замкнутый 🎲

Замкнутый — человек, который избегает общения, предпочитает одиночество и не склонен делиться своими мыслями и чувствами. Также может означать ограниченный, изолированный или не выходящий за пределы чего-либо.

Переводы на другие языки
العربية
منطوٍ
الشخص المنطوي هادئ، لا يظهر مشاعره بسهولة، ويميل إلى تجنب التفاعل الاجتماعي. يمكن أن يعني أيضًا مغلق أو معزول.
«هو شخص منطوٍ نادرًا ما يتحدث في الأماكن العامة.»
Формы (21)
مُنْطَوٍ nominative singular masculine indefinite (lemma)
مُنْطَوِيٌ nominative singular masculine indefinite (full ending)
مُنْطَوِيًا accusative singular masculine indefinite
مُنْطَوِيٍ genitive singular masculine indefinite
الْمُنْطَوِي nominative singular masculine definite
الْمُنْطَوِيَ accusative singular masculine definite
الْمُنْطَوِيِ genitive singular masculine definite
مُنْطَوِيَةٌ nominative singular feminine indefinite
مُنْطَوِيَةً accusative singular feminine indefinite
مُنْطَوِيَةٍ genitive singular feminine indefinite
الْمُنْطَوِيَةُ nominative singular feminine definite
الْمُنْطَوِيَةَ accusative singular feminine definite
الْمُنْطَوِيَةِ genitive singular feminine definite
مُنْطَوِيَانِ nominative dual masculine
مُنْطَوِيَيْنِ accusative/genitive dual masculine
مُنْطَوِيَتَانِ nominative dual feminine
مُنْطَوِيَتَيْنِ accusative/genitive dual feminine
مُنْطَوُونَ nominative plural masculine
مُنْطَوِينَ accusative/genitive plural masculine
مُنْطَوِيَاتٌ nominative plural feminine
مُنْطَوِيَاتٍ accusative/genitive plural feminine
de
geschlossen
Beschreibt einen Zustand, der abgeschlossen und nicht für äußere Einflüsse offen ist.
Формы (1)
geschlossen lemma
English
reserved
A reserved person is quiet, does not show emotions easily, and tends to avoid social interaction. Also can mean closed or isolated…
«He is a reserved person who rarely speaks in public.»
Формы (5)
reserved lemma
reserved comparative
reserved superlative
more reserved comparative
most reserved superlative
Español
reservado
Una persona reservada es callada, no muestra emociones fácilmente y tiende a evitar la interacción social. También puede significa…
«Él es una persona reservada que rara vez habla en público.»
Формы (8)
reservado lemma
reservada femenino singular
reservados masculino plural
reservadas femenino plural
reservadísimo superlativo masculino singular
reservadísima superlativo femenino singular
reservadísimos superlativo masculino plural
reservadísimas superlativo femenino plural
Français
renfermé
Une personne renfermée est silencieuse, ne montre pas facilement ses émotions et tend à éviter les interactions sociales. Peut aus…
«C'est une personne renfermée qui parle rarement en public.»
Формы (4)
renfermé participe passé, masculin singulier
renfermée participe passé, féminin singulier
renfermés participe passé, masculin pluriel
renfermées participe passé, féminin pluriel
hi
बंद
यह अवधारणा किसी वस्तु या समूह के बाहरी प्रभावों से अलग या सीमित रहने को दर्शाती है।
Формы (1)
बंद lemma
pt
fechado
Que está contido em si mesmo ou que não se comunica com o exterior.
Формы (1)
fechado lemma
tr
kapalı
Bir sistemin veya yapının dışarıya açılmayan, kendi sınırları içinde kalması durumudur.
Формы (1)
kapalı lemma
中文
内向的
内向的人安静、不轻易表露情感，倾向于避免社交互动。也可表示封闭的或孤立的。
«他是一个内向的人，很少在公共场合说话。»
Формы (1)
内向的 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
замкнутый — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «замкнутый»
Товар
Разместить товар на слово «замкнутый»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «замкнутый»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «замкнутый»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «замкнутый»
 📄
Текст
Написать текст на слово «замкнутый»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «замкнутый»
Справочник-перевод
🌐 tr — kapalı

Bir sistemin veya yapının dışarıya açılmayan, kendi sınırları içinde kalması durumudur.

