подвигаться 🎲

Глагол «подвигаться» означает совершить небольшое движение, сдвинуться с места, а также в разговорной речи — немного заняться чем-либо или потесниться, уступив место.

Переводы на другие языки
العربية
تحرك قليلاً
أن يتحرك قليلاً من مكانه، أو يتزحزح لإفساح المجال؛ كما تستخدم عامياً بمعنى القيام بقليل من العمل.
«هل يمكنك أن تتحرك قليلاً لأجلس؟»
Формы (1)
تَحَرَّكَ قَلِيلاً lemma
de
Sich bewegen
Sich zu bewegen bedeutet, den Körper in Bewegung zu setzen oder den Standort zu wechseln.
Формы (18)
sich bewegend Partizip I
bewegt Partizip II
ich bewege mich Präsens 1. Person Singular
du bewegst dich Präsens 2. Person Singular
er/sie/es bewegt sich Präsens 3. Person Singular
wir bewegen uns Präsens 1. Person Plural
ihr bewegt euch Präsens 2. Person Plural
sie bewegen sich Präsens 3. Person Plural
ich bewegte mich Präteritum 1. Person Singular
du bewegtest dich Präteritum 2. Person Singular
er/sie/es bewegte sich Präteritum 3. Person Singular
wir bewegten uns Präteritum 1. Person Plural
ihr bewegtet euch Präteritum 2. Person Plural
sie bewegten sich Präteritum 3. Person Plural
ich habe mich bewegt Perfekt 1. Person Singular
er/sie/es hat sich bewegt Perfekt 3. Person Singular
ich hatte mich bewegt Plusquamperfekt 1. Person Singular
ich werde mich bewegen Futur I 1. Person Singular
English
to move a bit
To shift slightly from one's position, or to move over to make room; also colloquially to do a little work.
«Could you move a bit so I can sit down?»
Формы (5)
move a bit lemma
moves a bit 3rd person singular present
moved a bit past tense
moved a bit past participle
moving a bit present participle/gerund
Español
moverse un poco
Desplazarse ligeramente de su posición, o hacerse a un lado para dejar espacio; también coloquialmente hacer un poco de trabajo.
«¿Puedes moverte un poco para que me siente?»
Формы (41)
moverse un poco lemma
me muevo un poco presente/1s
te mueves un poco presente/2s
se mueve un poco presente/3s
nos movemos un poco presente/1p
os movéis un poco presente/2p
se mueven un poco presente/3p
me moví un poco pretérito perfecto simple/1s
te moviste un poco pretérito perfecto simple/2s
se movió un poco pretérito perfecto simple/3s
nos movimos un poco pretérito perfecto simple/1p
os movisteis un poco pretérito perfecto simple/2p
se movieron un poco pretérito perfecto simple/3p
me moveré un poco futuro/1s
te moverás un poco futuro/2s
se moverá un poco futuro/3s
nos moveremos un poco futuro/1p
os moveréis un poco futuro/2p
se moverán un poco futuro/3p
me habré movido un poco futuro perfecto/1s
te habrás movido un poco futuro perfecto/2s
se habrá movido un poco futuro perfecto/3s
nos habremos movido un poco futuro perfecto/1p
os habréis movido un poco futuro perfecto/2p
se habrán movido un poco futuro perfecto/3p
me mueva un poco presente de subjuntivo/1s
te muevas un poco presente de subjuntivo/2s
se mueva un poco presente de subjuntivo/3s
nos movamos un poco presente de subjuntivo/1p
os mováis un poco presente de subjuntivo/2p
se muevan un poco presente de subjuntivo/3p
muévete un poco imperativo afirmativo/2s
muévase un poco imperativo afirmativo/3s (usted)
moveos un poco imperativo afirmativo/2p
muévanse un poco imperativo afirmativo/3p (ustedes)
no te muevas un poco imperativo negativo/2s
no se mueva un poco imperativo negativo/3s (usted)
no os mováis un poco imperativo negativo/2p
no se muevan un poco imperativo negativo/3p (ustedes)
moviéndose un poco gerundio
habiéndose movido un poco gerundio compuesto
Français
se déplacer un peu
Bouger légèrement de sa position, ou se pousser pour faire de la place ; familièrement, faire un petit travail.
«Peux-tu te déplacer un peu pour que je m'assoie ?»
Формы (78)
se déplacer un peu lemma
se déplace un peu présent/3sg
me déplace un peu présent/1sg
te déplaces un peu présent/2sg
nous déplaçons un peu présent/1pl
