se calmer 🎲
Cesser de faire du bruit, de pleurer ou de s'agiter ; devenir tranquille ou apaisé.
Формы слова (170)
| se calmer | infinitif présent |
| me calmer | infinitif présent, 1re personne du singulier (pronom réfléchi) |
| te calmer | infinitif présent, 2e personne du singulier (pronom réfléchi) |
| se calmer | infinitif présent, 3e personne du singulier/pluriel (pronom réfléchi) |
| nous calmer | infinitif présent, 1re personne du pluriel (pronom réfléchi) |
| vous calmer | infinitif présent, 2e personne du pluriel (pronom réfléchi) |
| se calmer | infinitif présent, 3e personne du pluriel (pronom réfléchi) |
| se calmer | infinitif passé (forme invariable avec auxiliary être) |
| me calmer | infinitif passé, 1re personne du singulier |
| te calmer | infinitif passé, 2e personne du singulier |
| nous calmer | infinitif passé, 1re personne du pluriel |
| vous calmer | infinitif passé, 2e personne du pluriel |
| se calmant | participe présent |
| me calmant | participe présent, 1re personne du singulier |
| te calmant | participe présent, 2e personne du singulier |
| nous calmant | participe présent, 1re personne du pluriel |
| vous calmant | participe présent, 2e personne du pluriel |
| calmé | participe passé, masculin singulier |
| calmée | participe passé, féminin singulier |
| calmés | participe passé, masculin pluriel |
| calmées | participe passé, féminin pluriel |
| je me calme | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| tu te calmes | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| il se calme | indicatif présent, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se calme | indicatif présent, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous calmes | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| vous vous calmez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| ils se calment | indicatif présent, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se calment | indicatif présent, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me calmais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| tu te calmais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| il se calmait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se calmait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous calmions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| vous vous calmiez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| ils se calmaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se calmaient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me calmai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| tu te calmas | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| il se calma | indicatif passé simple, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se calma | indicatif passé simple, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous calmâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous calmâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| ils se calmèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se calmèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me calmerai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| tu te calmeras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| il se calmera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se calmera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous calmerons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| vous vous calmerez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| ils se calmeront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se calmeront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me serais calmé | conditionnel présent, 1re personne du singulier (masculin) |
| je me serais calmée | conditionnel présent, 1re personne du singulier (féminin) |
| tu te serais calmé | conditionnel présent, 2e personne du singulier (masculin) |
| tu te serais calmée | conditionnel présent, 2e personne du singulier (féminin) |
| il se serait calmé | conditionnel présent, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se serait calmée | conditionnel présent, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous serions calmés | conditionnel présent, 1re personne du pluriel (masculin) |
| nous nous serions calmées | conditionnel présent, 1re personne du pluriel (féminin) |
| vous vous seriez calmés | conditionnel présent, 2e personne du pluriel (masculin) |
| vous vous seriez calmées | conditionnel présent, 2e personne du pluriel (féminin) |
| ils se seraient calmés | conditionnel présent, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se seraient calmées | conditionnel présent, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me calmerais | conditionnel présent (forme simple), 1re personne du singulier |
| tu te calmerais | conditionnel présent (forme simple), 2e personne du singulier |
| il se calmerait | conditionnel présent (forme simple), 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se calmerait | conditionnel présent (forme simple), 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous calmerions | conditionnel présent (forme simple), 1re personne du pluriel |
| vous vous calmeriez | conditionnel présent (forme simple), 2e personne du pluriel |
| ils se calmeraient | conditionnel présent (forme simple), 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se calmeraient | conditionnel présent (forme simple), 3e personne du pluriel (féminin) |
| que je me calme | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| que tu te calmes | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| qu'il se calme | subjonctif présent, 3e personne du singulier (masculin) |
| qu'elle se calme | subjonctif présent, 3e personne du singulier (féminin) |
| que nous nous calmions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| que vous vous calmiez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| qu'ils se calment | subjonctif présent, 3e personne du pluriel (masculin) |
| qu'elles se calment | subjonctif présent, 3e personne du pluriel (féminin) |
| que je me calmasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| que tu te calmasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| qu'il se calmât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier (masculin) |
| qu'elle se calmât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier (féminin) |
| que nous nous calmassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| que vous vous calmassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| qu'ils se calmassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel (masculin) |
| qu'elles se calmassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel (féminin) |
| que je me sois calmé | subjonctif passé, 1re personne du singulier (masculin) |
| que je me sois calmée | subjonctif passé, 1re personne du singulier (féminin) |
| que tu te sois calmé | subjonctif passé, 2e personne du singulier (masculin) |
