rodear 🎲
Estar alrededor de alguien o algo; cercar o envolver.
Формы слова (42)
| rodeando | gerundio |
| rodeado | participio_pasado_masculino_singular |
| rodeada | participio_pasado_femenino_singular |
| rodeados | participio_pasado_masculino_plural |
| rodeadas | participio_pasado_femenino_plural |
| rodeo | presente_indicativo_1s |
| rodeas | presente_indicativo_2s |
| rodea | presente_indicativo_3s |
| rodeamos | presente_indicativo_1p |
| rodeáis | presente_indicativo_2p |
| rodean | presente_indicativo_3p |
| rodearé | futuro_simple_1s |
| rodearás | futuro_simple_2s |
| rodeará | futuro_simple_3s |
| rodearemos | futuro_simple_1p |
| rodearéis | futuro_simple_2p |
| rodearán | futuro_simple_3p |
| rodearía | condicional_simple_1s |
| rodearías | condicional_simple_2s |
| rodearía | condicional_simple_3s |
| rodearíamos | condicional_simple_1p |
| rodearíais | condicional_simple_2p |
| rodearían | condicional_simple_3p |
| rodee | presente_subjuntivo_1s |
| rodees | presente_subjuntivo_2s |
| rodee | presente_subjuntivo_3s |
| rodeemos | presente_subjuntivo_1p |
| rodeéis | presente_subjuntivo_2p |
| rodeen | presente_subjuntivo_3p |
| rodeare | futuro_subjuntivo_1s |
| rodeares | futuro_subjuntivo_2s |
| rodeare | futuro_subjuntivo_3s |
| rodeáremos | futuro_subjuntivo_1p |
| rodeareis | futuro_subjuntivo_2p |
| rodearen | futuro_subjuntivo_3p |
| rodea | imperativo_tú |
| rodead | imperativo_vosotros |
| rodee | imperativo_usted |
| rodeemos | imperativo_nosotros |
| rodeen | imperativo_ustedes |
| rodeás | presente_indicativo_voseo_2s |
| rodeá | imperativo_voseo_2s |
Переводы на другие языки
العربية
يحيط
يكون حول شخص أو شيء من جميع الجهات؛ يطوق.
«أحاطت الشرطة بالمبنى.»
Формы (57)
| أَحَاطَ | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, ед. число |
| أَحَاطَتْ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, ед. число |
| أَحَاطَا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| أَحَاطَتَا | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| أَحَاطُوا | прошедшее время, 3-е лицо, мужской род, мн. число |
| أَحَطْنَ | прошедшее время, 3-е лицо, женский род, мн. число |
| أَحَطْتَ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, ед. число |
| أَحَطْتِ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, ед. число |
| أَحَطْتُمَا | прошедшее время, 2-е лицо, двойственное число |
| أَحَطْتُمْ | прошедшее время, 2-е лицо, мужской род, мн. число |
| أَحَطْتُنَّ | прошедшее время, 2-е лицо, женский род, мн. число |
| أَحَطْتُ | прошедшее время, 1-е лицо, ед. число |
| أَحَطْنَا | прошедшее время, 1-е лицо, мн. число |
| يُحِيطُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, ед. число |
| تُحِيطُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, ед. число |
| يُحِيطَانِ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تُحِيطَانِ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يُحِيطُونَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, мужской род, мн. число |
| يُحِطْنَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 3-е лицо, женский род, мн. число |
| تُحِيطُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, ед. число |
| تُحِيطِينَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, ед. число |
| تُحِيطَانِ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تُحِيطُونَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, мн. число |
| تُحِطْنَ | настоящее время, изъявительное наклонение, 2-е лицо, женский род, мн. число |
| أُحِيطُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, ед. число |
| نُحِيطُ | настоящее время, изъявительное наклонение, 1-е лицо, мн. число |
| يُحِيطَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, ед. число |
| تُحِيطَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, ед. число |
| يُحِيطَا | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تُحِيطَا | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يُحِيطُوا | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, мужской род, мн. число |
| يُحِطْنَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 3-е лицо, женский род, мн. число |
| تُحِيطَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, ед. число |
| تُحِيطِي | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, ед. число |
| تُحِيطَا | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تُحِيطُوا | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, мужской род, мн. число |
| تُحِطْنَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 2-е лицо, женский род, мн. число |
| أُحِيطَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, ед. число |
| نُحِيطَ | настоящее время, сослагательное наклонение, 1-е лицо, мн. число |
| يُحِطْ | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, ед. число |
| تُحِطْ | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, ед. число |
| يُحِيطَا | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, двойственное число |
| تُحِيطَا | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, двойственное число |
| يُحِيطُوا | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, мужской род, мн. число |
| يُحِطْنَ | настоящее время, усечённое наклонение, 3-е лицо, женский род, мн. число |
| تُحِطْ | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, ед. число |
| تُحِيطِي | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, ед. число |
| تُحِيطَا | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| تُحِيطُوا | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, мужской род, мн. число |
| تُحِطْنَ | настоящее время, усечённое наклонение, 2-е лицо, женский род, мн. число |
| أُحِطْ | настоящее время, усечённое наклонение, 1-е лицо, ед. число |
| نُحِطْ | настоящее время, усечённое наклонение, 1-е лицо, мн. число |
| أَحِطْ | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, ед. число |
| أَحِيطِي | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, ед. число |
| أَحِيطَا | повелительное наклонение, 2-е лицо, двойственное число |
| أَحِيطُوا | повелительное наклонение, 2-е лицо, мужской род, мн. число |
| أَحِطْنَ | повелительное наклонение, 2-е лицо, женский род, мн. число |
de
Umgeben
Die Handlung, etwas oder jemanden von allen Seiten zu umschließen.
