تسرب 🎲
يعني تسرب السائل من خلال ثقب أو شق، أو التدفق ببطء، أو مرور الوقت تدريجياً.
Формы слова (60)
| تَسَرَّبَ | lemma/past tense, 3rd person masculine singular |
| تَسَرَّبَتْ | past tense, 3rd person feminine singular |
| تَسَرَّبَا | past tense, 3rd person dual |
| تَسَرَّبُوا | past tense, 3rd person masculine plural |
| تَسَرَّبَتَا | past tense, 3rd person feminine dual |
| تَسَرَّبْنَ | past tense, 3rd person feminine plural |
| تَسَرَّبْتَ | past tense, 2nd person masculine singular |
| تَسَرَّبْتِ | past tense, 2nd person feminine singular |
| تَسَرَّبْتُمَا | past tense, 2nd person dual |
| تَسَرَّبْتُمْ | past tense, 2nd person masculine plural |
| تَسَرَّبْتُنَّ | past tense, 2nd person feminine plural |
| تَسَرَّبْتُ | past tense, 1st person singular |
| تَسَرَّبْنَا | past tense, 1st person plural |
| يَتَسَرَّبُ | present indicative, 3rd person masculine singular |
| تَتَسَرَّبُ | present indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَتَسَرَّبَانِ | present indicative, 3rd person masculine dual |
| تَتَسَرَّبَانِ | present indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَتَسَرَّبُونَ | present indicative, 3rd person masculine plural |
| يَتَسَرَّبْنَ | present indicative, 3rd person feminine plural |
| تَتَسَرَّبِينَ | present indicative, 2nd person feminine singular |
| تَتَسَرَّبُونَ | present indicative, 2nd person masculine plural |
| تَتَسَرَّبْنَ | present indicative, 2nd person feminine plural |
| أَتَسَرَّبُ | present indicative, 1st person singular |
| نَتَسَرَّبُ | present indicative, 1st person plural |
| يَتَسَرَّبَ | present subjunctive, 3rd person masculine singular |
| تَتَسَرَّبَ | present subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَتَسَرَّبَا | present subjunctive, 3rd person dual |
| تَتَسَرَّبَا | present subjunctive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَتَسَرَّبُوا | present subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَتَسَرَّبْنَ | present subjunctive, 3rd person feminine plural |
| تَتَسَرَّبِي | present subjunctive, 2nd person feminine singular |
| تَتَسَرَّبُوا | present subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَتَسَرَّبْنَ | present subjunctive, 2nd person feminine plural |
| أَتَسَرَّبَ | present subjunctive, 1st person singular |
| نَتَسَرَّبَ | present subjunctive, 1st person plural |
| يَتَسَرَّبْ | jussive, 3rd person masculine singular |
| تَتَسَرَّبْ | jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| يَتَسَرَّبَا | jussive, 3rd person dual |
| تَتَسَرَّبَا | jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person dual |
| يَتَسَرَّبُوا | jussive, 3rd person masculine plural |
| يَتَسَرَّبْنَ | jussive, 3rd person feminine plural |
| تَتَسَرَّبِي | jussive, 2nd person feminine singular |
| تَتَسَرَّبُوا | jussive, 2nd person masculine plural |
| تَتَسَرَّبْنَ | jussive, 2nd person feminine plural |
| أَتَسَرَّبْ | jussive, 1st person singular |
| نَتَسَرَّبْ | jussive, 1st person plural |
| تَسَرَّبْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| تَسَرَّبِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| تَسَرَّبَا | imperative, 2nd person dual |
| تَسَرَّبُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| تَسَرَّبْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| مُتَسَرِّب | active participle, masculine singular |
| مُتَسَرِّبَة | active participle, feminine singular |
| مُتَسَرِّبَانِ | active participle, masculine dual |
| مُتَسَرِّبَتَانِ | active participle, feminine dual |
| مُتَسَرِّبُونَ | active participle, masculine plural |
| مُتَسَرِّبَات | active participle, feminine plural |
| مُتَسَرَّب | passive participle, masculine singular |
| مُتَسَرَّبَة | passive participle, feminine singular |
| تَسَرُّب | verbal noun (gerund) |
Переводы на другие языки
de
Auslaufen
Auslaufen bezeichnet das unkontrollierte Austreten von Flüssigkeit aus einem Behälter oder einer Leitung.