| que tu te sois calmée | subjonctif passé, 2e personne du singulier (féminin) |
| qu'il se soit calmé | subjonctif passé, 3e personne du singulier (masculin) |
| qu'elle se soit calmée | subjonctif passé, 3e personne du singulier (féminin) |
| que nous nous soyons calmés | subjonctif passé, 1re personne du pluriel (masculin) |
| que nous nous soyons calmées | subjonctif passé, 1re personne du pluriel (féminin) |
| que vous vous soyez calmés | subjonctif passé, 2e personne du pluriel (masculin) |
| que vous vous soyez calmées | subjonctif passé, 2e personne du pluriel (féminin) |
| qu'ils se soient calmés | subjonctif passé, 3e personne du pluriel (masculin) |
| qu'elles se soient calmées | subjonctif passé, 3e personne du pluriel (féminin) |
| calme-toi | impératif présent, 2e personne du singulier |
| calmons-nous | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| calmez-vous | impératif présent, 2e personne du pluriel |
| sois calmé | impératif passé, 2e personne du singulier (masculin) |
| sois calmée | impératif passé, 2e personne du singulier (féminin) |
| soyons calmés | impératif passé, 1re personne du pluriel (masculin) |
| soyons calmées | impératif passé, 1re personne du pluriel (féminin) |
| soyez calmés | impératif passé, 2e personne du pluriel (masculin) |
| soyez calmées | impératif passé, 2e personne du pluriel (féminin) |
| je me suis calmé | indicatif passé composé, 1re personne du singulier (masculin) |
| je me suis calmée | indicatif passé composé, 1re personne du singulier (féminin) |
| tu t'es calmé | indicatif passé composé, 2e personne du singulier (masculin) |
| tu t'es calmée | indicatif passé composé, 2e personne du singulier (féminin) |
| il s'est calmé | indicatif passé composé, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle s'est calmée | indicatif passé composé, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous sommes calmés | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel (masculin) |
| nous nous sommes calmées | indicatif passé composé, 1re personne du pluriel (féminin) |
| vous vous êtes calmés | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel (masculin) |
| vous vous êtes calmées | indicatif passé composé, 2e personne du pluriel (féminin) |
| ils se sont calmés | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se sont calmées | indicatif passé composé, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je m'étais calmé | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier (masculin) |
| je m'étais calmée | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du singulier (féminin) |
| tu t'étais calmé | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier (masculin) |
| tu t'étais calmée | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du singulier (féminin) |
| il s'était calmé | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle s'était calmée | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous étions calmés | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel (masculin) |
| nous nous étions calmées | indicatif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel (féminin) |
| vous vous étiez calmés | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel (masculin) |
| vous vous étiez calmées | indicatif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel (féminin) |
| ils s'étaient calmés | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles s'étaient calmées | indicatif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me fus calmé | indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier (masculin) |
| je me fus calmée | indicatif passé antérieur, 1re personne du singulier (féminin) |
| tu te fus calmé | indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier (masculin) |
| tu te fus calmée | indicatif passé antérieur, 2e personne du singulier (féminin) |
| il se fut calmé | indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se fut calmée | indicatif passé antérieur, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous fûmes calmés | indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel (masculin) |
| nous nous fûmes calmées | indicatif passé antérieur, 1re personne du pluriel (féminin) |
| vous vous fûtes calmés | indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel (masculin) |
| vous vous fûtes calmées | indicatif passé antérieur, 2e personne du pluriel (féminin) |
| ils se furent calmés | indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se furent calmées | indicatif passé antérieur, 3e personne du pluriel (féminin) |
| je me serai calmé | indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier (masculin) |
| je me serai calmée | indicatif futur antérieur, 1re personne du singulier (féminin) |
| tu te seras calmé | indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier (masculin) |
| tu te seras calmée | indicatif futur antérieur, 2e personne du singulier (féminin) |
| il se sera calmé | indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier (masculin) |
| elle se sera calmée | indicatif futur antérieur, 3e personne du singulier (féminin) |
| nous nous serons calmés | indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel (masculin) |
| nous nous serons calmées | indicatif futur antérieur, 1re personne du pluriel (féminin) |
| vous vous serez calmés | indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel (masculin) |
| vous vous serez calmées | indicatif futur antérieur, 2e personne du pluriel (féminin) |
| ils se seront calmés | indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel (masculin) |
| elles se seront calmées | indicatif futur antérieur, 3e personne du pluriel (féminin) |
| que je me fusse calmé | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier (masculin) |
| que je me fusse calmée | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du singulier (féminin) |
| que tu te fusses calmé | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier (masculin) |
| que tu te fusses calmée | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du singulier (féminin) |
| qu'il se fût calmé | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier (masculin) |
| qu'elle se fût calmée | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du singulier (féminin) |
| que nous nous fussions calmés | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel (masculin) |
| que nous nous fussions calmées | subjonctif plus-que-parfait, 1re personne du pluriel (féminin) |
| que vous vous fussiez calmés | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel (masculin) |
| que vous vous fussiez calmées | subjonctif plus-que-parfait, 2e personne du pluriel (féminin) |
| qu'ils se fussent calmés | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel (masculin) |
| qu'elles se fussent calmées | subjonctif plus-que-parfait, 3e personne du pluriel (féminin) |
Переводы на другие языки
العربية
يهدأ
يتوقف عن الضجيج أو البكاء أو الاضطراب؛ يصبح هادئًا أو ساكنًا.
