تراجع 🎲
التراجع فجأة إلى الوراء خوفًا أو اشمئزازًا أو مفاجأة.
Формы слова (70)
| تراجع | lemma |
| تَرَاجَعَ | past, 3rd person, masculine, singular |
| تَرَاجَعَتْ | past, 3rd person, feminine, singular |
| تَرَاجَعَا | past, 3rd person, masculine, dual |
| تَرَاجَعَتَا | past, 3rd person, feminine, dual |
| تَرَاجَعُوا | past, 3rd person, masculine, plural |
| تَرَاجَعْنَ | past, 3rd person, feminine, plural |
| تَرَاجَعْتُ | past, 1st person, singular |
| تَرَاجَعْنَا | past, 1st person, plural |
| تَرَاجَعْتَ | past, 2nd person, masculine, singular |
| تَرَاجَعْتِ | past, 2nd person, feminine, singular |
| تَرَاجَعْتُمَا | past, 2nd person, dual |
| تَرَاجَعْتُمْ | past, 2nd person, masculine, plural |
| تَرَاجَعْتُنَّ | past, 2nd person, feminine, plural |
| يَتَرَاجَعُ | present, 3rd person, masculine, singular, indicative |
| تَتَرَاجَعُ | present, 3rd person, feminine, singular, indicative |
| يَتَرَاجَعَانِ | present, 3rd person, masculine, dual, indicative |
| تَتَرَاجَعَانِ | present, 3rd person, feminine, dual, indicative |
| يَتَرَاجَعُونَ | present, 3rd person, masculine, plural, indicative |
| يَتَرَاجَعْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, indicative |
| أَتَرَاجَعُ | present, 1st person, singular, indicative |
| نَتَرَاجَعُ | present, 1st person, plural, indicative |
| تَتَرَاجَعُ | present, 2nd person, masculine, singular, indicative |
| تَتَرَاجَعِينَ | present, 2nd person, feminine, singular, indicative |
| تَتَرَاجَعَانِ | present, 2nd person, dual, indicative |
| تَتَرَاجَعُونَ | present, 2nd person, masculine, plural, indicative |
| تَتَرَاجَعْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, indicative |
| يَتَرَاجَعَ | present, 3rd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَتَرَاجَعَ | present, 3rd person, feminine, singular, subjunctive |
| يَتَرَاجَعَا | present, 3rd person, masculine, dual, subjunctive |
| تَتَرَاجَعَا | present, 3rd person, feminine, dual, subjunctive |
| يَتَرَاجَعُوا | present, 3rd person, masculine, plural, subjunctive |
| يَتَرَاجَعْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, subjunctive |
| أَتَرَاجَعَ | present, 1st person, singular, subjunctive |
| نَتَرَاجَعَ | present, 1st person, plural, subjunctive |
| تَتَرَاجَعَ | present, 2nd person, masculine, singular, subjunctive |
| تَتَرَاجَعِي | present, 2nd person, feminine, singular, subjunctive |
| تَتَرَاجَعَا | present, 2nd person, dual, subjunctive |
| تَتَرَاجَعُوا | present, 2nd person, masculine, plural, subjunctive |
| تَتَرَاجَعْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, subjunctive |
| يَتَرَاجَعْ | present, 3rd person, masculine, singular, jussive |
| تَتَرَاجَعْ | present, 3rd person, feminine, singular, jussive |
| يَتَرَاجَعَا | present, 3rd person, masculine, dual, jussive |
| تَتَرَاجَعَا | present, 3rd person, feminine, dual, jussive |
| يَتَرَاجَعُوا | present, 3rd person, masculine, plural, jussive |
| يَتَرَاجَعْنَ | present, 3rd person, feminine, plural, jussive |
| أَتَرَاجَعْ | present, 1st person, singular, jussive |
| نَتَرَاجَعْ | present, 1st person, plural, jussive |
| تَتَرَاجَعْ | present, 2nd person, masculine, singular, jussive |
| تَتَرَاجَعِي | present, 2nd person, feminine, singular, jussive |
| تَتَرَاجَعَا | present, 2nd person, dual, jussive |
| تَتَرَاجَعُوا | present, 2nd person, masculine, plural, jussive |
| تَتَرَاجَعْنَ | present, 2nd person, feminine, plural, jussive |
| تَرَاجَعْ | imperative, 2nd person, masculine, singular |
| تَرَاجَعِي | imperative, 2nd person, feminine, singular |
| تَرَاجَعَا | imperative, 2nd person, dual |
| تَرَاجَعُوا | imperative, 2nd person, masculine, plural |
| تَرَاجَعْنَ | imperative, 2nd person, feminine, plural |
| مُتَرَاجِع | active participle, masculine, singular |
| مُتَرَاجِعَة | active participle, feminine, singular |
| مُتَرَاجِعَانِ | active participle, masculine, dual |
| مُتَرَاجِعَتَانِ | active participle, feminine, dual |
| مُتَرَاجِعُونَ | active participle, masculine, plural |
| مُتَرَاجِعَات | active participle, feminine, plural |
| مُتَرَاجَع | passive participle, masculine, singular |
| مُتَرَاجَعَة | passive participle, feminine, singular |
| مُتَرَاجَعَانِ | passive participle, masculine, dual |
| مُتَرَاجَعَتَانِ | passive participle, feminine, dual |
| مُتَرَاجَعُونَ | passive participle, masculine, plural |
| مُتَرَاجَعَات | passive participle, feminine, plural |
Переводы на другие языки
de
zurückschrecken
Zurückschrecken bezeichnet die plötzliche, reflexartige Reaktion des Zurückweichens aus Furcht oder Überraschung.
