diabolique 🔊 🎲

Kötücül veya şeytana özgü nitelikleri ifade eden bir sıfattır.

Teuflisch bedeutet boshaft oder vom Teufel stammend.

यह शब्द किसी व्यक्ति या वस्तु को शैतान जैसा या अत्यंत बुरा बताने के लिए प्रयोग होता है।

Relativo ao diabo ou que possui características malignas e tentadoras.

Qui se rapporte au diable ou qui en a le caractère; s'emploie aussi au figuré pour quelque chose de très rusé, méchant ou extrêmement difficile.

• — Un plan diabolique pour tromper les investisseurs. 🔊
• — Cette énigme était diaboliquement difficile. 🔊
• — Il a eu un sourire diabolique. 🔊

Of or like the devil; also used figuratively for something extremely cunning, wicked, or difficult.

• — A devilish scheme to trick the investors. 🔊
  = Un plan diabolique pour tromper les investisseurs.
• — The puzzle was devilishly hard. 🔊
  = Le puzzle était diaboliquement difficile.
• — He gave a devilish grin. 🔊
  = Il eut un sourire diabolique.

Relativo al diablo o propio de él; también se usa figuradamente para algo muy astuto, malvado o extremadamente difícil.

• — Un plan diabólico para engañar a todos. 🔊
  = Un plan diabolique pour tromper tout le monde.
• — El acertijo era diabólicamente difícil. 🔊
  = L'énigme était diaboliquement difficile.
• — Sonrió con gesto diabólico. 🔊
  = Il sourit avec un geste diabolique.

指与魔鬼有关的，或形容极其狡猾、凶恶、极为困难的。

• — 这是一个魔鬼般的计划。 🔊
  = C'est un plan diabolique.
• — 这道题难得像魔鬼一样。 🔊
  = Ce problème est difficile comme le diable.
• — 他露出魔鬼般的笑容。 🔊
  = Il a révélé un sourire diabolique.

صفة تعني منسوب إلى الشيطان أو شبيهًا به، وتُستعمل مجازًا للدلالة على المكر الشديد أو الصعوبة البالغة.

• — خطة شيطانية لخداع الناس. 🔊
  = Un plan diabolique pour tromper les gens.
• — كان اللغز شيطاني الصعوبة. 🔊
  = L'énigme était diaboliquement difficile.
• — ابتسم ابتسامة شيطانية. 🔊
  = Souris d'un sourire diabolique.