соблазн 🎲
Соблазн — сильное желание или влечение к чему-либо, часто к тому, что считается недозволенным или вредным. В более узком смысле — искушение, подталкивающее человека нарушить правила или уступить слабости.
Формы (15)
| إغراء | lemma |
| إغراء | nominative |
| إغراءً | accusative |
| إغراءٍ | genitive |
| الإغراء | definite nominative |
| الإغراءَ | definite accusative |
| الإغراءِ | definite genitive |
| إغراءان | dual nominative |
| إغراءين | dual accusative/genitive |
| الإغراءان | definite dual nominative |
| الإغراءين | definite dual accusative/genitive |
| إغراءات | plural nominative |
| إغراءاتٍ | plural accusative/genitive |
| الإغراءات | definite plural nominative |
| الإغراءاتِ | definite plural accusative/genitive |
Формы (1)
| Versuchung | lemma |
Формы (2)
| temptation | singular |
| temptations | plural |
Формы (2)
| tentación | lemma |
| tentaciones | plural |
Формы (2)
| tentation | lemma |
| tentations | plural |
Формы (1)
| प्रलोभन | lemma |
Формы (1)
| tentação | lemma |
Формы (1)
| ayartı | lemma |
Формы (1)
| 诱惑 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — temptation
A strong desire to do or have something, especially something that is considered wrong, unwise or forbidden.
-
— He couldn't resist the temptation to open the letter.
= Он не смог устоять перед искушением открыть письмо.
-
— The temptation to skip work was strong.
= Искушение прогулять работу было сильным.
-
— She felt a sudden temptation to buy the expensive dress.
= Она почувствовала внезапное искушение купить дорогое платье.
🌐 tr — ayartı
Bir kişinin arzu veya merakla cazip görünen ama sakıncalı bir davranışa yönelmesine yol açan etkidir.
🌐 de — Versuchung
Die Versuchung ist ein starkes Verlangen etwas zu tun das man eigentlich nicht tun sollte
🌐 pt — tentação
Atração ou desejo intenso por algo prazeroso que muitas vezes envolve risco ou consequências.
🌐 hi — प्रलोभन
प्रलोभन किसी को मोहित करके अनुचित कार्य की ओर खींचने की प्रवृत्ति है।
🌐 中文 — 诱惑
强烈的吸引或欲望，尤其指对不被允许或有害事物的渴望；也指使人动摇的引诱。
-
— 他抵挡不住打开信的诱惑。
= Он не мог сопротивляться искушению открыть письмо.
-
— 她难以抗拒买下那条昂贵裙子的诱惑。
= Ей было трудно устоять перед искушением купить то дорогое платье.
-
— 金钱的诱惑使他犯了错。
= Искушение деньгами заставило его совершить ошибку.
🌐 Français — tentation
Désir intense de faire ou d'obtenir quelque chose, surtout ce qui est considéré comme interdit, imprudent ou nuisible.
-
— Il n'a pas pu résister à la tentation d'ouvrir la lettre.
= Он не смог устоять перед искушением открыть письмо.
-
— La tentation de ne pas aller au travail était forte.
= Искушение не пойти на работу было сильным.
-
— Elle a ressenti une soudaine tentation d'acheter cette robe chère.
= Она почувствовала внезапное искушение купить это дорогое платье.
🌐 العربية — إغراء
رغبة قوية أو ميل شديد إلى شيء ما، وغالباً إلى ما يُعتبر محظوراً أو ضاراً؛ ويُقصد به أيضاً الإغواء الذي يدفع الإنسان إلى مخالفة الصواب.
-
— لم يستطع مقاومة إغراء فتح الرسالة.
= Не смог противостоять искушению открыть сообщение.
-
— كان إغراء ترك العمل قوياً.
= Искушение бросить работу было сильным.
-
— شعرت بإغراء مفاجئ لشراء الفستان الغالي.
= Я почувствовала внезапное искушение купить дорогое платье.
🌐 Español — tentación
Deseo intenso de hacer o tener algo, especialmente algo considerado prohibido, imprudente o dañino.
-
— No pudo resistir la tentación de abrir la carta.
= Он не смог устоять перед искушением открыть письмо.
-
— La tentación de faltar al trabajo era fuerte.
= Искушение прогулять работу было сильным.
-
— Sintió una tentación repentina de comprar el vestido caro.
= Она почувствовала внезапное искушение купить дорогое платье.