Формы (32)
| zurückschrecken | инфинитив |
| zurückzuschrecken | инфинитив с zu |
| schrecke zurück | Präsens 1. Person Singular |
| schreckst zurück | Präsens 2. Person Singular |
| schreckt zurück | Präsens 3. Person Singular |
| schrecken zurück | Präsens 1. Person Plural |
| schreckt zurück | Präsens 2. Person Plural |
| schrecken zurück | Präsens 3. Person Plural |
| schreckte zurück | Präteritum 1. Person Singular |
| schrecktest zurück | Präteritum 2. Person Singular |
| schreckte zurück | Präteritum 3. Person Singular |
| schreckten zurück | Präteritum 1. Person Plural |
| schrecktet zurück | Präteritum 2. Person Plural |
| schreckten zurück | Präteritum 3. Person Plural |
| habe zurückgeschreckt | Perfekt 1. Person Singular |
| hast zurückgeschreckt | Perfekt 2. Person Singular |
| hat zurückgeschreckt | Perfekt 3. Person Singular |
| haben zurückgeschreckt | Perfekt 1. Person Plural |
| habt zurückgeschreckt | Perfekt 2. Person Plural |
| haben zurückgeschreckt | Perfekt 3. Person Plural |
| werde zurückschrecken | Futur I 1. Person Singular |
| wirst zurückschrecken | Futur I 2. Person Singular |
| wird zurückschrecken | Futur I 3. Person Singular |
| werden zurückschrecken | Futur I 1. Person Plural |
| werdet zurückschrecken | Futur I 2. Person Plural |
| werden zurückschrecken | Futur I 3. Person Plural |
| hatte zurückgeschreckt | Plusquamperfekt 1. Person Singular |
| hattest zurückgeschreckt | Plusquamperfekt 2. Person Singular |
| hatte zurückgeschreckt | Plusquamperfekt 3. Person Singular |
| hatten zurückgeschreckt | Plusquamperfekt 1. Person Plural |
| hattet zurückgeschreckt | Plusquamperfekt 2. Person Plural |
| hatten zurückgeschreckt | Plusquamperfekt 3. Person Plural |
English
recoil
To suddenly move back, especially in fear, disgust, or surprise.
«She recoiled from the snake.»
Формы (4)
| recoil | lemma/base form (noun singular & verb bare infinitive) |
| recoils | noun plural; verb 3rd person singular present |
| recoiled | verb past tense / past participle |
| recoiling | verb present participle / gerund |
Español
retroceder
Retroceder repentinamente, especialmente por miedo, asco o sorpresa.
«Ella retrocedió al ver la serpiente.»
