чертовый 🎲

Разговорное прилагательное, означающее «дьявольский, чертовский», обычно выражает сильную досаду или восхищение и относится к чему-то крайне неприятному либо, наоборот, поразительному.

Переводы на другие языки
العربية
شيطاني
صفة عامية تعني «شيطاني أو ملعون»، وتُستخدم للتعبير عن ضيق شديد أو إعجاب.
«هذه الضوضاء الشيطانية أبقيتني مستيقظًا طوال الليل.»
Формы (31)
شَيْطَانِيّ lemma
شَيْطَانِيّ nominative singular masculine
شَيْطَانِيًّا accusative singular masculine
شَيْطَانِيٍّ genitive singular masculine
شَيْطَانِيَّة nominative singular feminine
شَيْطَانِيَّةً accusative singular feminine
شَيْطَانِيَّةٍ genitive singular feminine
شَيْطَانِيَّانِ nominative dual masculine
شَيْطَانِيَّيْنِ accusative/genitive dual masculine
شَيْطَانِيَّتَانِ nominative dual feminine
شَيْطَانِيَّتَيْنِ accusative/genitive dual feminine
شَيْطَانِيُّونَ nominative plural masculine
شَيْطَانِيِّينَ accusative/genitive plural masculine
شَيْطَانِيَّات nominative plural feminine
شَيْطَانِيَّاتٍ accusative/genitive plural feminine
الشَّيْطَانِيّ definite nominative singular masculine
الشَّيْطَانِيَّ definite accusative singular masculine
الشَّيْطَانِيِّ definite genitive singular masculine
الشَّيْطَانِيَّة definite nominative singular feminine
الشَّيْطَانِيَّةَ definite accusative singular feminine
الشَّيْطَانِيَّةِ definite genitive singular feminine
الشَّيْطَانِيَّانِ definite nominative dual masculine
الشَّيْطَانِيَّيْنِ definite accusative/genitive dual masculine
الشَّيْطَانِيَّتَانِ definite nominative dual feminine
الشَّيْطَانِيَّتَيْنِ definite accusative/genitive dual feminine
الشَّيْطَانِيُّونَ definite nominative plural masculine
الشَّيْطَانِيِّينَ definite accusative/genitive plural masculine
الشَّيْطَانِيَّات definite nominative plural feminine
الشَّيْطَانِيَّاتِ definite accusative/genitive plural feminine
أَشْيَطَانِيّ elative/comparative masculine singular
شَيْطَانِيَّة feminine elative/comparative
de
teuflisch
Ein umgangssprachlicher Ausdruck für etwas, das teuflisch oder boshaft wirkt.
Формы (1)
teuflisch lemma
English
devilish
An expressive adjective meaning hellish or damned, used to convey strong annoyance or, less often, admiration.
«This devilish noise kept me awake all night.»
Формы (5)
devilish positive
devilisher comparative
devilishest superlative
more devilish comparative
most devilish superlative
Español
diabólico
Adjetivo coloquial que significa «diabólico o maldito», usado para expresar gran molestia o admiración.
«Ese ruido diabólico me mantuvo despierto toda la noche.»
Формы (4)
diabólico lemma;masculino singular
diabólica femenino singular
diabólicos masculino plural
diabólicas femenino plural
Français
diabolique
Adjectif familier signifiant « diabolique, maudit », employé pour exprimer un vif agacement ou une forte admiration.
«Ce bruit diabolique m'a tenu éveillé toute la nuit.»
Формы (2)
diabolique lemma
diaboliques plural
hi
शैतानी
यह शब्द किसी शैतानी या नरकीय वस्तु या व्यक्ति को दर्शाता है।
Формы (1)
शैतानी lemma
pt
diabólico
Relacionado ao diabo ou próprio do inferno.
Формы (1)
diabólico lemma
tr
şeytani
Şeytana veya kötücül bir niteliğe sahip olduğunu belirten kaba bir sıfat.
Формы (1)
şeytani lemma
中文
该死的
口语化的形容词，表示“魔鬼般的、该死的”，常用来表达强烈的不满或惊叹。
«这该死的噪音让我整夜没睡。»
Формы (1)
该死的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
чертовый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «чертовый»
Товар
Разместить товар на слово «чертовый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «чертовый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «чертовый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «чертовый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «чертовый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «чертовый»
Справочник-перевод
🌐 tr — şeytani

Şeytana veya kötücül bir niteliğe sahip olduğunu belirten kaba bir sıfat.

