leak 🔊 🎲

To allow liquid to escape through a hole or crack; to flow slowly; to pass gradually in time.

• — The roof leaks when it rains. 🔊
• — The river leaks through the valley. 🔊
• — Time leaks away unnoticed. 🔊

Dejar escapar líquido por un agujero o grieta; fluir lentamente; transcurrir el tiempo.

• — El techo gotea cuando llueve. 🔊
  = The roof leaks when it rains.
• — El río gotea por el valle. 🔊
  = The river trickles through the valley.
• — El tiempo gotea sin darse cuenta. 🔊
  = Time trickles away unnoticed.

Auslaufen bezeichnet das unkontrollierte Austreten von Flüssigkeit aus einem Behälter oder einer Leitung.

किसी पात्र या वस्तु से द्रव का धीरे धीरे बाहर निकलना

Sair ou deixar escapar líquido ou gás por uma abertura.

Bir sıvının veya bilginin istenmeyen biçimde dışarı çıkması durumudur.

يعني تسرب السائل من خلال ثقب أو شق، أو التدفق ببطء، أو مرور الوقت تدريجياً.

• — السقف يتسرب عندما تمطر. 🔊
  = The ceiling leaks when it rains.
• — النهر يتسرب عبر الوادي. 🔊
  = The river leaks through the valley.
• — الوقت يتسرب دون أن يلاحظه أحد. 🔊
  = Time leaks by without anyone noticing.

Laisser échapper un liquide par un trou ou une fissure ; couler lentement ; s'écouler dans le temps.

• — Le toit fuit quand il pleut. 🔊
  = The roof leaks when it rains.
• — La rivière fuit à travers la vallée. 🔊
  = The river flows through the valley.
• — Le temps fuit sans qu'on s'en aperçoive. 🔊
  = Time slips away without us noticing.

指液体通过孔洞或裂缝漏出；也指缓慢流动或时间流逝。

• — 屋顶下雨时漏水。 🔊
  = When it rains, water leaks from the roof.
• — 河水从山谷中流过。 🔊
  = The river flows through the valley.
• — 时间不知不觉地流逝。 🔊
  = Time passes unnoticed.