продолжаться 🎲
Глагол, означающий длиться, не прекращаться, продолжаться во времени. Употребляется для описания процессов, событий или действий, которые всё ещё идут или возобновляются.
Переводы на другие языки
العربية
يستمر
يعني استمرار حدوث شيء ما دون توقف أو استئنافه بعد انقطاع.
«ستستمر الجلسة بعد الغداء.»
Формы (65)
| يَسْتَمِرُّ | imperfect indicative active 3rd person masculine singular |
| يَسْتَمِرَّ | imperfect subjunctive active 3rd person masculine singular |
| يَسْتَمِرِّ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular |
| يَسْتَمِرْ | imperfect jussive active 3rd person masculine singular (defective assimilation) |
| يَسْتَمِرُّوا | imperfect indicative active 3rd person masculine plural |
| يَسْتَمِرُّونَ | imperfect indicative active 3rd person masculine plural (with nun) |
| يَسْتَمِرُّو | imperfect subjunctive/jussive active 3rd person masculine plural |
| يَسْتَمِرَّا | imperfect subjunctive active 3rd person masculine dual |
| يَسْتَمِرَّيْ | imperfect subjunctive active 3rd person feminine singular |
| تَسْتَمِرُّ | imperfect indicative active 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَسْتَمِرَّ | imperfect subjunctive active 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَسْتَمِرِّ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular |
| تَسْتَمِرْ | imperfect jussive active 2nd person masculine singular / 3rd person feminine singular (defective assimilation) |
| تَسْتَمِرِّي | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person feminine singular |
| تَسْتَمِرِّينَ | imperfect indicative active 2nd person feminine singular |
| تَسْتَمِرَّانِ | imperfect indicative active 2nd person dual / 3rd person feminine dual |
| تَسْتَمِرُّوا | imperfect indicative active 2nd person masculine plural |
| تَسْتَمِرُّونَ | imperfect indicative active 2nd person masculine plural (with nun) |
| تَسْتَمِرُّو | imperfect subjunctive/jussive active 2nd person masculine plural |
| تَسْتَمِرُّنَّ | imperfect indicative active 2nd person feminine plural |
| أَسْتَمِرُّ | imperfect indicative active 1st person singular |
| أَسْتَمِرَّ | imperfect subjunctive active 1st person singular |
| أَسْتَمِرِّ | imperfect jussive active 1st person singular |
| أَسْتَمِرْ | imperfect jussive active 1st person singular (defective assimilation) |
| نَسْتَمِرُّ | imperfect indicative active 1st person plural |
| نَسْتَمِرَّ | imperfect subjunctive active 1st person plural |
| نَسْتَمِرِّ | imperfect jussive active 1st person plural |
| نَسْتَمِرْ | imperfect jussive active 1st person plural (defective assimilation) |
| اِسْتَمِرَّ | imperative active 2nd person masculine singular |
| اِسْتَمِرِّ | imperative active 2nd person masculine singular (alternative) |
| اِسْتَمِرِّي | imperative active 2nd person feminine singular |
| اِسْتَمِرَّا | imperative active 2nd person dual |
| اِسْتَمِرُّوا | imperative active 2nd person masculine plural |
| اِسْتَمْرِرْنَ | imperative active 2nd person feminine plural |
| مُسْتَمِرٌّ | active participle nominative masculine singular |
| مُسْتَمِرًّا | active participle accusative masculine singular |
| مُسْتَمِرٍّ | active participle genitive masculine singular |
| مُسْتَمِرَّةٌ | active participle nominative feminine singular |
| مُسْتَمِرَّةً | active participle accusative feminine singular |
| مُسْتَمِرَّةٍ | active participle genitive feminine singular |
| مُسْتَمِرَّانِ | active participle nominative masculine dual |
| مُسْتَمِرَّيْنِ | active participle accusative/genitive masculine dual |
| مُسْتَمِرَّتَانِ | active participle nominative feminine dual |
| مُسْتَمِرَّتَيْنِ | active participle accusative/genitive feminine dual |
| مُسْتَمِرُّونَ | active participle nominative masculine plural |
| مُسْتَمِرِّينَ | active participle accusative/genitive masculine plural |