Формы (1)
| Auslaufen | lemma |
English
leak
To allow liquid to escape through a hole or crack; to flow slowly; to pass gradually in time.
«The roof leaks when it rains.»
Формы (4)
| leak | lemma |
| leaks | 3rd person singular present / plural |
| leaking | present participle / gerund |
| leaked | past tense / past participle |
Español
gotear
Dejar escapar líquido por un agujero o grieta; fluir lentamente; transcurrir el tiempo.
«El techo gotea cuando llueve.»
Формы (29)
| goteando | gerundio |
| goteo | presente/1s |
| goteas | presente/2s |
| gotea | presente/3s |
| goteamos | presente/1p |
| goteáis | presente/2p |
| gotean | presente/3p |
| gotearé | futuro/1s |
| gotearás | futuro/2s |
| goteará | futuro/3s |
| gotearemos | futuro/1p |
| gotearéis | futuro/2p |
| gotearán | futuro/3p |
| gotee | presente_subjuntivo/1s |
| gotees | presente_subjuntivo/2s |
| gotee | presente_subjuntivo/3s |
| goteemos | presente_subjuntivo/1p |
| goteéis | presente_subjuntivo/2p |
| goteen | presente_subjuntivo/3p |
| goteare | futuro_subjuntivo/1s |
| goteares | futuro_subjuntivo/2s |
| goteare | futuro_subjuntivo/3s |
| goteáremos | futuro_subjuntivo/1p |
| goteareis | futuro_subjuntivo/2p |
| gotearen | futuro_subjuntivo/3p |
| gotea | imperativo/2s |
| gotead | imperativo/2p |
| goteemos | imperativo/1p |
| goteen | imperativo/3p |
Français
fuir
Laisser échapper un liquide par un trou ou une fissure ; couler lentement ; s'écouler dans le temps.
«Le toit fuit quand il pleut.»
Формы (48)
| fuir | lemma/infinitive |
| fuyant | participle present |
| fui | participle past masculine singular |
| fuie | participle past feminine singular |
| fuis | participle past masculine plural |
| fuies | participle past feminine plural |
| fuis | indicative present 1st person singular |
| fuis | indicative present 2nd person singular |
| fuit | indicative present 3rd person singular |
| fuyons | indicative present 1st person plural |
| fuyez | indicative present 2nd person plural |
| fuient | indicative present 3rd person plural |
| fuyais | indicative imperfect 1st person singular |
| fuyais | indicative imperfect 2nd person singular |
| fuyait | indicative imperfect 3rd person singular |
| fuyions | indicative imperfect 1st person plural |
| fuyiez | indicative imperfect 2nd person plural |
| fuyaient | indicative imperfect 3rd person plural |
| fuis | indicative past historic 1st person singular |
| fuis | indicative past historic 2nd person singular |
| fuit | indicative past historic 3rd person singular |
| fuîmes | indicative past historic 1st person plural |
| fuîtes | indicative past historic 2nd person plural |
| fuirent | indicative past historic 3rd person plural |
| fuirai | indicative future 1st person singular |
| fuiras | indicative future 2nd person singular |
| fuira | indicative future 3rd person singular |
| fuirons | indicative future 1st person plural |
| fuirez | indicative future 2nd person plural |
| fuiront | indicative future 3rd person plural |
| fuirais | conditional present 1st person singular |
| fuirais | conditional present 2nd person singular |
| fuirait | conditional present 3rd person singular |
| fuirions | conditional present 1st person plural |
| fuiriez | conditional present 2nd person plural |
| fuiraient | conditional present 3rd person plural |
| fuie | subjunctive present 1st person singular |
| fuies | subjunctive present 2nd person singular |
| fuie | subjunctive present 3rd person singular |
| fuyions | subjunctive present 1st person plural |
| fuyiez | subjunctive present 2nd person plural |
| fuient | subjunctive present 3rd person plural |
| fuir | subjunctive imperfect 1st person singular |
| fuir | subjunctive imperfect 2nd person singular |
| fuît | subjunctive imperfect 3rd person singular |
| fuir | imperative present 2nd person singular |
| fuyons | imperative present 1st person plural |
| fuyez | imperative present 2nd person plural |
hi
रिसना
किसी पात्र या वस्तु से द्रव का धीरे धीरे बाहर निकलना
Формы (1)
| रिसना | lemma |
pt
Vazar
Sair ou deixar escapar líquido ou gás por uma abertura.