🌐 de — geschlossen

Beschreibt einen Zustand, der abgeschlossen und nicht für äußere Einflüsse offen ist.

🌐 pt — fechado

Que está contido em si mesmo ou que não se comunica com o exterior.

🌐 hi — बंद

यह अवधारणा किसी वस्तु या समूह के बाहरी प्रभावों से अलग या सीमित रहने को दर्शाती है।

🌐 English — reserved

A reserved person is quiet, does not show emotions easily, and tends to avoid social interaction. Also can mean closed or isolated.

Примеры:
  • — He is a reserved person who rarely speaks in public.
    = Он сдержанный человек, который редко говорит на публике.
  • — The reserved system does not allow external input.
    = Зарезервированная система не допускает внешнего ввода.
  • — She remained reserved even among friends.
    = Она оставалась сдержанной даже среди друзей.
🌐 Español — reservado

Una persona reservada es callada, no muestra emociones fácilmente y tiende a evitar la interacción social. También puede significar cerrado o aislado.

Примеры:
  • — Él es una persona reservada que rara vez habla en público.
    = Он — сдержанный человек, который редко говорит на публике.
  • — El sistema reservado no permite entrada externa.
    = Закрытая система не допускает внешнего доступа.
  • — Ella permaneció reservada incluso entre amigos.
    = Она оставалась сдержанной даже среди друзей.
🌐 中文 — 内向的

内向的人安静、不轻易表露情感，倾向于避免社交互动。也可表示封闭的或孤立的。

Примеры:
  • — 他是一个内向的人，很少在公共场合说话。
    = Он интроверт, редко говорит в общественных местах.
  • — 这个封闭的系统不允许外部输入。
    = Эта закрытая система не допускает внешнего ввода.
  • — 即使在朋友中间，她也保持内向。
    = Даже среди друзей она остаётся замкнутой.
🌐 العربية — منطوٍ

الشخص المنطوي هادئ، لا يظهر مشاعره بسهولة، ويميل إلى تجنب التفاعل الاجتماعي. يمكن أن يعني أيضًا مغلق أو معزول.

Примеры:
  • — هو شخص منطوٍ نادرًا ما يتحدث في الأماكن العامة.
    = Он сдержанный человек, редко разговаривает в общественных местах.
  • — النظام المغلق لا يسمح بالمدخلات الخارجية.
    = Закрытая система не допускает внешних входных данных.
  • — بقيت منطوية حتى بين الأصدقاء.
    = Она оставалась замкнутой даже среди друзей.
🌐 Français — renfermé

Une personne renfermée est silencieuse, ne montre pas facilement ses émotions et tend à éviter les interactions sociales. Peut aussi signifier fermé ou isolé.

Примеры:
  • — C'est une personne renfermée qui parle rarement en public.
    = Это замкнутый человек, который редко говорит на публике.
  • — Le système renfermé ne permet pas d'entrée externe.
    = Закрытая система не допускает внешнего доступа.
  • — Elle est restée renfermée même parmi ses amis.
    = Она оставалась замкнутой даже среди своих друзей.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → социальные навыки → коммуникация → замкнутость
Неклассифицируемое → личность → характер
Неклассифицируемое → психология → типы личности → интроверт
Неклассифицируемое → техника → системы → замкнутая система
Неклассифицируемое → математика → множества → замкнутое множество
🔙 Входит в состав / Связи:
вечер открытый молча молчаливый закрытый дик откровенный приветливый кружочек гостеприимный разговорчивый неприветливый улыбчивый нахохливаться кольцевой круговой недружелюбный набычиться словоохотливый говорливый средиземный сомкнутый контактный компанейский необщительный