| مُسْتَمِرَّاتٌ | active participle nominative feminine plural |
| مُسْتَمِرَّاتٍ | active participle accusative/genitive feminine plural |
| مُسْتَمَرٌّ | passive participle nominative masculine singular |
| مُسْتَمَرًّا | passive participle accusative masculine singular |
| مُسْتَمَرٍّ | passive participle genitive masculine singular |
| مُسْتَمَرَّةٌ | passive participle nominative feminine singular |
| مُسْتَمَرَّةً | passive participle accusative feminine singular |
| مُسْتَمَرَّةٍ | passive participle genitive feminine singular |
| مُسْتَمَرَّانِ | passive participle nominative masculine dual |
| مُسْتَمَرَّيْنِ | passive participle accusative/genitive masculine dual |
| مُسْتَمَرَّتَانِ | passive participle nominative feminine dual |
| مُسْتَمَرَّتَيْنِ | passive participle accusative/genitive feminine dual |
| مُسْتَمَرُّونَ | passive participle nominative masculine plural |
| مُسْتَمَرِّينَ | passive participle accusative/genitive masculine plural |
| مُسْتَمَرَّاتٌ | passive participle nominative feminine plural |
| مُسْتَمَرَّاتٍ | passive participle accusative/genitive feminine plural |
| اِسْتِمْرَارٌ | verbal noun nominative |
| اِسْتِمْرَارًا | verbal noun accusative |
| اِسْتِمْرَارٍ | verbal noun genitive |
de
fortdauern
Fortdauern bedeutet, dass ein Zustand oder eine Handlung über einen bestimmten Zeitraum hinweg weiter besteht.
Формы (34)
| fortdauern | lemma/infinitive |
| fortdauere | 1. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| fortdauere | 3. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| fortdauern | 1. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| fortdauern | 3. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| fortdauerst | 2. Person Singular Präsens Konjunktiv I |
| fortdauert | 2. Person Plural Präsens Konjunktiv I |
| fortdauere | 1. Person Singular Präsens Indikativ |
| fortdauerst | 2. Person Singular Präsens Indikativ |
| fortdauert | 3. Person Singular Präsens Indikativ |
| fortdauern | 1. Person Plural Präsens Indikativ |
| fortdauert | 2. Person Plural Präsens Indikativ |
| fortdauern | 3. Person Plural Präsens Indikativ |
| fortdauerte | 1. Person Singular Präteritum Indikativ |
| fortdauertest | 2. Person Singular Präteritum Indikativ |
| fortdauerte | 3. Person Singular Präteritum Indikativ |
| fortdauerten | 1. Person Plural Präteritum Indikativ |
| fortdauertet | 2. Person Plural Präteritum Indikativ |
| fortdauerten | 3. Person Plural Präteritum Indikativ |
| fortdauerte | 1. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| fortdauertest | 2. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| fortdauerte | 3. Person Singular Präteritum Konjunktiv II |
| fortdauerten | 1. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| fortdauertet | 2. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| fortdauerten | 3. Person Plural Präteritum Konjunktiv II |
| fortdauere | 1. Person Singular Imperativ |
| fortdauere | 3. Person Singular Imperativ |
| fortdauer | 2. Person Singular Imperativ |
| fortdauert | 2. Person Plural Imperativ |
| fortdauern | 1. Person Plural Imperativ |
| fortdauernd | Partizip I |
| fortgedauert | Partizip II |
| fortdauernd | attributives Adjektiv (Partizip I) |
| fortgedauert | attributives Adjektiv (Partizip II) |
English
continue
To keep happening or existing without stopping; to resume after an interruption.
«The meeting will continue after lunch.»
Формы (4)
| continue | lemma/infinitive/present-1st-2nd-person-singular/present-plural |
| continues | present-3rd-person-singular |
| continued | past-tense/past-participle |
| continuing | present-participle/gerund |
Español
continuar
Seguir sucediendo o existiendo sin interrupción; reanudar después de una pausa.
«La reunión continuará después del almuerzo.»
