person Plural |
| zupf! | Imperativ 2. Person Singular |
| zupfen wir! | Imperativ 1. Person Plural |
| zupft! | Imperativ 2. Person Plural |
| zupfen Sie! | Imperativ 3. Person Plural (Sie) |
English
to pull at, to fiddle with, to pester
To repeatedly pull, tug, or fidget with something; to bother or pester someone.
«He kept pulling at the hem of his shirt nervously.»
Формы (15)
| pull at | lemma |
| pulls at | 3rd person singular present |
| pulled at | past tense |
| pulled at | past participle |
| pulling at | present participle |
| fiddle with | lemma |
| fiddles with | 3rd person singular present |
| fiddled with | past tense |
| fiddled with | past participle |
| fiddling with | present participle |
| pester | lemma |
| pesters | 3rd person singular present |
| pestered | past tense |
| pestered | past participle |
| pestering | present participle |
Français
tirer sur, tripoter, harceler
Tirer ou manipuler quelque chose de façon répétée ; importuner ou harceler quelqu'un.
«Il n'arrêtait pas de tirer sur l'ourlet de sa chemise nerveusement.»
Формы (126)
| tirer sur | infinitive |
| tire sur | present indicative 1sg/3sg |
| tires sur | present indicative 2sg |
| tirons sur | present indicative 1pl |
| tirez sur | present indicative 2pl |
| tirent sur | present indicative 3pl |
| tirais sur | imperfect indicative 1sg/2sg |
| tirait sur | imperfect indicative 3sg |
| tirions sur | imperfect indicative 1pl |
| tiriez sur | imperfect indicative 2pl |
| tiraient sur | imperfect indicative 3pl |
| tirai sur | past historic 1sg |
| tiras sur | past historic 2sg |
| tira sur | past historic 3sg |
| tîrames sur | past historic 1pl |
| tirâtes sur | past historic 2pl |
| tirèrent sur | past historic 3pl |
| tirerai sur | future 1sg |
| tireras sur | future 2sg |
| tirera sur | future 3sg |
| tirerons sur | future 1pl |
| tirerez sur | future 2pl |
| tireront sur | future 3pl |
| tire sur | present subjunctive 1sg/3sg |
| tires sur | present subjunctive 2sg |
| tirions sur | present subjunctive 1pl |
| tiriez sur | present subjunctive 2pl |
| tirent sur | present subjunctive 3pl |
| tirasse sur | imperfect subjunctive 1sg |
| tirasses sur | imperfect subjunctive 2sg |
| tirât sur | imperfect subjunctive 3sg |
| tirassions sur | imperfect subjunctive 1pl |
| tirassiez sur | imperfect subjunctive 2pl |
| tirassent sur | imperfect subjunctive 3pl |
| tire sur | imperative 2sg |
| tirons sur | imperative 1pl |
| tirez sur | imperative 2pl |
| tirant sur | present participle |
| tiré sur | past participle ms |
| tirée sur | past participle fs |
| tirés sur | past participle mp |
| tirées sur | past participle fp |
| tripoter | infinitive |
| tripote | present indicative 1sg/3sg |
| tripotes | present indicative 2sg |
| tripotons | present indicative 1pl |
| tripotez | present indicative 2pl |
| tripotent | present indicative 3pl |
| tripotais | imperfect indicative 1sg/2sg |
| tripotait | imperfect indicative 3sg |
| tripotions | imperfect indicative 1pl |
| tripotiez | imperfect indicative 2pl |
| tripotaient | imperfect indicative 3pl |
| tripotai | past historic 1sg |
| tripotas | past historic 2sg |
| tripota | past historic 3sg |
| tripotâmes | past historic 1pl |
| tripotâtes | past historic 2pl |
| tripotèrent | past historic 3pl |
| tripoterai | future 1sg |
| tripoteras | future 2sg |
| tripotera | future 3sg |
| tripoterons | future 1pl |
| tripoterez | future 2pl |
| tripoteront | future 3pl |