«هدأ الطفل أخيرًا بعد أن غنّت له أمه تهويدة.»
Формы (41)
| يَهْدَأُ | imperfect indicative, 3rd person masculine singular |
| يَهْدَأَ | imperfect subjunctive, 3rd person masculine singular |
| يَهْدَأْ | imperfect jussive, 3rd person masculine singular |
| يَهْدَأَا | imperfect indicative, 3rd person masculine dual |
| يَهْدَآ | imperfect subjunctive/jussive, 3rd person masculine dual |
| يَهْدَؤُونَ | imperfect indicative, 3rd person masculine plural |
| يَهْدَؤُوا | imperfect subjunctive, 3rd person masculine plural |
| يَهْدَؤُو | imperfect jussive, 3rd person masculine plural |
| تَهْدَأُ | imperfect indicative, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تَهْدَأَ | imperfect subjunctive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تَهْدَأْ | imperfect jussive, 3rd person feminine singular / 2nd person masculine singular |
| تَهْدَأَانِ | imperfect indicative, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual |
| تَهْدَآ | imperfect subjunctive/jussive, 3rd person feminine dual / 2nd person masculine dual |
| تَهْدَأْنَ | imperfect indicative/subjunctive/jussive, 3rd person feminine plural / 2nd person feminine plural |
| تَهْدَئِينَ | imperfect indicative, 2nd person feminine singular |
| تَهْدَئِي | imperfect subjunctive/jussive, 2nd person feminine singular |
| تَهْدَؤُونَ | imperfect indicative, 2nd person masculine plural |
| تَهْدَؤُوا | imperfect subjunctive, 2nd person masculine plural |
| تَهْدَؤُو | imperfect jussive, 2nd person masculine plural |
| أَهْدَأُ | imperfect indicative, 1st person singular |
| أَهْدَأَ | imperfect subjunctive, 1st person singular |
| أَهْدَأْ | imperfect jussive, 1st person singular |
| نَهْدَأُ | imperfect indicative, 1st person plural |
| نَهْدَأَ | imperfect subjunctive, 1st person plural |
| نَهْدَأْ | imperfect jussive, 1st person plural |
| اِهْدَأْ | imperative, 2nd person masculine singular |
| اِهْدَئِي | imperative, 2nd person feminine singular |
| اِهْدَآ | imperative, 2nd person masculine/feminine dual |
| اِهْدَؤُوا | imperative, 2nd person masculine plural |
| اِهْدَأْنَ | imperative, 2nd person feminine plural |
| هَادِئ | active participle, masculine singular |
| هَادِئَة | active participle, feminine singular |
| هَادِئَانِ | active participle, masculine dual |
| هَادِئَتَانِ | active participle, feminine dual |
| هَادِئُونَ | active participle, masculine plural |
| هَادِئَات | active participle, feminine plural |
| هُدُوء | verbal noun (gerund) |
| مَهْدُوء | passive participle, masculine singular |
| مَهْدُوءَة | passive participle, feminine singular |
| مَهْدُوءُونَ | passive participle, masculine plural |
| مَهْدُوءَات | passive participle, feminine plural |
de
sich beruhigen
Sich beruhigen bedeutet, ruhiger zu werden oder aufzuhören, aufgeregt zu sein.
