sürümek 🎲

Hayvanları veya kişileri belirli bir yere doğru zorla yöneltmek.

Формы слова (1)
sürümek lemma
Переводы на другие языки
العربية
يَسُوق، يُنهِك، يَبيع (عامية)
إجبار شخص أو شيء على الدخول إلى مكان ما؛ إرهاق شخص بشدة؛ في العامية، بيع شيء ما، غالبًا بشروط غير مواتية.
«ساق الأغنام إلى الحظيرة. — Он загонял овец в загон.»
Формы (50)
يَسُوق lemma
يَسُوقُ imperfect indicative active 3ms
يَسُوقَ imperfect subjunctive active 3ms
يَسُوقَا imperfect indicative active 3md
يَسُوقِي imperfect indicative active 3fs
يَسُوقُونَ imperfect indicative active 3mp
يَسُقْنَ imperfect indicative active 3fp
أَسُوقُ imperfect indicative active 1s
نَسُوقُ imperfect indicative active 1p
تَسُوقُ imperfect indicative active 2ms
تُسَاقُ imperfect indicative passive 3fs
سُقْ imperative active 2ms
سُوقِي imperative active 2fs
سُوقُوا imperative active 2mp
سُوقْنَ imperative active 2fp
سَائِق active participle ms
مَسُوق passive participle ms
يُنْهِكُ lemma
يُنْهِكَ imperfect subjunctive active 3ms
يُنْهِكَا imperfect indicative active 3md
تُنْهِكُ imperfect indicative active 3fs
يُنْهِكُونَ imperfect indicative active 3mp
يُنْهِكْنَ imperfect indicative active 3fp
أُنْهِكُ imperfect indicative active 1s
نُنْهِكُ imperfect indicative active 1p
تُنْهِكُ imperfect indicative active 2ms
يُنْهَكُ imperfect indicative passive 3ms
أَنْهِكْ imperative active 2ms
أَنْهِكِي imperative active 2fs
أَنْهِكُوا imperative active 2mp
أَنْهِكْنَ imperative active 2fp
مُنْهِك active participle ms
مُنْهَك passive participle ms
يَبِيع lemma (colloquial)
يَبِيعُ imperfect indicative active 3ms
يَبِيعَ imperfect subjunctive active 3ms
يَبِيعَا imperfect indicative active 3md
تَبِيعُ imperfect indicative active 3fs
يَبِيعُونَ imperfect indicative active 3mp
يَبِعْنَ imperfect indicative active 3fp
أَبِيعُ imperfect indicative active 1s
نَبِيعُ imperfect indicative active 1p
تَبِيعُ imperfect indicative active 2ms
يُبَاعُ imperfect indicative passive 3ms
بِعْ imperative active 2ms
بِيعِي imperative active 2fs
بِيعُوا imperative active 2mp
بِعْنَ imperative active 2fp
بَائِع active participle ms
مَبِيع passive participle ms
de
Hineintreiben
Das Hineintreiben beschreibt das Treiben von Personen oder Tieren in einen abgegrenzten Bereich.
Формы (1)
Hineintreiben lemma
English
to drive (into), to exhaust, to sell (colloquial)
To force someone or something into a place; to tire someone out completely; colloquially, to sell something, often at a disadvanta…
«Он загонял овец в загон. — He drove the sheep into the pen.»
Формы (16)
drive lemma/infinitive
drives 3rd person singular present
drove past tense
driven past participle
driving present participle/gerund
to drive infinitive marker
exhaust lemma/infinitive
exhausts 3rd person singular present
exhausted past tense/past participle
exhausting present participle/gerund
to exhaust infinitive marker
sell lemma/infinitive
sells 3rd person singular present
sold past tense/past participle
selling present participle/gerund
to sell infinitive marker
Español
meter, agotar, vender (coloquial)
Forzar a alguien o algo a entrar en un lugar; cansar a alguien hasta el agotamiento; coloquialmente, vender algo, a menudo en desv…
«Él metió las ovejas en el corral. — Он загонял овец в загон.»
Формы (82)
metiendo gerundio
meto presente/1s
metes presente/2s
mete presente/3s
metemos presente/1p
metéis presente/2p
meten presente/3p
meteré futuro/1s
meterás futuro/2s
meterá futuro/3s
meteremos futuro/1p
meteréis futuro/2p
meterán futuro/3p
meta presente_subjuntivo/1s
metas presente_subjuntivo/2s
meta presente_subjuntivo/3s
metamos presente_subjuntivo/1p
metáis presente_subjuntivo/2p
metan presente_subjuntivo/3p
metiere futuro_subjuntivo/1s
metieres futuro_subjuntivo/2s
metiere futuro_subjuntivo/3s
metiéremos futuro_subjuntivo/1p
metiereis futuro_subjuntivo/2p
metieren futuro_subjuntivo/3p
mete imperativo/2s
meted imperativo/2p
meted imperativo_negativo/2p
agotando gerundio
agoto presente/1s
agotas presente/2s
agota presente/3s
agotamos presente/1p
agotáis presente/2p
agotan presente/3p
agotaré futuro/1s
agotarás futuro/2s
agotará futuro/3s
agotaremos futuro/1p
agotaréis futuro/2p
agotarán futuro/3p
agote presente_subjuntivo/1s
agotes presente_subjuntivo/2s
agote presente_subjuntivo/3s
agotemos presente_subjuntivo/1p
agotéis presente_subjuntivo/2p
agoten presente_subjuntivo/3p
agotare futuro_subjuntivo/1s
agotares futuro_subjuntivo/2s
agotare futuro_subjuntivo/3s
agotáremos futuro_subjuntivo/1p
agotareis futuro_subjuntivo/2p
agotaren futuro_subjuntivo/3p
agota imperativo/2s
agotad imperativo/2p
vendiendo gerundio
vendo presente/1s
vendes presente/2s
vende presente/3s
vendemos presente/1p
vendéis presente/2p
venden presente/3p
