лукавый 🎲
Хитрый, коварный, склонный к обману; действующий с умыслом, часто с целью ввести в заблуждение. Также может означать «с хитрецой», «себе на уме».
Переводы на другие языки
العربية
ماكر
خبيث، مخادع، ماكر؛ يتصف بالمكر والدهاء.
«ابتسم ابتسامة ماكرة.»
Формы (44)
| ماكر | lemma |
| ماكر | nominative masculine singular indefinite |
| ماكر | accusative masculine singular indefinite |
| ماكر | genitive masculine singular indefinite |
| الماكر | nominative masculine singular definite |
| الماكر | accusative masculine singular definite |
| الماكر | genitive masculine singular definite |
| ماكرة | nominative feminine singular indefinite |
| ماكرة | accusative feminine singular indefinite |
| ماكرة | genitive feminine singular indefinite |
| الماكرة | nominative feminine singular definite |
| الماكرة | accusative feminine singular definite |
| الماكرة | genitive feminine singular definite |
| ماكران | nominative masculine dual indefinite |
| ماكرين | accusative masculine dual indefinite |
| ماكرين | genitive masculine dual indefinite |
| الماكران | nominative masculine dual definite |
| الماكرين | accusative masculine dual definite |
| الماكرين | genitive masculine dual definite |
| ماكرتان | nominative feminine dual indefinite |
| ماكرتين | accusative feminine dual indefinite |
| ماكرتين | genitive feminine dual indefinite |
| الماكرتان | nominative feminine dual definite |
| الماكرتين | accusative feminine dual definite |
| الماكرتين | genitive feminine dual definite |
| ماكرون | nominative masculine plural indefinite |
| ماكرين | accusative masculine plural indefinite |
| ماكرين | genitive masculine plural indefinite |
| الماكرون | nominative masculine plural definite |
| الماكرين | accusative masculine plural definite |
| الماكرين | genitive masculine plural definite |
| ماكرات | nominative feminine plural indefinite |
| ماكرات | accusative feminine plural indefinite |
| ماكرات | genitive feminine plural indefinite |
| الماكرات | nominative feminine plural definite |
| الماكرات | accusative feminine plural definite |
| الماكرات | genitive feminine plural definite |
| أماكر | masculine singular comparative/superlative |
| ماكر | masculine singular elative predicate form |
| ماكورة | feminine singular elative |
| أماكران | masculine dual elative |
| ماكرتان | feminine dual elative |
| أماكرون | masculine plural elative |
| ماكرات | feminine plural elative |
de
der Listige
Der Begriff bezeichnet eine verschlagene oder arglistige Person, häufig auch den Teufel.
Формы (1)
| der Listige | lemma |
English
cunning
Sly, crafty, deceitful; showing skill in deception.
«He gave a cunning smile.»
Формы (5)
| cunning | lemma |
| cunninger | comparative |
| cunningest | superlative |
| more cunning | comparative |
| most cunning | superlative |
Español
astuto
Astuto, taimado, engañoso; que actúa con malicia.
«Le dirigió una sonrisa astuta.»
Формы (12)
| astuto | lemma;masculino singular |
| astuta | femenino singular |
| astutos | masculino plural |
| astutas | femenino plural |
| el más astuto | superlativo relativo masculino singular |
| la más astuta | superlativo relativo femenino singular |
| los más astutos | superlativo relativo masculino plural |
| las más astutas | superlativo relativo femenino plural |
| astutísimo | superlativo absoluto masculino singular |
| astutísima | superlativo absoluto femenino singular |
| astutísimos | superlativo absoluto masculino plural |
| astutísimas | superlativo absoluto femenino plural |
Français
rusé
Rusé, malin, trompeur; qui agit avec ruse.
«Il eut un sourire rusé.»
Формы (4)
| rusé | masculin singulier |
| rusée | féminin singulier |
| rusés | masculin pluriel |
| rusées | féminin pluriel |
hi
धूर्त
यह शब्द किसी चालाक या धोखेबाज़ व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है।
Формы (1)
| धूर्त | lemma |
pt
Astuto
Pessoa ou entidade que age com astúcia e malícia para enganar os outros.
Формы (1)
| Astuto | lemma |
tr
kurnaz
Kurnazlık ve aldatıcılıkla başkalarını yanıltmaya yönelen tutumu anlatan kavram.
Формы (1)
| kurnaz | lemma |
中文
狡猾
诡诈多端，善于欺骗；阴险奸诈。
«他露出狡猾的笑容。»
Формы (1)
| 狡猾 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
лукавый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «лукавый»
Справочник-перевод
🌐 English — cunning
Sly, crafty, deceitful; showing skill in deception.
Примеры:
-
— He gave a cunning smile.
= Он коварно улыбнулся.
-
— The cunning fox tricked the crow.
= Хитрая лиса обманула ворону.
-
— She is too cunning to be caught.
= Она слишком хитра, чтобы её поймать.
🌐 tr — kurnaz
Kurnazlık ve aldatıcılıkla başkalarını yanıltmaya yönelen tutumu anlatan kavram.
🌐 pt — Astuto
Pessoa ou entidade que age com astúcia e malícia para enganar os outros.
🌐 hi — धूर्त
यह शब्द किसी चालाक या धोखेबाज़ व्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता है।
🌐 de — der Listige
Der Begriff bezeichnet eine verschlagene oder arglistige Person, häufig auch den Teufel.
🌐 中文 — 狡猾
诡诈多端，善于欺骗；阴险奸诈。
Примеры:
-
— 他露出狡猾的笑容。
= Он обнажил хитрую ухмылку.
-
— 狡猾的狐狸骗了乌鸦。
= Хитрая лиса обманула ворону.
-
— 她太狡猾了，不会被抓住。
= Она слишком хитра, её не поймать.
🌐 Español — astuto
Astuto, taimado, engañoso; que actúa con malicia.
Примеры:
-
— Le dirigió una sonrisa astuta.
= Он одарил её хитрой улыбкой.
-
— El astuto zorro engañó al cuervo.
= Хитрый лис обманул ворону.
-
— Ella es demasiado astuta para ser atrapada.
= Она слишком хитра, чтобы её поймать.
🌐 Français — rusé
Rusé, malin, trompeur; qui agit avec ruse.
Примеры:
-
— Il eut un sourire rusé.
= У него была хитрая улыбка.
-
— Le renard rusé a trompé le corbeau.
= Хитрый лис обманул ворону.
-
— Elle est trop rusée pour se faire prendre.
= Она слишком хитра, чтобы попасться.
🌐 العربية — ماكر
خبيث، مخادع، ماكر؛ يتصف بالمكر والدهاء.
Примеры:
-
— ابتسم ابتسامة ماكرة.
= Улыбнись хитрой улыбкой.
-
— الثعلب الماكر خدع الغراب.
= Хитрый лис обманул ворона.
-
— إنها ماكرة جداً بحيث لا يمكن الإمساك بها.
= Она настолько хитра, что её не поймать.
Пути
×
![]()