Формы (11)
| sich beruhigen | lemma/infinitiv |
| mich beruhigen | 1. person singular präsens |
| sich beruhigen | 3. person singular präsens |
| sich beruhigen | 3. person plural präsens |
| mich beruhige | 1. person singular konjunktiv i |
| mich beruhigte | 1. person singular präteritum |
| mich beruhigte | 1. person singular konjunktiv ii |
| beruhige dich | 2. person singular imperativ |
| beruhigt euch | 2. person plural imperativ |
| sich beruhigend | partizip i |
| sich beruhigt | partizip ii |
English
calm down
To become quiet, less active, or less emotional; to stop crying, shouting, or being noisy.
«The child finally calmed down after his mother sang him a lullaby.»
Формы (4)
| calm down | lemma/imperative |
| calms down | 3rd person singular present |
| calmed down | past tense/past participle |
| calming down | present participle/gerund |
Español
calmarse
Dejar de hacer ruido, llorar o estar agitado; volverse tranquilo o sosegado.
«El niño finalmente se calmó después de que su madre le cantara una nana.»
Формы (118)
| calmarse | infinitive |
| calmar | infinitive |
| calmarme | infinitive+reflexive,1st person singular |
| calmarte | infinitive+reflexive,2nd person singular |
| calmarse | infinitive+reflexive,3rd person singular/plural |
| calmarnos | infinitive+reflexive,1st person plural |
| calmaros | infinitive+reflexive,2nd person plural |
| me calmo | indicative, present, 1st person singular |
| te calmas | indicative, present, 2nd person singular |
| se calma | indicative, present, 3rd person singular |
| nos calmamos | indicative, present, 1st person plural |
| os calmáis | indicative, present, 2nd person plural |
| se calman | indicative, present, 3rd person plural |
| me calmaba | indicative, imperfect, 1st person singular |
| te calmabas | indicative, imperfect, 2nd person singular |
| se calmaba | indicative, imperfect, 3rd person singular |
| nos calmábamos | indicative, imperfect, 1st person plural |
| os calmabais | indicative, imperfect, 2nd person plural |
| se calmaban | indicative, imperfect, 3rd person plural |
| me calmé | indicative, preterite, 1st person singular |
| te calmaste | indicative, preterite, 2nd person singular |
| se calmó | indicative, preterite, 3rd person singular |
| nos calmamos | indicative, preterite, 1st person plural |
| os calmasteis | indicative, preterite, 2nd person plural |
| se calmaron | indicative, preterite, 3rd person plural |
| me calmaré | indicative, future, 1st person singular |
| te calmarás | indicative, future, 2nd person singular |
| se calmará | indicative, future, 3rd person singular |
| nos calmaremos | indicative, future, 1st person plural |
| os calmaréis | indicative, future, 2nd person plural |
| se calmarán | indicative, future, 3rd person plural |
| me calmaría | indicative, conditional, 1st person singular |
| te calmarías | indicative, conditional, 2nd person singular |
| se calmaría | indicative, conditional, 3rd person singular |
| nos calmaríamos | indicative, conditional, 1st person plural |
| os calmaríais | indicative, conditional, 2nd person plural |
| se calmarían | indicative, conditional, 3rd person plural |
| me he calmado | indicative, present perfect, 1st person singular |
| te has calmado | indicative, present perfect, 2nd person singular |
| se ha calmado | indicative, present perfect, 3rd person singular |
| nos hemos calmado | indicative, present perfect, 1st person plural |
| os habéis calmado | indicative, present perfect, 2nd person plural |
| se han calmado | indicative, present perfect, 3rd person plural |
| me había calmado | indicative, past perfect, 1st person singular |
| te habías calmado | indicative, past perfect, 2nd person singular |
| se había calmado | indicative, past perfect, 3rd person singular |
| nos habíamos calmado | indicative, past perfect, 1st person plural |
| os habíais calmado | indicative, past perfect, 2nd person plural |
| se habían calmado | indicative, past perfect, 3rd person plural |
| me hube calmado | indicative, preterite perfect, 1st person singular |
| te hubiste calmado | indicative, preterite perfect, 2nd person singular |
| se hubo calmado | indicative, preterite perfect, 3rd person singular |
| nos hubimos calmado | indicative, preterite perfect, 1st person plural |
| os hubisteis calmado | indicative, preterite perfect, 2nd person plural |
| se hubieron calmado | indicative, preterite perfect, 3rd person plural |
| me habré calmado | indicative, future perfect, 1st person singular |
