scruter 🔊 🎲

Regarder attentivement et avec insistance pour distinguer quelque chose.

• — Elle scrutait l'obscurité pour voir qui était là. 🔊
• — Il a scruté les petits caractères du contrat. 🔊
• — Le vieil homme scrutait le visiteur par-dessus ses lunettes. 🔊

Mirar con mucha atención e insistencia para descubrir o reconocer algo.

• — Escudriñó la oscuridad tratando de ver quién estaba allí. 🔊
  = Il scruta l'obscurité en essayant de voir qui était là.
• — Él escudriñó la letra pequeña del contrato. 🔊
  = Il examina les caractères minuscules du contrat.
• — El anciano escudriñó al visitante por encima de sus gafas. 🔊
  = Le vieil homme scruta le visiteur par-dessus ses lunettes.

To look closely or intently at something, often with difficulty, in order to see it clearly.

• — She peered into the darkness, trying to see who was there. 🔊
  = Elle scruta l'obscurité, essayant de voir qui était là.
• — He peered at the small print in the contract. 🔊
  = Il scruta les petits caractères du contrat.
• — The old man peered over his glasses at the visitor. 🔊
  = Le vieil homme regarda par-dessus ses lunettes le visiteur.

聚精会神地看，试图看清细节。

• — 他凝视着远方，试图辨认出那个身影。 🔊
  = Il fixait au loin, essayant de distinguer cette silhouette.
• — 她凝视着显微镜下的细胞。 🔊
  = Elle fixait les cellules sous le microscope.
• — 老人透过眼镜凝视着来访者。 🔊
  = Le vieil homme fixait le visiteur à travers ses lunettes.

النظر بتركيز وإمعان إلى شيء ما لمحاولة رؤية تفاصيله.

• — يحدق في الظلام محاولاً رؤية من هناك. 🔊
  = Il scrute l'obscurité, essayant de voir depuis là-bas.
• — يحدق في النص الصغير في العقد. 🔊
  = Il scrute le petit texte dans le nœud.
• — يحدق الرجل العجوز فوق نظارته إلى الزائر. 🔊
  = Le vieil homme scrute le visiteur par-dessus ses lunettes.

किसी वस्तु या दृश्य को ध्यानपूर्वक और गहराई से देखने की क्रिया।

Genau hinsehen bedeutet, den Blick aufmerksam auf etwas zu richten und Details bewusst wahrzunehmen.

Olhar atentamente para algo com atenção e interesse.

Bir şeye yoğunlaşarak uzun süre bakmak.