olas rompientes 🔊 🎲

Ondas que quebram e formam espuma na superfície do mar.

Brandung bezeichnet die sich brechenden Wellen an der Küste.

Denizde kıyıya doğru kırılan dalgaların oluşturduğu köpüklü su hareketi.

समुद्र की तेज़ लहरें किनारे से टकराकर सफेद फेन बनाती हैं।

波浪拍打岸边或障碍物时形成的白色泡沫浪头。

• — 浪花拍打着礁石。 🔊
  = Las olas golpean el arrecife.
• — 船在浪花中颠簸。 🔊
  = El barco es sacudido entre las olas.
• — 孩子们在浪花里嬉戏。 🔊
  = Los niños retozan entre las olas.

Olas que se rompen y forman espuma al llegar a la orilla o chocar contra un obstáculo.

• — Las olas rompientes golpeaban el muelle. 🔊
• — El barco se mecía entre las olas rompientes. 🔊
• — Los niños jugaban entre las olas rompientes. 🔊

موج يتحول إلى رغوة بيضاء عند ارتطامه بالشاطئ أو بعائق.

• — ارتطم الموج المزبد بالصخور. 🔊
  = La ola espumosa se estrellaba contra las rocas.
• — تراقص القارب فوق الموج المزبد. 🔊
  = El barco danzaba sobre la ola espumosa.
• — كان الموج المزبد يغطي الشاطئ. 🔊
  = La ola espumosa cubría la playa.

Foamy waves that break on the shore or against an obstacle, creating white water.

• — The boat rocked in the breakers near the reef. 🔊
  = El barco se mecía en las rompientes cerca del arrecife.
• — We dove straight into the breakers off the beach. 🔊
  = Nos sumergimos directamente en las rompientes frente a la playa.
• — The breakers crashed against the pier all night. 🔊
  = Las rompientes se estrellaron contra el muelle toda la noche.

Vagues qui se brisent et forment de l'écume en atteignant le rivage ou en heurtant un obstacle.

• — Les brisants frappaient la jetée. 🔊
  = Las olas rompían contra el muelle.
• — Le bateau tanguait dans les brisants. 🔊
  = El barco se balanceaba entre las olas.
• — Les enfants jouaient dans les brisants. 🔊
  = Los niños jugaban entre las olas.