| tripote | present subjunctive 1sg/3sg |
| tripotes | present subjunctive 2sg |
| tripotions | present subjunctive 1pl |
| tripotiez | present subjunctive 2pl |
| tripotent | present subjunctive 3pl |
| tripotasse | imperfect subjunctive 1sg |
| tripotasses | imperfect subjunctive 2sg |
| tripotât | imperfect subjunctive 3sg |
| tripotassions | imperfect subjunctive 1pl |
| tripotassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| tripotassent | imperfect subjunctive 3pl |
| tripote | imperative 2sg |
| tripotons | imperative 1pl |
| tripotez | imperative 2pl |
| tripotant | present participle |
| tripoté | past participle ms |
| tripotée | past participle fs |
| tripotés | past participle mp |
| tripotées | past participle fp |
| harceler | infinitive |
| harcèle | present indicative 1sg/3sg |
| harcèles | present indicative 2sg |
| harcelons | present indicative 1pl |
| harcelez | present indicative 2pl |
| harcèlent | present indicative 3pl |
| harcelais | imperfect indicative 1sg/2sg |
| harcelait | imperfect indicative 3sg |
| harcelions | imperfect indicative 1pl |
| harceliez | imperfect indicative 2pl |
| harcelaient | imperfect indicative 3pl |
| harcelai | past historic 1sg |
| harcelas | past historic 2sg |
| harcela | past historic 3sg |
| harcelâmes | past historic 1pl |
| harcelâtes | past historic 2pl |
| harcelèrent | past historic 3pl |
| harcèlerai | future 1sg |
| harcèleras | future 2sg |
| harcèlera | future 3sg |
| harcèlerons | future 1pl |
| harcèlerez | future 2pl |
| harcèleront | future 3pl |
| harcèle | present subjunctive 1sg/3sg |
| harcèles | present subjunctive 2sg |
| harcelions | present subjunctive 1pl |
| harceliez | present subjunctive 2pl |
| harcèlent | present subjunctive 3pl |
| harcelasse | imperfect subjunctive 1sg |
| harcelasses | imperfect subjunctive 2sg |
| harcelât | imperfect subjunctive 3sg |
| harcelassions | imperfect subjunctive 1pl |
| harcelassiez | imperfect subjunctive 2pl |
| harcelassent | imperfect subjunctive 3pl |
| harcèle | imperative 2sg |
| harcelons | imperative 1pl |
| harcelez | imperative 2pl |
| harcelant | present participle |
| harcela | past participle ms |
| harcelée | past participle fs |
| harcelés | past participle mp |
| harcelées | past participle fp |
hi
झकझोरना
किसी वस्तु या भावना को बार-बार हिलाकर या छेड़कर उत्तेजित करना।
Формы (20)
| झकझोरना | инфинитив |
| झकझोरने | косвенный инфинитив |
| झकझोरता | причастие несовершенного вида, м.р. ед.ч. |
| झकझोरती | причастие несовершенного вида, ж.р. ед.ч. |
| झकझोरते | причастие несовершенного вида, м.р. мн.ч. |
| झकझोरा | перфективное причастие/прошедшее, м.р. ед.ч. |
| झकझोरी | перфективное причастие/прошедшее, ж.р. ед.ч. |
| झकझोरे | перфективное причастие/прошедшее, м.р. мн.ч. |
| झकझोरूँगा | будущее, 1 л. ед.ч., м.р. |
| झकझोरूँगी | будущее, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| झकझोरेगा | будущее, 2/3 л. ед.ч., м.р. |
| झकझोरेगी | будущее, 2/3 л. ед.ч., ж.р. |
| झकझोरेंगे | будущее, 1/2/3 л. мн.ч., м.р. |
| झकझोरेंगी | будущее, 1/2/3 л. мн.ч., ж.р. |
| झकझोरता हूँ | настоящее habitual, 1 л. ед.ч., м.р. |
| झकझोरती हूँ | настоящее habitual, 1 л. ед.ч., ж.р. |
| झकझोरता है | настоящее habitual, 2/3 л. ед.ч., м.р. |
| झकझोरती है | настоящее habitual, 2/3 л. ед.ч., ж.р. |
| झकझोरते हैं | настоящее habitual, 1/2/3 л. мн.ч., м.р. |
| झकझोरती हैं | настоящее habitual, 1/2/3 л. мн.ч., ж.р. |
pt
mexer
Ação de remexer ou agitar algo repetidamente com as mãos ou um instrumento.