Формы (32)
| continuando | gerundio |
| continuado | participio masculino singular |
| continuada | participio femenino singular |
| continuados | participio masculino plural |
| continuadas | participio femenino plural |
| continúo | presente indicativo 1sg |
| continúas | presente indicativo 2sg |
| continúa | presente indicativo 3sg |
| continuamos | presente indicativo 1pl |
| continuáis | presente indicativo 2pl |
| continúan | presente indicativo 3pl |
| continuaré | futuro indicativo 1sg |
| continuarás | futuro indicativo 2sg |
| continuará | futuro indicativo 3sg |
| continuaremos | futuro indicativo 1pl |
| continuaréis | futuro indicativo 2pl |
| continuarán | futuro indicativo 3pl |
| continúe | presente subjuntivo 1sg/3sg |
| continúes | presente subjuntivo 2sg |
| continuemos | presente subjuntivo 1pl |
| continuéis | presente subjuntivo 2pl |
| continúen | presente subjuntivo 3pl |
| continuare | futuro subjuntivo 1sg/3sg |
| continuares | futuro subjuntivo 2sg |
| continuáremos | futuro subjuntivo 1pl |
| continuareis | futuro subjuntivo 2pl |
| continuaren | futuro subjuntivo 3pl |
| continúa | imperativo 2sg |
| continúe | imperativo 3sg |
| continuemos | imperativo 1pl |
| continuad | imperativo 2pl |
| continúen | imperativo 3pl |
Français
continuer
Continuer à se produire ou à exister sans s'arrêter ; reprendre après une interruption.
«La réunion continuera après le déjeuner.»
Формы (40)
| continuer | lemma/infinitive |
| continuant | participe présent |
| continué | participe passé (m.sg.) |
| continuée | participe passé (f.sg.) |
| continués | participe passé (m.pl.) |
| continuées | participe passé (f.pl.) |
| continue | indicatif présent/impératif présent/subjonctif présent — 1re pers. sg. |
| continues | indicatif présent — 2e pers. sg./subjonctif présent — 2e pers. sg. |
| continue | indicatif présent — 3e pers. sg./subjonctif présent — 3e pers. sg. |
| continuons | indicatif présent — 1re pers. pl./impératif présent — 1re pers. pl./subjonctif présent — 1re pers. pl. |
| continuez | indicatif présent — 2e pers. pl./impératif présent — 2e pers. pl./subjonctif présent — 2e pers. pl. |
| continuent | indicatif présent — 3e pers. pl./subjonctif présent — 3e pers. pl. |
| continuais | indicatif imparfait — 1re pers. sg./2e pers. sg. |
| continuait | indicatif imparfait — 3e pers. sg. |
| continuions | indicatif imparfait — 1re pers. pl./subjonctif présent — 1re pers. pl. |
| continuiez | indicatif imparfait — 2e pers. pl./subjonctif présent — 2e pers. pl. |
| continuaient | indicatif imparfait — 3e pers. pl. |
| continuai | indicatif passé simple — 1re pers. sg. |
| continuas | indicatif passé simple — 2e pers. sg. |
| continua | indicatif passé simple — 3e pers. sg. |
| continuâmes | indicatif passé simple — 1re pers. pl. |
| continuâtes | indicatif passé simple — 2e pers. pl. |
| continuèrent | indicatif passé simple — 3e pers. pl. |
| continuerai | indicatif futur simple — 1re pers. sg. |
| continueras | indicatif futur simple — 2e pers. sg. |
| continuera | indicatif futur simple — 3e pers. sg. |
| continuerons | indicatif futur simple — 1re pers. pl. |
| continuerez | indicatif futur simple — 2e pers. pl. |
| continueront | indicatif futur simple — 3e pers. pl. |
| continuerais | conditionnel présent — 1re pers. sg./2e pers. sg. |
| continuerait | conditionnel présent — 3e pers. sg. |
| continuerions | conditionnel présent — 1re pers. pl. |
| continueriez | conditionnel présent — 2e pers. pl. |
| continueraient | conditionnel présent — 3e pers. pl. |
| continuasse | subjonctif imparfait — 1re pers. sg. |