| te habrás calmado | indicative, future perfect, 2nd person singular |
| se habrá calmado | indicative, future perfect, 3rd person singular |
| nos habremos calmado | indicative, future perfect, 1st person plural |
| os habréis calmado | indicative, future perfect, 2nd person plural |
| se habrán calmado | indicative, future perfect, 3rd person plural |
| me habría calmado | indicative, conditional perfect, 1st person singular |
| te habrías calmado | indicative, conditional perfect, 2nd person singular |
| se habría calmado | indicative, conditional perfect, 3rd person singular |
| nos habríamos calmado | indicative, conditional perfect, 1st person plural |
| os habríais calmado | indicative, conditional perfect, 2nd person plural |
| se habrían calmado | indicative, conditional perfect, 3rd person plural |
| me calme | subjunctive, present, 1st person singular |
| te calmes | subjunctive, present, 2nd person singular |
| se calme | subjunctive, present, 3rd person singular |
| nos calmemos | subjunctive, present, 1st person plural |
| os calméis | subjunctive, present, 2nd person plural |
| se calmen | subjunctive, present, 3rd person plural |
| me calmara | subjunctive, imperfect, 1st person singular |
| te calmaras | subjunctive, imperfect, 2nd person singular |
| se calmara | subjunctive, imperfect, 3rd person singular |
| nos calmáramos | subjunctive, imperfect, 1st person plural |
| os calmarais | subjunctive, imperfect, 2nd person plural |
| se calmaran | subjunctive, imperfect, 3rd person plural |
| me calmase | subjunctive, imperfect (alternative), 1st person singular |
| te calmases | subjunctive, imperfect (alternative), 2nd person singular |
| se calmase | subjunctive, imperfect (alternative), 3rd person singular |
| nos calmásemos | subjunctive, imperfect (alternative), 1st person plural |
| os calmaseis | subjunctive, imperfect (alternative), 2nd person plural |
| se calmasen | subjunctive, imperfect (alternative), 3rd person plural |
| me haya calmado | subjunctive, present perfect, 1st person singular |
| te hayas calmado | subjunctive, present perfect, 2nd person singular |
| se haya calmado | subjunctive, present perfect, 3rd person singular |
| nos hayamos calmado | subjunctive, present perfect, 1st person plural |
| os hayáis calmado | subjunctive, present perfect, 2nd person plural |
| se hayan calmado | subjunctive, present perfect, 3rd person plural |
| me hubiera calmado | subjunctive, past perfect, 1st person singular |
| te hubieras calmado | subjunctive, past perfect, 2nd person singular |
| se hubiera calmado | subjunctive, past perfect, 3rd person singular |
| nos hubiéramos calmado | subjunctive, past perfect, 1st person plural |
| os hubierais calmado | subjunctive, past perfect, 2nd person plural |
| se hubieran calmado | subjunctive, past perfect, 3rd person plural |
| me hubiese calmado | subjunctive, past perfect (alternative), 1st person singular |
| te hubieses calmado | subjunctive, past perfect (alternative), 2nd person singular |
| se hubiese calmado | subjunctive, past perfect (alternative), 3rd person singular |
| nos hubiésemos calmado | subjunctive, past perfect (alternative), 1st person plural |
| os hubieseis calmado | subjunctive, past perfect (alternative), 2nd person plural |
| se hubiesen calmado | subjunctive, past perfect (alternative), 3rd person plural |
| cálmate | imperative, affirmative, 2nd person singular |
| cálmese | imperative, affirmative, 3rd person singular |
| calmémonos | imperative, affirmative, 1st person plural |
| calmaos | imperative, affirmative, 2nd person plural |
| cálmense | imperative, affirmative, 3rd person plural |
| no te calmes | imperative, negative, 2nd person singular |
| no se calme | imperative, negative, 3rd person singular |
| no nos calmemos | imperative, negative, 1st person plural |
| no os calméis | imperative, negative, 2nd person plural |
| no se calmen | imperative, negative, 3rd person plural |
| calmado | participle, masculine singular |
| calmada | participle, feminine singular |
| calmados | participle, masculine plural |
| calmadas | participle, feminine plural |
| calmándose | gerund |
hi
शांत होना
यह किसी व्यक्ति के क्रोध या उत्तेजना को शांत करने की क्रिया को दर्शाता है।
Формы (77)
| शांत होना | lemma |
| शांत होता हूँ | present habitual, 1st person singular, masculine |
| शांत होती हूँ | present habitual, 1st person singular, feminine |
| शांत होता है | present habitual, 2nd person singular, masculine |