vous déplacez un peu présent/2pl
se déplacent un peu présent/3pl
me déplaçais un peu imparfait/1sg
te déplaçais un peu imparfait/2sg
se déplaçait un peu imparfait/3sg
nous déplacions un peu imparfait/1pl
vous déplaciez un peu imparfait/2pl
se déplaçaient un peu imparfait/3pl
me déplaçai un peu passé simple/1sg
te déplaças un peu passé simple/2sg
se déplaça un peu passé simple/3sg
nous déplaçâmes un peu passé simple/1pl
vous déplaçâtes un peu passé simple/2pl
se déplacèrent un peu passé simple/3pl
me déplacerai un peu futur simple/1sg
te déplaceras un peu futur simple/2sg
se déplacera un peu futur simple/3sg
nous déplacerons un peu futur simple/1pl
vous déplacerez un peu futur simple/2pl
se déplaceront un peu futur simple/3pl
me déplacerais un peu conditionnel présent/1sg
te déplacerais un peu conditionnel présent/2sg
se déplacerait un peu conditionnel présent/3sg
nous déplacerions un peu conditionnel présent/1pl
vous déplaceriez un peu conditionnel présent/2pl
se déplaceraient un peu conditionnel présent/3pl
me sois déplacé un peu subjonctif passé/1sg/masc
me sois déplacée un peu subjonctif passé/1sg/fém
te sois déplacé un peu subjonctif passé/2sg/masc
te sois déplacée un peu subjonctif passé/2sg/fém
se soit déplacé un peu subjonctif passé/3sg/masc
se soit déplacée un peu subjonctif passé/3sg/fém
nous soyons déplacés un peu subjonctif passé/1pl/masc
nous soyons déplacées un peu subjonctif passé/1pl/fém
vous soyez déplacés un peu subjonctif passé/2pl/masc
vous soyez déplacées un peu subjonctif passé/2pl/fém
se soient déplacés un peu subjonctif passé/3pl/masc
se soient déplacées un peu subjonctif passé/3pl/fém
me déplace un peu subjonctif présent/1sg
te déplaces un peu subjonctif présent/2sg
se déplace un peu subjonctif présent/3sg
nous déplacions un peu subjonctif présent/1pl
vous déplaciez un peu subjonctif présent/2pl
se déplacent un peu subjonctif présent/3pl
déplace-toi un peu impératif présent/2sg
déplaçons-nous un peu impératif présent/1pl
déplacez-vous un peu impératif présent/2pl
m'étant déplacé un peu participe présent/1sg/masc
m'étant déplacée un peu participe présent/1sg/fém
t'étant déplacé un peu participe présent/2sg/masc
t'étant déplacée un peu participe présent/2sg/fém
s'étant déplacé un peu participe présent/3sg/masc
s'étant déplacée un peu participe présent/3sg/fém
nous étant déplacés un peu participe présent/1pl/masc
nous étant déplacées un peu participe présent/1pl/fém
vous étant déplacés un peu participe présent/2pl/masc
vous étant déplacées un peu participe présent/2pl/fém
s'étant déplacés un peu participe présent/3pl/masc
s'étant déplacées un peu participe présent/3pl/fém
m'être déplacé un peu infinitif passé/1sg/masc
m'être déplacée un peu infinitif passé/1sg/fém
t'être déplacé un peu infinitif passé/2sg/masc
t'être déplacée un peu infinitif passé/2sg/fém
s'être déplacé un peu infinitif passé/3sg/masc
s'être déplacée un peu infinitif passé/3sg/fém
nous être déplacés un peu infinitif passé/1pl/masc
nous être déplacées un peu infinitif passé/1pl/fém
vous être déplacés un peu infinitif passé/2pl/masc
vous être déplacées un peu infinitif passé/2pl/fém
s'être déplacés un peu infinitif passé/3pl/masc
s'être déplacées un peu infinitif passé/3pl/fém
se déplaçant un peu participe présent
se déplacer un peu infinitif présent
hi
हिलना-डुलना
यह गतिविधि या हरकत करने की क्रिया है।
Формы (16)
हिलना-डुलना инфинитив
हिलना инфинитив (краткая форма, один корень)
डुलना инфинитив (краткая форма, один корень)
हिलने-डुलने косвенный инфинитив (аналог 'zu' + инф.; перед послелогом)
हिल-डुलकर деепричастие (conjunctive)
हिलकर деепричастие (краткая форма)
हिलता-डुलता причастие несоверш., м.р. ед.ч.
हिलती-डुलती причастие несоверш., ж.р. ед.ч.
हिलते-डुलते причастие несоверш., м.р. мн.ч.
हिला-डुला причастие соверш., м.р. ед.ч.
हिली-डुली причастие соверш., ж.р. ед.ч.
हिले-डुले причастие соверш., м.р. мн.ч.