| continuasses | subjonctif imparfait — 2e pers. sg. |
| continuât | subjonctif imparfait — 3e pers. sg. |
| continuassions | subjonctif imparfait — 1re pers. pl. |
| continuassiez | subjonctif imparfait — 2e pers. pl. |
| continuassent | subjonctif imparfait — 3e pers. pl. |
hi
जारी रहना
किसी क्रिया या स्थिति का समय के साथ बने रहना या चलते रहना।
Формы (60)
| जारी रहना | lemma |
| जारी रहता हूँ | present, 1st person, singular, masculine |
| जारी रहती हूँ | present, 1st person, singular, feminine |
| जारी रहते हैं | present, 1st person, plural, masculine |
| जारी रहती हैं | present, 1st person, plural, feminine |
| जारी रहता है | present, 2nd person, singular, masculine |
| जारी रहती है | present, 2nd person, singular, feminine |
| जारी रहते हो | present, 2nd person, plural, masculine |
| जारी रहती हो | present, 2nd person, plural, feminine |
| जारी रहता है | present, 3rd person, singular, masculine |
| जारी रहती है | present, 3rd person, singular, feminine |
| जारी रहते हैं | present, 3rd person, plural, masculine |
| जारी रहती हैं | present, 3rd person, plural, feminine |
| जारी रहा | past, masculine, singular |
| जारी रही | past, feminine, singular |
| जारी रहे | past, masculine, plural |
| जारी रहीं | past, feminine, plural |
| जारी रहूँगा | future, 1st person, singular, masculine |
| जारी रहूँगी | future, 1st person, singular, feminine |
| जारी रहेंगे | future, 1st person, plural, masculine |
| जारी रहेंगी | future, 1st person, plural, feminine |
| जारी रहेगा | future, 2nd person, singular, masculine |
| जारी रहेगी | future, 2nd person, singular, feminine |
| जारी रहोगे | future, 2nd person, plural, masculine |
| जारी रहोगी | future, 2nd person, plural, feminine |
| जारी रहेगा | future, 3rd person, singular, masculine |
| जारी रहेगी | future, 3rd person, singular, feminine |
| जारी रहेंगे | future, 3rd person, plural, masculine |
| जारी रहेंगी | future, 3rd person, plural, feminine |
| जारी रह | imperative, informal |
| जारी रहो | imperative, 2nd person, plural, informal |
| जारी रहिए | imperative, 2nd person, formal |
| जारी रहें | imperative, 3rd person, honorific |
| जारी रहता | habitual participle, masculine, singular |
| जारी रहती | habitual participle, feminine, singular |
| जारी रहते | habitual participle, masculine, plural |
| जारी रहतीं | habitual participle, feminine, plural |
| जारी रहा | perfective participle, masculine, singular |
| जारी रही | perfective participle, feminine, singular |
| जारी रहे | perfective participle, masculine, plural |
| जारी रहीं | perfective participle, feminine, plural |
| जारी रहकर | conjunctive participle |
| जारी रहते हुए | progressive participle, masculine |
| जारी रहती हुई | progressive participle, feminine |
| जारी रहना | infinitive |
| जारी रहने | infinitive, oblique |
| जारी रहनेवाला | agentive, masculine, singular |
| जारी रहनेवाली | agentive, feminine, singular |
| जारी रहनेवाले | agentive, masculine, plural |
| जारी रहनेवाली | agentive, feminine, plural |
| जारी रहूँ | subjunctive, 1st person, singular |
| जारी रहें | subjunctive, 1st person, plural |
| जारी रहे | subjunctive, 2nd person, singular |
| जारी रहो | subjunctive, 2nd person, plural |
| जारी रहे | subjunctive, 3rd person, singular |
| जारी रहें | subjunctive, 3rd person, plural |
| जारी रहता | counterfactual, masculine, singular |
| जारी रहती | counterfactual, feminine, singular |
| जारी रहते | counterfactual, masculine, plural |
| जारी रहतीं | counterfactual, feminine, plural |
pt
continuar
Continuar significa prosseguir ou manter uma ação ou estado sem interrupção.