venderé futuro/1s
venderás futuro/2s
venderá futuro/3s
venderemos futuro/1p
venderéis futuro/2p
venderán futuro/3p
venda presente_subjuntivo/1s
vendas presente_subjuntivo/2s
venda presente_subjuntivo/3s
vendamos presente_subjuntivo/1p
vendáis presente_subjuntivo/2p
vendan presente_subjuntivo/3p
vender futuro_subjuntivo/1s
venderes futuro_subjuntivo/2s
vendiere futuro_subjuntivo/3s
vendiéremos futuro_subjuntivo/1p
vendiereis futuro_subjuntivo/2p
vendieren futuro_subjuntivo/3p
vende imperativo/2s
vended imperativo/2p
Français
enfermer, épuiser, vendre (familier)
Forcer quelqu'un ou quelque chose à entrer quelque part ; épuiser quelqu'un complètement ; familièrement, vendre quelque chose, so…
«Il a enfermé les moutons dans l'enclos. — Он загонял овец в загон.»
Формы (153)
enfermer infinitif
enfermant participe présent
enfermé participe passé masculin singulier
enfermée participe passé féminin singulier
enfermés participe passé masculin pluriel
enfermées participe passé féminin pluriel
j'enferme présent 1re personne singulier
tu enfermes présent 2e personne singulier
il/elle enferme présent 3e personne singulier
nous enfermons présent 1re personne pluriel
vous enfermez présent 2e personne pluriel
ils/elles enferment présent 3e personne pluriel
j'enfermais imparfait 1re personne singulier
tu enfermais imparfait 2e personne singulier
il/elle enfermait imparfait 3e personne singulier
nous enfermions imparfait 1re personne pluriel
vous enfermiez imparfait 2e personne pluriel
ils/elles enfermaient imparfait 3e personne pluriel
j'enfermai passé simple 1re personne singulier
tu enfermas passé simple 2e personne singulier
il/elle enferma passé simple 3e personne singulier
nous enfermâmes passé simple 1re personne pluriel
vous enfermâtes passé simple 2e personne pluriel
ils/elles enfermèrent passé simple 3e personne pluriel
j'enfermerai futur simple 1re personne singulier
tu enfermeras futur simple 2e personne singulier
il/elle enfermera futur simple 3e personne singulier
nous enfermerons futur simple 1re personne pluriel
vous enfermerez futur simple 2e personne pluriel
ils/elles enfermeront futur simple 3e personne pluriel
j'enfermerais conditionnel présent 1re personne singulier
tu enfermerais conditionnel présent 2e personne singulier
il/elle enfermerait conditionnel présent 3e personne singulier
nous enfermerions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous enfermeriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils/elles enfermeraient conditionnel présent 3e personne pluriel
enferme impératif 2e personne singulier
enfermons impératif 1re personne pluriel
enfermez impératif 2e personne pluriel
que j'enferme subjonctif présent 1re personne singulier
que tu enfermes subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il/elle enferme subjonctif présent 3e personne singulier
que nous enfermions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous enfermiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils/elles enferment subjonctif présent 3e personne pluriel
que j'enfermasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu enfermasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il/elle enfermât subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous enfermassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous enfermassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils/elles enfermassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
épuiser infinitif
épuisant participe présent
épuisé participe passé masculin singulier
épuisée participe passé féminin singulier
épuisés participe passé masculin pluriel
épuisées participe passé féminin pluriel
j'épuise présent 1re personne singulier
tu épuises présent 2e personne singulier
il/elle épuise présent 3e personne singulier
nous épuisons présent 1re personne pluriel
vous épuisez présent 2e personne pluriel
ils/elles épuisent présent 3e personne pluriel
j'épuisais imparfait 1re personne singulier
tu épuisais imparfait 2e personne singulier
il/elle épuisait imparfait 3e personne singulier
nous épuisions imparfait 1re personne pluriel
vous épuisiez imparfait 2e personne pluriel
ils/elles épuisaient imparfait 3e personne pluriel
j'épuisai passé simple 1re personne singulier
tu épuisas passé simple 2e personne singulier
il/elle épuisa passé simple 3e personne singulier
nous épuisâmes passé simple 1re personne pluriel
vous épuisâtes passé simple 2e personne pluriel
ils/elles épuisèrent passé simple 3e personne pluriel
j'épuiserai futur simple 1re personne singulier
tu épuiseras futur simple 2e personne singulier
il/elle épuisera futur simple 3e personne singulier
nous épuiserons futur simple 1re personne pluriel