| शांत होती है | present habitual, 2nd person singular, feminine |
| शांत होता है | present habitual, 3rd person singular, masculine |
| शांत होती है | present habitual, 3rd person singular, feminine |
| शांत होते हैं | present habitual, 1st person plural, masculine |
| शांत होती हैं | present habitual, 1st person plural, feminine |
| शांत होते हो | present habitual, 2nd person plural, masculine |
| शांत होती हो | present habitual, 2nd person plural, feminine |
| शांत होते हैं | present habitual, 3rd person plural, masculine |
| शांत होती हैं | present habitual, 3rd person plural, feminine |
| शांत हो रहा हूँ | present continuous, 1st person singular, masculine |
| शांत हो रही हूँ | present continuous, 1st person singular, feminine |
| शांत हो रहा है | present continuous, 2nd person singular, masculine |
| शांत हो रही है | present continuous, 2nd person singular, feminine |
| शांत हो रहा है | present continuous, 3rd person singular, masculine |
| शांत हो रही है | present continuous, 3rd person singular, feminine |
| शांत हो रहे हैं | present continuous, 1st person plural, masculine |
| शांत हो रही हैं | present continuous, 1st person plural, feminine |
| शांत हो रहे हो | present continuous, 2nd person plural, masculine |
| शांत हो रही हो | present continuous, 2nd person plural, feminine |
| शांत हो रहे हैं | present continuous, 3rd person plural, masculine |
| शांत हो रही हैं | present continuous, 3rd person plural, feminine |
| शांत हुआ | simple past, 3rd person singular, masculine |
| शांत हुई | simple past, 3rd person singular, feminine |
| शांत हुए | simple past, 3rd person plural, masculine |
| शांत हुईं | simple past, 3rd person plural, feminine |
| शांत हुआ हूँ | present perfect, 1st person singular, masculine |
| शांत हुई हूँ | present perfect, 1st person singular, feminine |
| शांत हुआ है | present perfect, 2nd person singular, masculine |
| शांत हुई है | present perfect, 2nd person singular, feminine |
| शांत हुआ है | present perfect, 3rd person singular, masculine |
| शांत हुई है | present perfect, 3rd person singular, feminine |
| शांत हुए हैं | present perfect, 1st person plural, masculine |
| शांत हुई हैं | present perfect, 1st person plural, feminine |
| शांत हुए हो | present perfect, 2nd person plural, masculine |
| शांत हुई हो | present perfect, 2nd person plural, feminine |
| शांत हुए हैं | present perfect, 3rd person plural, masculine |
| शांत हुई हैं | present perfect, 3rd person plural, feminine |
| शांत हुआ था | past perfect, 3rd person singular, masculine |
| शांत हुई थी | past perfect, 3rd person singular, feminine |
| शांत हुए थे | past perfect, 3rd person plural, masculine |
| शांत हुई थीं | past perfect, 3rd person plural, feminine |
| शांत होऊँगा | simple future, 1st person singular, masculine |
| शांत होऊँगी | simple future, 1st person singular, feminine |
| शांत होगा | simple future, 2nd person singular, masculine |
| शांत होगी | simple future, 2nd person singular, feminine |
| शांत होगा | simple future, 3rd person singular, masculine |
| शांत होगी | simple future, 3rd person singular, feminine |
| शांत होंगे | simple future, 1st person plural, masculine |
| शांत होंगी | simple future, 1st person plural, feminine |
| शांत होगे | simple future, 2nd person plural, masculine |
| शांत होगी | simple future, 2nd person plural, feminine |
| शांत होंगे | simple future, 3rd person plural, masculine |
| शांत होंगी | simple future, 3rd person plural, feminine |
| शांत हो | imperative, 2nd person singular |
| शांत होओ | imperative, 2nd person plural |
| शांत होइए | imperative, 2nd person formal |
| शांत होऊँ | subjunctive, 1st person singular |
| शांत हो | subjunctive, 2nd person singular |
| शांत हो | subjunctive, 3rd person singular |
| शांत हों | subjunctive, 1st person plural |
| शांत होओ | subjunctive, 2nd person plural |
| शांत हों | subjunctive, 3rd person plural |
| शांत होता | habitual participle, masculine singular |
| शांत होती | habitual participle, feminine singular |
| शांत होते | habitual participle, masculine plural |
| शांत होतीं | habitual participle, feminine plural |
| शांत हुआ | perfective participle, masculine singular |
| शांत हुई | perfective participle, feminine singular |
| शांत हुए | perfective participle, masculine plural |
| शांत हुईं | perfective participle, feminine plural |
| शांत होना | infinitive |
| शांत होकर | conjunctive participle |
| शांत होते-होते | progressive participle |
pt
acalmar-se
O conceito de acalmar-se refere-se ao ato de se tranquilizar ou cessar uma agitação.