Формы (39)
| mexer | инфинитив |
| mexido | причастие прошедшего времени |
| mexo | настоящее время, 1-е лицо ед. ч. |
| mexes | настоящее время, 2-е лицо ед. ч. |
| mexe | настоящее время, 3-е лицо ед. ч. |
| mexemos | настоящее время, 1-е лицо мн. ч. |
| mexeis | настоящее время, 2-е лицо мн. ч. |
| mexem | настоящее время, 3-е лицо мн. ч. |
| mexi | простое прошедшее, 1-е лицо ед. ч. |
| mexeste | простое прошедшее, 2-е лицо ед. ч. |
| mexeu | простое прошедшее, 3-е лицо ед. ч. |
| mexemos | простое прошедшее, 1-е лицо мн. ч. |
| mexestes | простое прошедшее, 2-е лицо мн. ч. |
| mexeram | простое прошедшее, 3-е лицо мн. ч. |
| mexia | имперфект, 1-е лицо ед. ч. |
| mexias | имперфект, 2-е лицо ед. ч. |
| mexia | имперфект, 3-е лицо ед. ч. |
| mexíamos | имперфект, 1-е лицо мн. ч. |
| mexíeis | имперфект, 2-е лицо мн. ч. |
| mexiam | имперфект, 3-е лицо мн. ч. |
| mexerei | будущее время, 1-е лицо ед. ч. |
| mexerás | будущее время, 2-е лицо ед. ч. |
| mexerá | будущее время, 3-е лицо ед. ч. |
| mexeremos | будущее время, 1-е лицо мн. ч. |
| mexereis | будущее время, 2-е лицо мн. ч. |
| mexerão | будущее время, 3-е лицо мн. ч. |
| mexeria | условное наклонение, 1-е лицо ед. ч. |
| mexerias | условное наклонение, 2-е лицо ед. ч. |
| mexeria | условное наклонение, 3-е лицо ед. ч. |
| mexeríamos | условное наклонение, 1-е лицо мн. ч. |
| mexeríeis | условное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
| mexeriam | условное наклонение, 3-е лицо мн. ч. |
| mexa | настоящее сослагательное, 1-е лицо ед. ч. |
| mexas | настоящее сослагательное, 2-е лицо ед. ч. |
| mexa | настоящее сослагательное, 3-е лицо ед. ч. |
| mexamos | настоящее сослагательное, 1-е лицо мн. ч. |
| mexais | настоящее сослагательное, 2-е лицо мн. ч. |
| mexam | настоящее сослагательное, 3-е лицо мн. ч. |
| mexei | повелительное наклонение, 2-е лицо мн. ч. |
tr
didiklemek
Bir şeyi çekiştirerek veya yolmak suretiyle koparmak, özellikle pamuk veya tütün gibi ürünleri toplamak.
Формы (31)
| didiklemek | инфинитив |
| didikleyen | причастие настоящего времени |
| didiklemiş | причастие прошедшего времени |
| didikleyecek | причастие будущего времени |
| didiklenen | страдательное причастие |
| didikliyorum | настоящее длительное, 1 л. ед.ч. |
| didikliyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед.ч. |
| didikliyor | настоящее длительное, 3 л. ед.ч. |
| didikliyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн.ч. |
| didikliyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн.ч. |
| didikliyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн.ч. |
| didiklerim | настоящее простое, 1 л. ед.ч. |
| didiklersin | настоящее простое, 2 л. ед.ч. |
| didikler | настоящее простое, 3 л. ед.ч. |
| didikleriz | настоящее простое, 1 л. мн.ч. |
| didiklersiniz | настоящее простое, 2 л. мн.ч. |
| didiklerler | настоящее простое, 3 л. мн.ч. |
| didikledim | прошедшее, 1 л. ед.ч. |
| didikledin | прошедшее, 2 л. ед.ч. |
| didikledi | прошедшее, 3 л. ед.ч. |
| didikledik | прошедшее, 1 л. мн.ч. |
| didiklediniz | прошедшее, 2 л. мн.ч. |
| didiklediler | прошедшее, 3 л. мн.ч. |
| didikleyeceğim | будущее, 1 л. ед.ч. |
| didikleyeceksin | будущее, 2 л. ед.ч. |
| didikleyecek | будущее, 3 л. ед.ч. |
| didikleyeceğiz | будущее, 1 л. мн.ч. |
| didikleyeceksiniz | будущее, 2 л. мн.ч. |
| didikleyecekler | будущее, 3 л. мн.ч. |
| didikle | повелительное, 2 л. ед.ч. |
| didikleyin | повелительное, 2 л. мн.ч. |
中文
拉扯，摆弄，纠缠
反复拉拽、摆弄某物；也指纠缠、烦扰某人。
«他紧张地拉扯着衬衫下摆。»
Формы (3)
| 拉扯 | lemma |
| 摆弄 | lemma |
| 纠缠 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
tirar de, juguetear con, molestar — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «tirar de, juguetear con, molestar»
Товар
Разместить товар на слово «tirar de, juguetear con, molestar»
Услуга
Предложить услугу на слово «tirar de, juguetear con, molestar»
Видео
Загрузить видео на слово «tirar de, juguetear con, molestar»
Аудио
Загрузить аудио на слово «tirar de, juguetear con, molestar»
Текст
Написать текст на слово «tirar de, juguetear con, molestar»
Игра
Добавить игру по слову «tirar de, juguetear con, molestar»
Справочник-перевод
🌐 hi — झकझोरना
किसी वस्तु या भावना को बार-बार हिलाकर या छेड़कर उत्तेजित करना।
🌐 de — zupfen
Zupfen bezeichnet das wiederholte, leichte Ziehen an etwas, etwa an Fasern oder Stoff.