Формы (82)
| continuar | infinitive |
| continuando | gerund |
| continuado | past participle masculine singular |
| continuada | past participle feminine singular |
| continuados | past participle masculine plural |
| continuadas | past participle feminine plural |
| continuo | present indicative 1st person singular |
| continuas | present indicative 2nd person singular |
| continua | present indicative 3rd person singular |
| continuamos | present indicative 1st person plural |
| continuais | present indicative 2nd person plural |
| continuam | present indicative 3rd person plural |
| continuava | imperfect indicative 1st person singular |
| continuavas | imperfect indicative 2nd person singular |
| continuava | imperfect indicative 3rd person singular |
| continuávamos | imperfect indicative 1st person plural |
| continuáveis | imperfect indicative 2nd person plural |
| continuavam | imperfect indicative 3rd person plural |
| continuei | preterite indicative 1st person singular |
| continuaste | preterite indicative 2nd person singular |
| continuou | preterite indicative 3rd person singular |
| continuamos | preterite indicative 1st person plural |
| continuastes | preterite indicative 2nd person plural |
| continuaram | preterite indicative 3rd person plural |
| continuara | pluperfect indicative 1st person singular |
| continuaras | pluperfect indicative 2nd person singular |
| continuara | pluperfect indicative 3rd person singular |
| continuáramos | pluperfect indicative 1st person plural |
| continuáreis | pluperfect indicative 2nd person plural |
| continuaram | pluperfect indicative 3rd person plural |
| continuarei | future indicative 1st person singular |
| continuarás | future indicative 2nd person singular |
| continuará | future indicative 3rd person singular |
| continuaremos | future indicative 1st person plural |
| continuareis | future indicative 2nd person plural |
| continuarão | future indicative 3rd person plural |
| continuaria | conditional 1st person singular |
| continuarias | conditional 2nd person singular |
| continuaria | conditional 3rd person singular |
| continuaríamos | conditional 1st person plural |
| continuaríeis | conditional 2nd person plural |
| continuariam | conditional 3rd person plural |
| continue | present subjunctive 1st person singular |
| continues | present subjunctive 2nd person singular |
| continue | present subjunctive 3rd person singular |
| continuemos | present subjunctive 1st person plural |
| continueis | present subjunctive 2nd person plural |
| continuem | present subjunctive 3rd person plural |
| continuasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| continuasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| continuasse | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| continuássemos | imperfect subjunctive 1st person plural |
| continuásseis | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| continuassem | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| continuar | future subjunctive 1st person singular |
| continuares | future subjunctive 2nd person singular |
| continuar | future subjunctive 3rd person singular |
| continuarmos | future subjunctive 1st person plural |
| continuardes | future subjunctive 2nd person plural |
| continuarem | future subjunctive 3rd person plural |
| continua | imperative 2nd person singular |
| continue | imperative 3rd person singular |
| continuemos | imperative 1st person plural |
| continuai | imperative 2nd person plural |
| continuem | imperative 3rd person plural |
| não continues | negative imperative 2nd person singular |
| não continue | negative imperative 3rd person singular |
| não continuemos | negative imperative 1st person plural |
| não continueis | negative imperative 2nd person plural |
| não continuem | negative imperative 3rd person plural |
| continuar | personal infinitive 1st person singular |
| continuares | personal infinitive 2nd person singular |
| continuar | personal infinitive 3rd person singular |
| continuarmos | personal infinitive 1st person plural |
| continuardes | personal infinitive 2nd person plural |
| continuarem | personal infinitive 3rd person plural |
| ter continuado | compound past 1st person singular |
| teres continuado | compound past 2nd person singular |
| ter continuado | compound past 3rd person singular |
| termos continuado | compound past 1st person plural |
| terdes continuado | compound past 2nd person plural |
| terem continuado | compound past 3rd person plural |
tr
devam etmek
Bir şeyin sürmesi veya sürdürülmesi anlamına gelir.
Формы (71)
| devam etmek | lemma/infinitive |
| devam ederim | present simple/1sg |
| devam edersin | present simple/2sg |
| devam eder | present simple/3sg |
| devam ederiz | present simple/1pl |
| devam edersiniz | present simple/2pl |
| devam ederler | present simple/3pl |
| devam ediyorum | present continuous/1sg |
| devam ediyorsun | present continuous/2sg |
| devam ediyor | present continuous/3sg |