Формы (58)
| acalmar-se | lemma/infinitive |
| acalmar-me | infinitive/1sg |
| acalmar-te | infinitive/2sg |
| acalmar-nos | infinitive/1pl |
| acalmar-vos | infinitive/2pl |
| acalmarem-se | infinitive/3pl |
| acalmo-me | present/1sg |
| acalmas-te | present/2sg |
| acalma-se | present/3sg |
| acalmamo-nos | present/1pl |
| acalmais-vos | present/2pl |
| acalmam-se | present/3pl |
| acalmarei-me | future/1sg |
| acalmarás-te | future/2sg |
| acalmará-se | future/3sg |
| acalmaremo-nos | future/1pl |
| acalmareis-vos | future/2pl |
| acalmarão-se | future/3pl |
| acalme-me | present subjunctive/1sg |
| acalmes-te | present subjunctive/2sg |
| acalme-se | present subjunctive/3sg |
| acalmemo-nos | present subjunctive/1pl |
| acalmeis-vos | present subjunctive/2pl |
| acalmem-se | present subjunctive/3pl |
| acalmasse-me | imperfect subjunctive/1sg |
| acalmasses-te | imperfect subjunctive/2sg |
| acalmasse-se | imperfect subjunctive/3sg |
| acalmássemo-nos | imperfect subjunctive/1pl |
| acalmásseis-vos | imperfect subjunctive/2pl |
| acalmassem-se | imperfect subjunctive/3pl |
| acalmar-me | future subjunctive/1sg |
| acalmares-te | future subjunctive/2sg |
| acalmar-se | future subjunctive/3sg |
| acalmarmo-nos | future subjunctive/1pl |
| acalmardes-vos | future subjunctive/2pl |
| acalmarem-se | future subjunctive/3pl |
| acalma-te | imperative/2sg |
| acalme-se | imperative/3sg |
| acalmemo-nos | imperative/1pl |
| acalmai-vos | imperative/2pl |
| acalmem-se | imperative/3pl |
| acalmar-me-ei | future (mesoclitic)/1sg |
| acalmar-te-ás | future (mesoclitic)/2sg |
| acalmar-se-á | future (mesoclitic)/3sg |
| acalmar-nos-emos | future (mesoclitic)/1pl |
| acalmar-vos-eis | future (mesoclitic)/2pl |
| acalmar-se-ão | future (mesoclitic)/3pl |
| acalmar-me | personal infinitive/1sg |
| acalmares-te | personal infinitive/2sg |
| acalmar-se | personal infinitive/3sg |
| acalmarmo-nos | personal infinitive/1pl |
| acalmardes-vos | personal infinitive/2pl |
| acalmarem-se | personal infinitive/3pl |
| acalmando-se | gerund |
| acalmado | past participle/masc sg |
| acalmada | past participle/fem sg |
| acalmados | past participle/masc pl |
| acalmadas | past participle/fem pl |
tr
sakinleşmek
Bir kişinin öfkesini veya heyecanını yatıştırıp sakin bir duruma gelmesi.
Формы (51)
| sakinleşmek | lemma/infinitive |
| sakinleşirim | present/aorist/1sg |
| sakinleşirsin | present/aorist/2sg |
| sakinleşir | present/aorist/3sg |
| sakinleşiriz | present/aorist/1pl |
| sakinleşirsiniz | present/aorist/2pl |
| sakinleşirler | present/aorist/3pl |
| sakinleşiyorum | present/progressive/1sg |
| sakinleşiyorsun | present/progressive/2sg |
| sakinleşiyor | present/progressive/3sg |
| sakinleşiyoruz | present/progressive/1pl |
| sakinleşiyorsunuz | present/progressive/2pl |
| sakinleşiyorlar | present/progressive/3pl |
| sakinleştim | past/1sg |
| sakinleştin | past/2sg |
| sakinleşti | past/3sg |
| sakinleştik | past/1pl |
| sakinleştiniz | past/2pl |
| sakinleştiler | past/3pl |
| sakinleşmişim | past/inferential/1sg |
| sakinleşmişsin | past/inferential/2sg |
| sakinleşmiş | past/inferential/3sg |
| sakinleşmişiz | past/inferential/1pl |
| sakinleşmişsiniz | past/inferential/2pl |
| sakinleşmişler | past/inferential/3pl |
| sakinleşeceğim | future/1sg |
| sakinleşeceksin | future/2sg |
| sakinleşecek | future/3sg |
| sakinleşeceğiz | future/1pl |
| sakinleşeceksiniz | future/2pl |
| sakinleşecekler | future/3pl |
| sakinleş | imperative/2sg |
| sakinleşin | imperative/2pl |
| sakinleşsin | imperative/3sg |
| sakinleşsinler | imperative/3pl |
| sakinleşmekteyim | present/habitual/1sg |
| sakinleşmektesin | present/habitual/2sg |
| sakinleşmekte | present/habitual/3sg |
| sakinleşmekteyiz | present/habitual/1pl |
| sakinleşmektesiniz | present/habitual/2pl |
| sakinleşmekteler | present/habitual/3pl |
| sakinleşen | participle/present |
| sakinleşmiş | participle/past |
| sakinleşecek | participle/future |
| sakinleşen | participle/habitual |
| sakinleşmekle | converb/instrumental |
| sakinleşmekten | infinitive/ablative |
| sakinleşmeye | infinitive/dative |
| sakinleşmeyi | infinitive/accusative |
| sakinleşmede | infinitive/locative |
| sakinleşmenin | infinitive/genitive |
中文
平静下来
停止吵闹、哭泣或激动；变得安静或镇定。
«孩子终于在母亲唱了摇篮曲后平静下来。»
Формы (1)
| 平静下来 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
se calmer — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «se calmer»
Справочник-перевод
🌐 Español — calmarse
Dejar de hacer ruido, llorar o estar agitado; volverse tranquilo o sosegado.