🌐 hi — शैतानी

यह शब्द किसी शैतानी या नरकीय वस्तु या व्यक्ति को दर्शाता है।

🌐 de — teuflisch

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für etwas, das teuflisch oder boshaft wirkt.

🌐 pt — diabólico

Relacionado ao diabo ou próprio do inferno.

🌐 العربية — شيطاني

صفة عامية تعني «شيطاني أو ملعون»، وتُستخدم للتعبير عن ضيق شديد أو إعجاب.

Примеры:
  • — هذه الضوضاء الشيطانية أبقيتني مستيقظًا طوال الليل.
    = Этот дьявольский шум не давал мне спать всю ночь.
  • — كانت على وجهه ابتسامة شيطانية.
    = На её лице была дьявольская улыбка.
  • — الحرارة الشيطانية جعلت الجميع متوترين.
    = Дьявольская жара всех нервировала.
🌐 English — devilish

An expressive adjective meaning hellish or damned, used to convey strong annoyance or, less often, admiration.

Примеры:
  • — This devilish noise kept me awake all night.
    = Этот дьявольский шум не давал мне спать всю ночь.
  • — He had a devilish grin on his face.
    = На его лице была дьявольская ухмылка.
  • — The devilish heat made everyone irritable.
    = Дьявольская жара всех раздражала.
🌐 中文 — 该死的

口语化的形容词，表示“魔鬼般的、该死的”，常用来表达强烈的不满或惊叹。

Примеры:
  • — 这该死的噪音让我整夜没睡。
    = Этот проклятый шум не давал мне спать всю ночь.
  • — 他脸上露出魔鬼般的笑容。
    = На его лице появилась дьявольская улыбка.
  • — 这该死的天气让人烦躁。
    = Эта проклятая погода раздражает.
🌐 Español — diabólico

Adjetivo coloquial que significa «diabólico o maldito», usado para expresar gran molestia o admiración.

Примеры:
  • — Ese ruido diabólico me mantuvo despierto toda la noche.
    = Этот дьявольский шум не давал мне спать всю ночь.
  • — Tenía una sonrisa diabólica en la cara.
    = У него была дьявольская улыбка на лице.
  • — El calor diabólico puso a todos de mal humor.
    = Дьявольская жара всех испортила настроение.
🌐 Français — diabolique

Adjectif familier signifiant « diabolique, maudit », employé pour exprimer un vif agacement ou une forte admiration.

Примеры:
  • — Ce bruit diabolique m'a tenu éveillé toute la nuit.
    = Этот дьявольский шум не давал мне спать всю ночь.
  • — Il avait un sourire diabolique sur le visage.
    = У него на лице была дьявольская улыбка.
  • — La chaleur diabolique rendait tout le monde irritable.
    = Дьявольская жара делала всех раздражительными.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Лексика → Разговорная речь → Бранные и эмоциональные слова
Прилагательные → Оценочные прилагательные → Экспрессивная лексика
Религиозная лексика → Демонология → Производные от «чёрт»
🔗 Связанные понятия:
черта святой грех проклятие бес демон сатана чертовщина дьявольский божественный суеверие искушение преисподняя фольклор табу сатанинский бесовский бранный прилагательное чертовка чертог чертовский ад чертёнок чёрт чёртов экспрессивный притяжательное прилагательное нечистая сила чёртова дюжина суффикс -ов- устаревшее чёртово колесо