Формы (65)
| retroceder | lemma/infinitive |
| retrocediendo | gerund |
| retrocedido | past participle/masculine singular |
| retrocedida | past participle/feminine singular |
| retrocedidos | past participle/masculine plural |
| retrocedidas | past participle/feminine plural |
| retrocedo | present indicative/1st person singular |
| retrocedes | present indicative/2nd person singular |
| retrocede | present indicative/3rd person singular |
| retrocedemos | present indicative/1st person plural |
| retrocedéis | present indicative/2nd person plural |
| retroceden | present indicative/3rd person plural |
| retrocedía | imperfect indicative/1st person singular |
| retrocedías | imperfect indicative/2nd person singular |
| retrocedía | imperfect indicative/3rd person singular |
| retrocedíamos | imperfect indicative/1st person plural |
| retrocedíais | imperfect indicative/2nd person plural |
| retrocedían | imperfect indicative/3rd person plural |
| retrocedí | preterite/1st person singular |
| retrocediste | preterite/2nd person singular |
| retrocedió | preterite/3rd person singular |
| retrocedimos | preterite/1st person plural |
| retrocedisteis | preterite/2nd person plural |
| retrocedieron | preterite/3rd person plural |
| retrocederé | future indicative/1st person singular |
| retrocederás | future indicative/2nd person singular |
| retrocederá | future indicative/3rd person singular |
| retrocederemos | future indicative/1st person plural |
| retrocederéis | future indicative/2nd person plural |
| retrocederán | future indicative/3rd person plural |
| retrocedería | conditional/1st person singular |
| retrocederías | conditional/2nd person singular |
| retrocedería | conditional/3rd person singular |
| retrocederíamos | conditional/1st person plural |
| retrocederíais | conditional/2nd person plural |
| retrocederían | conditional/3rd person plural |
| retroceda | present subjunctive/1st person singular |
| retrocedas | present subjunctive/2nd person singular |
| retroceda | present subjunctive/3rd person singular |
| retrocedamos | present subjunctive/1st person plural |
| retrocedáis | present subjunctive/2nd person plural |
| retrocedan | present subjunctive/3rd person plural |
| retrocediera | imperfect subjunctive/1st person singular |
| retrocedieras | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| retrocediera | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| retrocediéramos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| retrocedierais | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| retrocedieran | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| retrocediese | imperfect subjunctive/1st person singular |
| retrocedieses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| retrocediese | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| retrocediésemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| retrocedieseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| retrocediesen | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| retrocediere | future subjunctive/1st person singular |
| retrocedieres | future subjunctive/2nd person singular |
| retrocediere | future subjunctive/3rd person singular |
| retrocediéremos | future subjunctive/1st person plural |
| retrocediereis | future subjunctive/2nd person plural |
| retrocedieren | future subjunctive/3rd person plural |
| retrocede | imperative/2nd person singular |
| retroceda | imperative/1st person singular (formal) |
| retrocedamos | imperative/1st person plural |
| retroceded | imperative/2nd person plural |
| retrocedan | imperative/3rd person plural |
Français
reculer
Reculer soudainement, surtout par peur, dégoût ou surprise.
«Elle a reculé en voyant le serpent.»
Формы (51)
| reculer | infinitive |
| reculer | present indicative 1st person singular |
| recule | present indicative 2nd person singular |
| recule | present indicative 3rd person singular |
| reculons | present indicative 1st person plural |
| reculez | present indicative 2nd person plural |
| reculent | present indicative 3rd person plural |
| reculais | imperfect indicative 1st person singular |
| reculais | imperfect indicative 2nd person singular |
| reculait | imperfect indicative 3rd person singular |
| reculions | imperfect indicative 1st person plural |
| reculiez | imperfect indicative 2nd person plural |
| reculaient | imperfect indicative 3rd person plural |