Примеры:
-
— El niño finalmente se calmó después de que su madre le cantara una nana.
= Le garçon finit par se calmer après que sa mère lui eut chanté une berceuse.
-
— La tormenta se calmó por la mañana.
= La tempête s'est calmée au matin.
-
— No pudo calmarse hasta que supo los resultados.
= Il ne pouvait pas se calmer avant de connaître les résultats.
🌐 English — calm down
To become quiet, less active, or less emotional; to stop crying, shouting, or being noisy.
Примеры:
-
— The child finally calmed down after his mother sang him a lullaby.
= L'enfant s'est enfin calmé après que sa mère lui a chanté une berceuse.
-
— The storm calmed down by morning.
= La tempête s'est calmée au matin.
-
— He couldn't calm down until he knew the results.
= Il ne pouvait pas se calmer avant de connaître les résultats.
🌐 中文 — 平静下来
停止吵闹、哭泣或激动；变得安静或镇定。
Примеры:
-
— 孩子终于在母亲唱了摇篮曲后平静下来。
= L'enfant s'est finalement calmé après que la mère a chanté une berceuse.
-
— 暴风雨在早晨平静下来了。
= La tempête s'est calmée au matin.
-
— 在知道结果之前，他无法平静下来。
= Il ne pouvait pas se calmer avant de connaître le résultat.
🌐 العربية — يهدأ
يتوقف عن الضجيج أو البكاء أو الاضطراب؛ يصبح هادئًا أو ساكنًا.
Примеры:
-
— هدأ الطفل أخيرًا بعد أن غنّت له أمه تهويدة.
= L'enfant s'est enfin calmé après que sa mère lui a chanté une berceuse.
-
— هدأت العاصفة بحلول الصباح.
= La tempête s'est calmée au matin.
-
— لم يستطع أن يهدأ حتى عرف النتائج.
= Il ne pouvait pas se calmer avant de connaître les résultats.
🌐 Français — se calmer
Cesser de faire du bruit, de pleurer ou de s'agiter ; devenir tranquille ou apaisé.
Примеры:
- — L'enfant s'est finalement calmé après que sa mère lui a chanté une berceuse.
- — La tempête s'est calmée le matin.
- — Il ne pouvait pas se calmer avant de connaître les résultats.
🌐 hi — शांत होना
यह किसी व्यक्ति के क्रोध या उत्तेजना को शांत करने की क्रिया को दर्शाता है।
🌐 pt — acalmar-se
O conceito de acalmar-se refere-se ao ato de se tranquilizar ou cessar uma agitação.
🌐 de — sich beruhigen
Sich beruhigen bedeutet, ruhiger zu werden oder aufzuhören, aufgeregt zu sein.
🌐 tr — sakinleşmek
Bir kişinin öfkesini veya heyecanını yatıştırıp sakin bir duruma gelmesi.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
ветер
тишина
шум
волноваться
успокаиваться
боль
успокаивать
покой
затихать
сдерживаться
прекращаться
стихать
разгораться
замолкать
усиливаться
бушевать
утихать
ослабевать
смиряться
плач
унимать
угомоняться
успокоение
утихомириваться
возбуждаться
ребёнок
засыпание
затухание
постепенность
уняться
эмоциональная саморегуляция
переставать плакать