| devam ediyoruz | present continuous/1pl |
| devam ediyorsunuz | present continuous/2pl |
| devam ediyorlar | present continuous/3pl |
| devam ettim | past simple/1sg |
| devam ettin | past simple/2sg |
| devam etti | past simple/3sg |
| devam ettik | past simple/1pl |
| devam ettiniz | past simple/2pl |
| devam ettiler | past simple/3pl |
| devam etmişim | past inferential/1sg |
| devam etmişsin | past inferential/2sg |
| devam etmiş | past inferential/3sg |
| devam etmişiz | past inferential/1pl |
| devam etmişsiniz | past inferential/2pl |
| devam etmişler | past inferential/3pl |
| devam edeceğim | future/1sg |
| devam edeceksin | future/2sg |
| devam edecek | future/3sg |
| devam edeceğiz | future/1pl |
| devam edeceksiniz | future/2pl |
| devam edecekler | future/3pl |
| devam et | imperative/2sg |
| devam edin | imperative/2pl |
| devam etsin | imperative/3sg |
| devam ediniz | imperative/2pl formal |
| devam etsinler | imperative/3pl |
| devam ediyordum | past continuous/1sg |
| devam ediyordun | past continuous/2sg |
| devam ediyordu | past continuous/3sg |
| devam ediyorduk | past continuous/1pl |
| devam ediyordunuz | past continuous/2pl |
| devam ediyorlardı | past continuous/3pl |
| devam edecektim | future past/1sg |
| devam edecektin | future past/2sg |
| devam edecekti | future past/3sg |
| devam edecektik | future past/1pl |
| devam edecektiniz | future past/2pl |
| devam edeceklerdi | future past/3pl |
| devam etmeliydim | necessitative past/1sg |
| devam etmeliydin | necessitative past/2sg |
| devam etmeliydi | necessitative past/3sg |
| devam etmeliydik | necessitative past/1pl |
| devam etmeliydiniz | necessitative past/2pl |
| devam etmeliydiler | necessitative past/3pl |
| devam etseydim | conditional past/1sg |
| devam etseydin | conditional past/2sg |
| devam etseydi | conditional past/3sg |
| devam etseydik | conditional past/1pl |
| devam etseydiniz | conditional past/2pl |
| devam etseydiler | conditional past/3pl |
| devam eden | participle present |
| devam edecek | participle future |
| devam etmiş | participle past |
| devam ettik | participle past pl |
| devam ettikçe | converb as long as |
| devam etmekle | converb instrumental |
| devam etmekten | infinitive ablative |
| devam etmeye | infinitive dative |
| devam etmeyi | infinitive accusative |
| devam etmede | infinitive locative |
| devam etmenin | infinitive genitive |
中文
继续
指某事持续进行或中断后接着进行。
«会议将在午饭后继续。»
Формы (1)
| 继续 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
продолжаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «продолжаться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 继续
指某事持续进行或中断后接着进行。
Примеры:
-
— 会议将在午饭后继续。
= Совещание продолжится после обеда.
-
— 雨下了一整夜。
= Дождь шёл всю ночь.
-
— 尽管有噪音，她继续工作。
= Несмотря на шум, она продолжала работать.
🌐 English — continue
To keep happening or existing without stopping; to resume after an interruption.
Примеры:
-
— The meeting will continue after lunch.
= Совещание продолжится после обеда.
-
— The rain continued all night.
= Дождь продолжался всю ночь.
-
— She continued to work despite the noise.
= Она продолжала работать, несмотря на шум.
🌐 العربية — يستمر
يعني استمرار حدوث شيء ما دون توقف أو استئنافه بعد انقطاع.
Примеры:
-
— ستستمر الجلسة بعد الغداء.
= Заседание продолжится после обеда.
-
— استمر المطر طوال الليل.
= Дождь продолжался всю ночь.
-
— استمرت في العمل رغم الضجيج.
= Я продолжал работать, несмотря на шум.
🌐 Español — continuar
Seguir sucediendo o existiendo sin interrupción; reanudar después de una pausa.
Примеры:
-
— La reunión continuará después del almuerzo.
= Встреча продолжится после обеда.
-
— La lluvia continuó toda la noche.
= Дождь продолжался всю ночь.
-
— Ella continuó trabajando a pesar del ruido.
= Она продолжала работать, несмотря на шум.
🌐 Français — continuer
Continuer à se produire ou à exister sans s'arrêter ; reprendre après une interruption.
Примеры:
-
— La réunion continuera après le déjeuner.
= Встреча продолжится после обеда.
-
— La pluie a continué toute la nuit.
= Дождь продолжался всю ночь.
-
— Elle a continué à travailler malgré le bruit.
= Она продолжала работать, несмотря на шум.
🌐 de — fortdauern
Fortdauern bedeutet, dass ein Zustand oder eine Handlung über einen bestimmten Zeitraum hinweg weiter besteht.
🌐 tr — devam etmek
Bir şeyin sürmesi veya sürdürülmesi anlamına gelir.
🌐 pt — continuar
Continuar significa prosseguir ou manter uma ação ou estado sem interrupção.
🌐 hi — जारी रहना
किसी क्रिया या स्थिति का समय के साथ बने रहना या चलते रहना।
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
время
идти
продолжать
останавливаться
происходить
ход
кончаться
течение
сохраняться
прекращаться
процесс
процесс
затягиваться
длиться
продолжение
период
прерываться
протекать
совершаться
иссякать
завершаться
продолжительный
возобновляться
последовательность
интервал
продолжительность
стабильность
длительность
протяжённость
долговременность
завершиться
начаться
начаться
непрерывность
продолжить