| reculai | past historic 1st person singular |
| reculas | past historic 2nd person singular |
| recula | past historic 3rd person singular |
| reculâmes | past historic 1st person plural |
| reculâtes | past historic 2nd person plural |
| reculèrent | past historic 3rd person plural |
| reculerai | future indicative 1st person singular |
| reculeras | future indicative 2nd person singular |
| reculera | future indicative 3rd person singular |
| reculerons | future indicative 1st person plural |
| reculerez | future indicative 2nd person plural |
| reculeront | future indicative 3rd person plural |
| reculerais | conditional 1st person singular |
| reculerais | conditional 2nd person singular |
| reculerait | conditional 3rd person singular |
| reculerions | conditional 1st person plural |
| reculeriez | conditional 2nd person plural |
| reculeraient | conditional 3rd person plural |
| recule | present subjunctive 1st person singular |
| recule | present subjunctive 2nd person singular |
| recule | present subjunctive 3rd person singular |
| reculions | present subjunctive 1st person plural |
| reculiez | present subjunctive 2nd person plural |
| reculent | present subjunctive 3rd person plural |
| reculasse | imperfect subjunctive 1st person singular |
| reculasses | imperfect subjunctive 2nd person singular |
| reculât | imperfect subjunctive 3rd person singular |
| reculassions | imperfect subjunctive 1st person plural |
| reculassiez | imperfect subjunctive 2nd person plural |
| reculassent | imperfect subjunctive 3rd person plural |
| recule | imperative 2nd person singular |
| reculons | imperative 1st person plural |
| reculez | imperative 2nd person plural |
| reculant | present participle |
| reculé | past participle masculine singular |
| reculée | past participle feminine singular |
| reculés | past participle masculine plural |
| reculées | past participle feminine plural |
hi
पीछे हटना
यह किसी चीज़ से डरकर या घृणा से अचानक पीछे हटने की क्रिया है।
Формы (40)
| पीछे हटना | infinitive |
| पीछे हटने | infinitive-oblique |
| पीछे हटने के लिए | infinitive-purpose |
| पीछे हटता | participle-habitual-m-sg |
| पीछे हटते | participle-habitual-m-pl |
| पीछे हटती | participle-habitual-f-sg |
| पीछे हटा | participle-perfective-m-sg |
| पीछे हटे | participle-perfective-m-pl |
| पीछे हटी | participle-perfective-f-sg |
| पीछे हट रहा | participle-continuous-m-sg |
| पीछे हट रहे | participle-continuous-m-pl |
| पीछे हट रही | participle-continuous-f-sg |
| पीछे हट चुका | participle-perfect-m-sg |
| पीछे हट चुके | participle-perfect-m-pl |
| पीछे हट चुकी | participle-perfect-f-sg |
| पीछे हटकर | participle-conjunctive |
| पीछे हटते हुए | participle-adverbial |
| मैं पीछे हटता हूँ | present-1sg-m |
| मैं पीछे हटती हूँ | present-1sg-f |
| तू पीछे हटता है | present-2sg-m |
| वह पीछे हटता है | present-3sg-m |
| हम पीछे हटते हैं | present-1pl |
| तुम पीछे हटते हो | present-2pl |
| वे पीछे हटते हैं | present-3pl |
| मैं पीछे हटा | past-1sg-m |
| वह पीछे हटा | past-3sg-m |
| वह पीछे हटी | past-3sg-f |
| हम पीछे हटे | past-1pl |
| वे पीछे हटे | past-3pl |
| मैं पीछे हटूँगा | future-1sg-m |
| तू पीछे हटेगा | future-2sg-m |
| वह पीछे हटेगी | future-3sg-f |
| हम पीछे हटेंगे | future-1pl |
| तुम पीछे हटोगे | future-2pl |
| वे पीछे हटेंगे | future-3pl |
| पीछे हट | imperative-2sg |
| पीछे हटो | imperative-2pl |
| पीछे हटिए | imperative-formal |
| मैं पीछे हटूँ | subjunctive-1sg |
| वह पीछे हटे | subjunctive-3sg |
pt
recuar
Recuar é o ato de afastar-se ou retroceder rapidamente diante de algo.
Формы (17)
| recuar | инфинитив |
| recuado | причастие (муж. р., ед. ч.) |
| recuo | presente, 1-е л. ед. ч. |
| recuas | presente, 2-е л. ед. ч. |
| recua | presente, 3-е л. ед. ч. |
| recuamos | presente, 1-е л. мн. ч. |
| recuais | presente, 2-е л. мн. ч. |
| recuam | presente, 3-е л. мн. ч. |
| recuarei | futuro do presente, 1-е л. ед. ч. |
| recuará | futuro do presente, 3-е л. ед. ч. |
| recuaremos | futuro do presente, 1-е л. мн. ч. |
| recuarão | futuro do presente, 3-е л. мн. ч. |
| recue | presente do subjuntivo, 1-е/3-е л. ед. ч.; императив 3-е л. ед. ч. |
| recues | presente do subjuntivo, 2-е л. ед. ч. |
| recuemos | presente do subjuntivo, 1-е л. мн. ч.; императив 1-е л. мн. ч. |
| recueis | presente do subjuntivo, 2-е л. мн. ч. |
| recuem | presente do subjuntivo, 3-е л. мн. ч.; императив 3-е л. мн. ч. |
tr
irkilmek
Ani bir tepkiyle geri çekilmek veya sıçramak anlamına gelen bir kavramdır.