vous épuiserez futur simple 2e personne pluriel
ils/elles épuiseront futur simple 3e personne pluriel
j'épuiserais conditionnel présent 1re personne singulier
tu épuiserais conditionnel présent 2e personne singulier
il/elle épuiserait conditionnel présent 3e personne singulier
nous épuiserions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous épuiseriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils/elles épuiseraient conditionnel présent 3e personne pluriel
épuise impératif 2e personne singulier
épuisons impératif 1re personne pluriel
épuisez impératif 2e personne pluriel
que j'épuise subjonctif présent 1re personne singulier
que tu épuises subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il/elle épuise subjonctif présent 3e personne singulier
que nous épuisions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous épuisiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils/elles épuisent subjonctif présent 3e personne pluriel
que j'épuisasse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu épuisasses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il/elle épuisât subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous épuisassions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous épuisassiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils/elles épuisassent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
vendre infinitif
vendant participe présent
vendu participe passé masculin singulier
vendue participe passé féminin singulier
vendus participe passé masculin pluriel
vendues participe passé féminin pluriel
je vends présent 1re personne singulier
tu vends présent 2e personne singulier
il/elle vend présent 3e personne singulier
nous vendons présent 1re personne pluriel
vous vendez présent 2e personne pluriel
ils/elles vendent présent 3e personne pluriel
je vendais imparfait 1re personne singulier
tu vendais imparfait 2e personne singulier
il/elle vendait imparfait 3e personne singulier
nous vendions imparfait 1re personne pluriel
vous vendiez imparfait 2e personne pluriel
ils/elles vendaient imparfait 3e personne pluriel
je vendis passé simple 1re personne singulier
tu vendis passé simple 2e personne singulier
il/elle vendit passé simple 3e personne singulier
nous vendîmes passé simple 1re personne pluriel
vous vendîtes passé simple 2e personne pluriel
ils/elles vendirent passé simple 3e personne pluriel
je vendrai futur simple 1re personne singulier
tu vendras futur simple 2e personne singulier
il/elle vendra futur simple 3e personne singulier
nous vendrons futur simple 1re personne pluriel
vous vendrez futur simple 2e personne pluriel
ils/elles vendront futur simple 3e personne pluriel
je vendrais conditionnel présent 1re personne singulier
tu vendrais conditionnel présent 2e personne singulier
il/elle vendrait conditionnel présent 3e personne singulier
nous vendrions conditionnel présent 1re personne pluriel
vous vendriez conditionnel présent 2e personne pluriel
ils/elles vendraient conditionnel présent 3e personne pluriel
vends impératif 2e personne singulier
vendons impératif 1re personne pluriel
vendez impératif 2e personne pluriel
que je vende subjonctif présent 1re personne singulier
que tu vendes subjonctif présent 2e personne singulier
qu'il/elle vende subjonctif présent 3e personne singulier
que nous vendions subjonctif présent 1re personne pluriel
que vous vendiez subjonctif présent 2e personne pluriel
qu'ils/elles vendent subjonctif présent 3e personne pluriel
que je vendisse subjonctif imparfait 1re personne singulier
que tu vendisses subjonctif imparfait 2e personne singulier
qu'il/elle vendît subjonctif imparfait 3e personne singulier
que nous vendissions subjonctif imparfait 1re personne pluriel
que vous vendissiez subjonctif imparfait 2e personne pluriel
qu'ils/elles vendissent subjonctif imparfait 3e personne pluriel
hi
हाँकना
पशुओं को बाड़े या सीमित स्थान की ओर ले जाना।
Формы (1)
हाँकना lemma
pt
Encurralar
Empurrar ou conduzir alguém ou algo para um espaço fechado ou sem saída.
Формы (1)
Encurralar lemma
中文
赶入，使疲惫，推销
迫使某人或某物进入某处；使某人极度疲劳；口语中表示推销，常指以不利条件出售。
«他把羊赶进羊圈。 — Он загонял овец в загон.»
Формы (1)
赶入 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
sürümek — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «sürümek»
Товар
Разместить товар на слово «sürümek»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «sürümek»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «sürümek»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «sürümek»
 📄
Текст
Написать текст на слово «sürümek»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «sürümek»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 赶入，使疲惫，推销