🌐 pt — mexer
Ação de remexer ou agitar algo repetidamente com as mãos ou um instrumento.
🌐 tr — didiklemek
Bir şeyi çekiştirerek veya yolmak suretiyle koparmak, özellikle pamuk veya tütün gibi ürünleri toplamak.
🌐 English — to pull at, to fiddle with, to pester
To repeatedly pull, tug, or fidget with something; to bother or pester someone.
Примеры:
-
— He kept pulling at the hem of his shirt nervously.
= Él tiraba nerviosamente del dobladillo de su camisa.
-
— Stop fiddling with your hair!
= ¡Deja de juguetear con tu pelo!
-
— The child pestered his mother for candy.
= El niño insistía a su madre para que le diera caramelos.
🌐 中文 — 拉扯，摆弄，纠缠
反复拉拽、摆弄某物；也指纠缠、烦扰某人。
Примеры:
-
— 他紧张地拉扯着衬衫下摆。
= Él tironeaba nerviosamente del borde de su camisa.
-
— 别摆弄你的头发了！
= ¡Deja de juguetear con tu cabello!
-
— 孩子缠着妈妈要糖吃。
= El niño molesta a su madre para pedirle dulces.
🌐 Français — tirer sur, tripoter, harceler
Tirer ou manipuler quelque chose de façon répétée ; importuner ou harceler quelqu'un.
Примеры:
-
— Il n'arrêtait pas de tirer sur l'ourlet de sa chemise nerveusement.
= No dejaba de tirar nerviosamente del dobladillo de su camisa.
-
— Arrête de tripoter tes cheveux !
= ¡Deja de juguetear con tu pelo!
-
— L'enfant harcelait sa mère pour avoir des bonbons.
= El niño acosaba a su madre para conseguir caramelos.
🌐 العربية — يَجْذِب، يَعْبَث، يُزْعِج
شد أو لمس شيء بشكل متكرر؛ إزعاج أو مضايقة شخص ما.
Примеры:
-
— ظل يشد حافة قميصه بتوتر.
= Zul tira con tensión del borde de su camisa.
-
— توقف عن العبث بشعرك!
= ¡Deja de juguetear con tu cabello!
-
— أزعج الطفل أمه طالبًا الحلوى.
= El niño molesta a su madre pidiendo dulces.
🌐 Español — tirar de, juguetear con, molestar
Tirar o manipular repetidamente algo; molestar o importunar a alguien.
Примеры:
- — Él seguía tirando del borde de su camisa nerviosamente.
- — ¡Deja de juguetear con tu cabello!
- — El niño molestaba a su madre pidiendo dulces.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
внимание
поле
птица
отпускать
рукав
тянуть
тревога
платок
волнение
надоедать
борода
сено
жест
мучить
гладить
рвать
беспокойство
нервничать
ткань
раздражение
торопить
приглаживать
трепать
щипать
тормошить
морковь
сушка
ворошить
стресс
волокно
конопля
докучать
износ
выдёргивать
прядение
дёргать
льноводство
льнотеребилка
лён
навязчивость
теребление
трепание
пальцы
волосы
текстильное производство
мелкая моторика
кисть руки
оставлять в покое
получение волокна
обработка льна
многократно дёргать, щипать и перебирать пальцами