شغف 🔊 🎲

A strong and barely controllable emotion, often associated with love, desire, or enthusiasm.

• — Their passion for each other was evident to everyone. 🔊
  = كان شغفهما ببعضهما واضحًا للجميع.
• — She has a passion for painting. 🔊
  = لديها شغف بالرسم.
• — He spoke with great passion about his beliefs. 🔊
  = تحدث بشغف كبير عن معتقداته.

Émotion forte et difficile à contrôler, souvent associée à l'amour, au désir ou à l'enthousiasme.

• — Leur passion l'un pour l'autre était évidente pour tous. 🔊
  = كان شغفهما أحدهما بالآخر واضحًا للجميع.
• — Elle a une passion pour la peinture. 🔊
  = لديها شغف بالرسم.
• — Il a parlé avec une grande passion de ses convictions. 🔊
  = تحدّث بشغف كبير عن قناعاته.

عاطفة قوية وصعبة السيطرة، غالبًا ما ترتبط بالحب أو الرغبة أو الحماس.

• — كان شغفهم ببعضهم البعض واضحًا للجميع. 🔊
• — لديها شغف بالرسم. 🔊
• — تحدث بحماس كبير عن معتقداته. 🔊

Emoción fuerte y difícil de controlar, a menudo asociada con el amor, el deseo o el entusiasmo.

• — Su pasión mutua era evidente para todos. 🔊
  = كان شغفهما المتبادل واضحًا للجميع.
• — Ella tiene pasión por la pintura. 🔊
  = لديها شغف بالرسم.
• — Habló con gran pasión sobre sus creencias. 🔊
  = تحدث بشغف كبير عن معتقداته.

强烈且难以控制的情感，常与爱、欲望或热情相关。

• — 他们之间的激情显而易见。 🔊
  = الشغف بينهما واضح.
• — 她对绘画充满激情。 🔊
  = إنها مليئة بالشغف بالرسم.
• — 他满怀激情地谈论自己的信仰。 🔊
  = تحدث بشغف عن إيمانه.

Tutku, bir kişiye veya bir şeye karşı duyulan yoğun ve güçlü bir arzu ya da bağlılık duygusudur.

जुनून एक तीव्र और प्रबल भावना है जो किसी व्यक्ति या वस्तु के प्रति गहरी लगन को दर्शाती है।

Leidenschaft ist ein starkes Gefühl, das Menschen zu intensivem Engagement und Hingabe antreibt.

Emoção intensa e profunda que domina a razão e desperta desejo ardente.