迫使某人或某物进入某处；使某人极度疲劳；口语中表示推销，常指以不利条件出售。

Примеры:
  • — 他把羊赶进羊圈。 — Он загонял овец в загон.
  • — 这份工作让我疲惫不堪。 — Эта работа загоняет меня в депрессию.
  • — 他高价把这部手机推销给了我。 — Он загонял мне этот телефон по двойной цене.
🌐 de — Hineintreiben

Das Hineintreiben beschreibt das Treiben von Personen oder Tieren in einen abgegrenzten Bereich.

🌐 pt — Encurralar

Empurrar ou conduzir alguém ou algo para um espaço fechado ou sem saída.

🌐 tr — sürümek

Hayvanları veya kişileri belirli bir yere doğru zorla yöneltmek.

🌐 hi — हाँकना

पशुओं को बाड़े या सीमित स्थान की ओर ले जाना।

🌐 Español — meter, agotar, vender (coloquial)

Forzar a alguien o algo a entrar en un lugar; cansar a alguien hasta el agotamiento; coloquialmente, vender algo, a menudo en desventaja.

Примеры:
  • — Él metió las ovejas en el corral. — Он загонял овец в загон.
  • — Este trabajo me deprime. — Эта работа загоняет меня в депрессию.
  • — Me vendió este teléfono al doble de precio. — Он загонял мне этот телефон по двойной цене.
🌐 Français — enfermer, épuiser, vendre (familier)

Forcer quelqu'un ou quelque chose à entrer quelque part ; épuiser quelqu'un complètement ; familièrement, vendre quelque chose, souvent à un prix désavantageux.

Примеры:
  • — Il a enfermé les moutons dans l'enclos. — Он загонял овец в загон.
  • — Ce travail m'épuise. — Эта работа загоняет меня в депрессию.
  • — Il m'a vendu ce téléphone au double du prix. — Он загонял мне этот телефон по двойной цене.
🌐 English — to drive (into), to exhaust, to sell (colloquial)

To force someone or something into a place; to tire someone out completely; colloquially, to sell something, often at a disadvantage.

Примеры:
  • — Он загонял овец в загон. — He drove the sheep into the pen.
  • — Эта работа загоняет меня в депрессию. — This job drives me into depression.
  • — Он загонял мне этот телефон по двойной цене. — He sold me this phone at double the price.
🌐 العربية — يَسُوق، يُنهِك، يَبيع (عامية)

إجبار شخص أو شيء على الدخول إلى مكان ما؛ إرهاق شخص بشدة؛ في العامية، بيع شيء ما، غالبًا بشروط غير مواتية.

Примеры:
  • — ساق الأغنام إلى الحظيرة. — Он загонял овец в загон.
  • — هذا العمل يرهقني حتى الاكتئاب. — Эта работа загоняет меня в депрессию.
  • — باع لي هذا الهاتف بضعف السعر. — Он загонял мне этот телефон по двойной цене.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → действие → перемещение → принуждение
Неклассифицируемое → состояние → утомление → истощение
Неклассифицируемое → разговорное → торговля → продажа
🔗 Связанные понятия:
угол лошадь ворота доска зверь выпускать продавать охотник животное мяч охота клетка гвоздь направлять гнать выгонять забивать стадо усталость молоток пастух ловушка конюшня тупик скот вбивать гол дичь утомлять загон изнеможение свая хлев пастбище облава принуждать вгонять сбывать вколачивать одышка выматывать истощение изнурять луза кошара рамки безвыходное положение пастушья собака скотный двор загнанный
🔙 Входит в состав / Связи:
загнать пригонять согнать ловец припирать запаливать взмыливать перерубать