Формы (31)
| irkilmek | инфинитив |
| irkilen | причастие наст. вр. |
| irkilecek | причастие буд. вр. |
| irkilmiş | причастие прош. вр. |
| irkilmez | причастие (отрицательное) |
| irkiliyorum | настоящее длительное, 1 л. ед. ч. |
| irkiliyorsun | настоящее длительное, 2 л. ед. ч. |
| irkiliyor | настоящее длительное, 3 л. ед. ч. |
| irkiliyoruz | настоящее длительное, 1 л. мн. ч. |
| irkiliyorsunuz | настоящее длительное, 2 л. мн. ч. |
| irkiliyorlar | настоящее длительное, 3 л. мн. ч. |
| irkilirim | настоящее-будущее (аорист), 1 л. ед. ч. |
| irkilirsin | настоящее-будущее (аорист), 2 л. ед. ч. |
| irkilir | настоящее-будущее (аорист), 3 л. ед. ч. |
| irkiliriz | настоящее-будущее (аорист), 1 л. мн. ч. |
| irkilirsiniz | настоящее-будущее (аорист), 2 л. мн. ч. |
| irkilirler | настоящее-будущее (аорист), 3 л. мн. ч. |
| irkildim | прошедшее категорическое, 1 л. ед. ч. |
| irkildin | прошедшее категорическое, 2 л. ед. ч. |
| irkildi | прошедшее категорическое, 3 л. ед. ч. |
| irkildik | прошедшее категорическое, 1 л. мн. ч. |
| irkildiniz | прошедшее категорическое, 2 л. мн. ч. |
| irkildiler | прошедшее категорическое, 3 л. мн. ч. |
| irkileceğim | будущее, 1 л. ед. ч. |
| irkileceksin | будущее, 2 л. ед. ч. |
| irkilecek | будущее, 3 л. ед. ч. |
| irkileceğiz | будущее, 1 л. мн. ч. |
| irkileceksiniz | будущее, 2 л. мн. ч. |
| irkilecekler | будущее, 3 л. мн. ч. |
| irkil | повелительное, 2 л. ед. ч. |
| irkilin | повелительное, 2 л. мн. ч. |
中文
退缩
因恐惧、厌恶或惊讶而突然向后退。
«她看到蛇就退缩了。»
Формы (1)
| 退缩 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
تراجع — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «تراجع»
Справочник-перевод
🌐 Español — retroceder
Retroceder repentinamente, especialmente por miedo, asco o sorpresa.
Примеры:
-
— Ella retrocedió al ver la serpiente.
= تراجعت عندما رأت الثعبان.
-
— Él retrocedió al ver la sangre.
= تراجع عندما رأى الدم.
-
— El caballo retrocedió por el ruido fuerte.
= تراجع الحصان بسبب الضجيج العالي.
🌐 tr — irkilmek
Ani bir tepkiyle geri çekilmek veya sıçramak anlamına gelen bir kavramdır.
🌐 de — zurückschrecken
Zurückschrecken bezeichnet die plötzliche, reflexartige Reaktion des Zurückweichens aus Furcht oder Überraschung.
🌐 hi — पीछे हटना
यह किसी चीज़ से डरकर या घृणा से अचानक पीछे हटने की क्रिया है।
🌐 pt — recuar
Recuar é o ato de afastar-se ou retroceder rapidamente diante de algo.
🌐 中文 — 退缩
因恐惧、厌恶或惊讶而突然向后退。
Примеры:
-
— 她看到蛇就退缩了。
= تراجعت عندما رأت الأفعى.
-
— 他看到血就退缩了。
= تراجع عندما رأى الدم.
-
— 马听到巨响就退缩了。
= تراجع الحصان عندما سمع الدوي.
🌐 Français — reculer
Reculer soudainement, surtout par peur, dégoût ou surprise.
Примеры:
-
— Elle a reculé en voyant le serpent.
= تراجعت عندما رأت الأفعى.
-
— Il a reculé à la vue du sang.
= تراجع عند رؤية الدم.
-
— Le cheval a reculé à cause du bruit fort.
= تراجع الحصان بسبب الضجيج العالي.
🌐 English — recoil
To suddenly move back, especially in fear, disgust, or surprise.
Примеры:
-
— She recoiled from the snake.
= تراجعت عن الأفعى.
-
— He recoiled at the sight of blood.
= تراجع عند رؤية الدم.
-
— The horse recoiled from the loud noise.
= تراجع الحصان عن الضجيج العالي.
🌐 العربية — تراجع
التراجع فجأة إلى الوراء خوفًا أو اشمئزازًا أو مفاجأة.
Примеры:
- — تراجعت عندما رأت الثعبان.
- — تراجع عند رؤية الدم.
- — تراجع الحصان من الضجيج العالي.
Пути
×
🔗 Связанные понятия:
страх
приближаться
замирать
вздрагивать
боль
корпус
неожиданность
испуг
отодвигаться
бегство
пятиться
придвигаться
отвращение
уклоняться
отступление
ожог
шарахаться
отскакивать
резкость
брезгливость
мимика
самосохранение
избегание
непроизвольность
отпрянуть
отшатнуться
рефлекторность
миндалевидное тело
избегание опасности
шаг назад
защитная реакция
реакция на угрозу
увеличение дистанции
стартл-рефлекс
отдергиваться
подаваться вперёд
перенос центра тяжести