हिलने-डुलनेवाला агентивное причастие, м.р.
हिलने-डुलनेवाली агентивное причастие, ж.р.
हिलो-डुलो повелительное, 2 л. ед.ч.
हिलिए-डुलिए повелительное, вежливая форма
pt
mover-se
Deslocar-se ou movimentar-se ligeiramente para uma nova posição.
Формы (35)
mover-se инфинитив
movido причастие, муж. р., ед. ч.
movida причастие, жен. р., ед. ч.
movidos причастие, муж. р., мн. ч.
movidas причастие, жен. р., мн. ч.
movo-me настоящее время, 1-е лицо ед. ч.
moves-te настоящее время, 2-е лицо ед. ч.
move-se настоящее время, 3-е лицо ед. ч.
movemo-nos настоящее время, 1-е лицо мн. ч.
moveis-vos настоящее время, 2-е лицо мн. ч.
movem-se настоящее время, 3-е лицо мн. ч.
movi-me прошедшее совершенное, 1-е лицо ед. ч.
moveste-te прошедшее совершенное, 2-е лицо ед. ч.
moveu-se прошедшее совершенное, 3-е лицо ед. ч.
movemo-nos прошедшее совершенное, 1-е лицо мн. ч.
movestes-vos прошедшее совершенное, 2-е лицо мн. ч.
moveram-se прошедшее совершенное, 3-е лицо мн. ч.
movia-me прошедшее несовершенное, 1-е лицо ед. ч.
movias-te прошедшее несовершенное, 2-е лицо ед. ч.
movia-se прошедшее несовершенное, 3-е лицо ед. ч.
movíamo-nos прошедшее несовершенное, 1-е лицо мн. ч.
movíeis-vos прошедшее несовершенное, 2-е лицо мн. ч.
moviam-se прошедшее несовершенное, 3-е лицо мн. ч.
mover-me-ei будущее время, 1-е лицо ед. ч.
mover-te-ás будущее время, 2-е лицо ед. ч.
mover-se-á будущее время, 3-е лицо ед. ч.
mover-nos-emos будущее время, 1-е лицо мн. ч.
mover-vos-eis будущее время, 2-е лицо мн. ч.
mover-se-ão будущее время, 3-е лицо мн. ч.
mover-me-ia условное, 1-е лицо ед. ч.
mover-te-ias условное, 2-е лицо ед. ч.
mover-se-ia условное, 3-е лицо ед. ч.
mover-nos-íamos условное, 1-е лицо мн. ч.
mover-vos-íeis условное, 2-е лицо мн. ч.
mover-se-iam условное, 3-е лицо мн. ч.
tr
hareket etmek
Kısa bir mesafe için yer değiştirmek veya biraz kımıldamak anlamına gelir.
Формы (28)
hareket etmek инфинитив
hareket eden причастие настоящего времени
hareket edecek причастие будущего времени
hareket etmiş причастие прошедшего времени
hareket ediyorum настоящее длительное, 1-е лицо ед. ч.
hareket ediyorsun настоящее длительное, 2-е лицо ед. ч.
hareket ediyor настоящее длительное, 3-е лицо ед. ч.
hareket ediyoruz настоящее длительное, 1-е лицо мн. ч.
hareket ediyorsunuz настоящее длительное, 2-е лицо мн. ч.
hareket ediyorlar настоящее длительное, 3-е лицо мн. ч.
hareket ederim настоящее простое, 1-е лицо ед. ч.
hareket edersin настоящее простое, 2-е лицо ед. ч.
hareket eder настоящее простое, 3-е лицо ед. ч.
hareket ederiz настоящее простое, 1-е лицо мн. ч.
hareket edersiniz настоящее простое, 2-е лицо мн. ч.
hareket ederler настоящее простое, 3-е лицо мн. ч.
hareket ettim прошедшее категорическое, 1-е лицо ед. ч.
hareket ettin прошедшее категорическое, 2-е лицо ед. ч.
hareket etti прошедшее категорическое, 3-е лицо ед. ч.
hareket ettik прошедшее категорическое, 1-е лицо мн. ч.
hareket ettiniz прошедшее категорическое, 2-е лицо мн. ч.
hareket ettiler прошедшее категорическое, 3-е лицо мн. ч.
hareket edeceğim будущее, 1-е лицо ед. ч.
hareket edeceksin будущее, 2-е лицо ед. ч.
hareket edecek будущее, 3-е лицо ед. ч.
hareket edeceğiz будущее, 1-е лицо мн. ч.
hareket edeceksiniz будущее, 2-е лицо мн. ч.
hareket edecekler будущее, 3-е лицо мн. ч.
中文
挪动一下
稍微移动位置，或挪开一点以腾出空间；口语中也指稍微做点事情。
«你能挪动一下让我坐下吗？»
Формы (1)
挪动一下 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
подвигаться — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «подвигаться»
Товар
Разместить товар на слово «подвигаться»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «подвигаться»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «подвигаться»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «подвигаться»
 📄
Текст
Написать текст на слово «подвигаться»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «подвигаться»
Справочник-перевод
🌐 中文 — 挪动一下