Формы (1)
| Vazar | lemma |
tr
sızdırmak
Bir sıvının veya bilginin istenmeyen biçimde dışarı çıkması durumudur.
Формы (1)
| sızdırmak | lemma |
中文
泄漏
指液体通过孔洞或裂缝漏出；也指缓慢流动或时间流逝。
«屋顶下雨时漏水。»
Формы (1)
| 泄漏 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تسرب — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «تسرب»
Справочник-перевод
🌐 English — leak
To allow liquid to escape through a hole or crack; to flow slowly; to pass gradually in time.
Примеры:
-
— The roof leaks when it rains.
= يتسرب السقف عندما تمطر.
-
— The river leaks through the valley.
= يتسرب النهر عبر الوادي.
-
— Time leaks away unnoticed.
= يتسرب الوقت دون أن يلاحظه أحد.
🌐 Español — gotear
Dejar escapar líquido por un agujero o grieta; fluir lentamente; transcurrir el tiempo.
Примеры:
-
— El techo gotea cuando llueve.
= السقف يقطر عندما تمطر.
-
— El río gotea por el valle.
= النهر يقطر عبر الوادي.
-
— El tiempo gotea sin darse cuenta.
= الوقت يقطر دون أن نشعر.
🌐 de — Auslaufen
Auslaufen bezeichnet das unkontrollierte Austreten von Flüssigkeit aus einem Behälter oder einer Leitung.
🌐 hi — रिसना
किसी पात्र या वस्तु से द्रव का धीरे धीरे बाहर निकलना
🌐 pt — Vazar
Sair ou deixar escapar líquido ou gás por uma abertura.
🌐 tr — sızdırmak
Bir sıvının veya bilginin istenmeyen biçimde dışarı çıkması durumudur.
🌐 العربية — تسرب
يعني تسرب السائل من خلال ثقب أو شق، أو التدفق ببطء، أو مرور الوقت تدريجياً.
Примеры:
- — السقف يتسرب عندما تمطر.
- — النهر يتسرب عبر الوادي.
- — الوقت يتسرب دون أن يلاحظه أحد.
🌐 Français — fuir
Laisser échapper un liquide par un trou ou une fissure ; couler lentement ; s'écouler dans le temps.
Примеры:
-
— Le toit fuit quand il pleut.
= السقف يسرّب عندما تمطر.
-
— La rivière fuit à travers la vallée.
= النهر يجري عبر الوادي.
-
— Le temps fuit sans qu'on s'en aperçoive.
= الوقت يمضي دون أن نشعر به.
🌐 中文 — 泄漏
指液体通过孔洞或裂缝漏出；也指缓慢流动或时间流逝。
Примеры:
-
— 屋顶下雨时漏水。
= عندما تمطر، يتسرب الماء من السقف.
-
— 河水从山谷中流过。
= يجري النهر عبر الوادي.
-
— 时间不知不觉地流逝。
= يمر الوقت دون أن نشعر به.
Пути
×
![]()