صريح 🔊 🎲

Honest and direct in speech or behavior; open and sincere.

• — He gave a frank answer to the question. 🔊
  = أعطى إجابة صريحة على السؤال.
• — She was frank about her feelings. 🔊
  = كانت صريحة بشأن مشاعرها.
• — They had a frank discussion about their problems. 🔊
  = أجروا نقاشًا صريحًا حول مشاكلهم.

Que habla o actúa con sinceridad y sin rodeos, sin ocultar la verdad.

• — Dio una respuesta franca a la pregunta. 🔊
  = أعطى إجابة صريحة على السؤال.
• — Ella fue franca sobre sus sentimientos. 🔊
  = كانت صريحة بشأن مشاعرها.
• — Tuvieron una discusión franca sobre sus problemas. 🔊
  = أجروا نقاشًا صريحًا حول مشاكلهم.

O conceito de algo franco e aberto, sem disfarces nem reservas.

Düşüncelerini saklamadan, olduğu gibi söyleyen kişiyi ifade eder.

Offenherzig beschreibt eine Person, die ihre Gedanken und Gefühle ohne Zurückhaltung zeigt.

यह ऐसा व्यक्ति या विचार है जो बिना छिपाव के सच को खुलकर प्रकट करता है।

直率而诚实，不隐瞒自己的想法或感受。

• — 他坦率地回答了问题。 🔊
  = أجاب عن السؤال بصراحة.
• — 她对自己的感受很坦率。 🔊
  = كانت صريحة جدًا بشأن مشاعرها.
• — 他们坦率地讨论了问题。 🔊
  = ناقشوا المشكلة بصراحة.

شخص يتحدث بصدق ووضوح دون إخفاء الحقائق أو المشاعر.

• — أعطى إجابة صريحة على السؤال. 🔊
• — كانت صريحة بشأن مشاعرها. 🔊
• — أجروا مناقشة صريحة حول مشاكلهم. 🔊

Qui parle ou agit avec sincérité et sans détour, sans cacher la vérité.

• — Il a donné une réponse franche à la question. 🔊
  = أعطى إجابة صريحة على السؤال.
• — Elle a été franche sur ses sentiments. 🔊
  = كانت صريحة بشأن مشاعرها.
• — Ils ont eu une discussion franche sur leurs problèmes. 🔊
  = أجروا نقاشًا صريحًا حول مشاكلهم.