稍微移动位置，或挪开一点以腾出空间；口语中也指稍微做点事情。

Примеры:
  • — 你能挪动一下让我坐下吗？
    = Не могли бы вы немного подвинуться, чтобы я мог сесть?
  • — 他往左挪动了一下，避开那滩水。
    = Он немного сдвинулся влево, обходя лужу.
  • — 我今天得在这个项目上稍微做点事。
    = Мне сегодня нужно немного поработать над этим проектом.
🌐 Français — se déplacer un peu

Bouger légèrement de sa position, ou se pousser pour faire de la place ; familièrement, faire un petit travail.

Примеры:
  • — Peux-tu te déplacer un peu pour que je m'assoie ?
    = Не мог бы ты немного подвинуться, чтобы я мог сесть?
  • — Il s'est déplacé un peu vers la gauche pour éviter la flaque.
    = Он немного сдвинулся влево, чтобы обойти лужу.
  • — J'ai besoin de me déplacer un peu sur ce projet aujourd'hui.
    = Мне нужно сегодня немного продвинуться по этому проекту.
🌐 pt — mover-se

Deslocar-se ou movimentar-se ligeiramente para uma nova posição.

🌐 de — Sich bewegen

Sich zu bewegen bedeutet, den Körper in Bewegung zu setzen oder den Standort zu wechseln.

🌐 tr — hareket etmek

Kısa bir mesafe için yer değiştirmek veya biraz kımıldamak anlamına gelir.

🌐 hi — हिलना-डुलना

यह गतिविधि या हरकत करने की क्रिया है।

🌐 English — to move a bit

To shift slightly from one's position, or to move over to make room; also colloquially to do a little work.

Примеры:
  • — Could you move a bit so I can sit down?
    = Не могли бы вы немного подвинуться, чтобы я мог сесть?
  • — He moved a bit to the left to avoid the puddle.
    = Он немного сдвинулся влево, чтобы обойти лужу.
  • — I need to move a bit on this project today.
    = Мне нужно сегодня немного продвинуться по этому проекту.
🌐 العربية — تحرك قليلاً

أن يتحرك قليلاً من مكانه، أو يتزحزح لإفساح المجال؛ كما تستخدم عامياً بمعنى القيام بقليل من العمل.

Примеры:
  • — هل يمكنك أن تتحرك قليلاً لأجلس؟
    = Не могли бы вы немного подвинуться, чтобы я мог сесть?
  • — تحرك قليلاً إلى اليسار لتجنب البركة.
    = Подвиньтесь немного влево, чтобы избежать лужи.
  • — أحتاج أن أتحرك قليلاً في هذا المشروع اليوم.
    = Мне нужно сегодня немного продвинуться в этом проекте.
🌐 Español — moverse un poco

Desplazarse ligeramente de su posición, o hacerse a un lado para dejar espacio; también coloquialmente hacer un poco de trabajo.

Примеры:
  • — ¿Puedes moverte un poco para que me siente?
    = Можете немного подвинуться, чтобы я мог сесть?
  • — Se movió un poco a la izquierda para evitar el charco.
    = Он немного сдвинулся влево, чтобы обойти лужу.
  • — Necesito moverme un poco en este proyecto hoy.
    = Мне нужно сегодня немного продвинуться по этому проекту.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → разговорная речь → занятие → немного поработать
Неклассифицируемое → действие → движение → смещение
Неклассифицируемое → бытовые ситуации → просьба → потесниться
🔗 Связанные понятия:
движение очередь двигаться двинуться пространство помещение толчок шевельнуться транспорт перемещаться прогресс смещаться потесниться сдвиг отпихиваться кратковременность мобильность переместиться подвинуться постепенность продвинуться размяться сдвинуться перемещение в пространстве изменение положения начать движение освобождение пространства занять новое положение освободить проход уступить место уступить место изменить положение продвинуться к цели небольшая амплитуда слегка переместиться сдвинуться с места просьба подвинуться