Формы (32)
| umgeben | lemma |
| umgebe | Präsens 1. Person Singular |
| umgibst | Präsens 2. Person Singular |
| umgibt | Präsens 3. Person Singular |
| umgeben | Präsens 1. Person Plural |
| umgebt | Präsens 2. Person Plural |
| umgeben | Präsens 3. Person Plural |
| umgab | Präteritum 1. Person Singular |
| umgabst | Präteritum 2. Person Singular |
| umgab | Präteritum 3. Person Singular |
| umgaben | Präteritum 1. Person Plural |
| umgabt | Präteritum 2. Person Plural |
| umgaben | Präteritum 3. Person Plural |
| umgeben | Partizip II |
| umgebend | Partizip I |
| umgeb | Imperativ Singular |
| umgebt | Imperativ Plural |
| umgeben | Konjunktiv II |
| umgäbe | Konjunktiv II 1. Person Singular |
| umgäbest | Konjunktiv II 2. Person Singular |
| umgäbe | Konjunktiv II 3. Person Singular |
| umgäben | Konjunktiv II 1. Person Plural |
| umgäbet | Konjunktiv II 2. Person Plural |
| umgäben | Konjunktiv II 3. Person Plural |
| umgeben | Adjektiv Partizip attributiv |
| umgebene | Adjektiv Nominativ Singular Femininum |
| umgebener | Adjektiv Nominativ Singular Maskulinum |
| umgebenes | Adjektiv Nominativ Singular Neutrum |
| umgebenen | Adjektiv Akkusativ Singular Maskulinum |
| umgebenen | Adjektiv Dativ Singular |
| umgebener | Adjektiv Genitiv Singular Femininum |
| umgebenen | Adjektiv Plural |
English
surround
To be all around someone or something; to encircle or enclose.
«The police surrounded the building.»
Формы (4)
| surround | инфинитив/базовая форма/повелительное наклонение; единственное число (сущ.) |
| surrounds | 3-е лицо единственного числа настоящего времени; множественное число (сущ.) |
| surrounding | причастие настоящего времени/герундий |
| surrounded | прошедшее время/причастие прошедшего времени |
Français
entourer
Être tout autour de quelqu'un ou de quelque chose ; encercler.
«La police a entouré le bâtiment.»
Формы (52)
| entourer | infinitif présent |
| entourant | participe présent |
| entouré | participe passé, masculin singulier |
| entourée | participe passé, féminin singulier |
| entourés | participe passé, masculin pluriel |
| entourées | participe passé, féminin pluriel |
| en entourant | gérondif |
| entoure | indicatif présent, 1re personne du singulier |
| entoures | indicatif présent, 2e personne du singulier |
| entoure | indicatif présent, 3e personne du singulier |
| entourons | indicatif présent, 1re personne du pluriel |
| entourez | indicatif présent, 2e personne du pluriel |
| entourent | indicatif présent, 3e personne du pluriel |
| entourais | indicatif imparfait, 1re personne du singulier |
| entourais | indicatif imparfait, 2e personne du singulier |
| entourait | indicatif imparfait, 3e personne du singulier |
| entourions | indicatif imparfait, 1re personne du pluriel |
| entouriez | indicatif imparfait, 2e personne du pluriel |
| entouraient | indicatif imparfait, 3e personne du pluriel |
| entourai | indicatif passé simple, 1re personne du singulier |
| entouras | indicatif passé simple, 2e personne du singulier |
| entoura | indicatif passé simple, 3e personne du singulier |
| entourâmes | indicatif passé simple, 1re personne du pluriel |
| entourâtes | indicatif passé simple, 2e personne du pluriel |
| entourèrent | indicatif passé simple, 3e personne du pluriel |
| entourerai | indicatif futur simple, 1re personne du singulier |
| entoureras | indicatif futur simple, 2e personne du singulier |
| entourera | indicatif futur simple, 3e personne du singulier |
| entourerons | indicatif futur simple, 1re personne du pluriel |
| entourerez | indicatif futur simple, 2e personne du pluriel |
| entoureront | indicatif futur simple, 3e personne du pluriel |
| entourerais | conditionnel présent, 1re personne du singulier |
| entourerais | conditionnel présent, 2e personne du singulier |
| entourerait | conditionnel présent, 3e personne du singulier |
| entourerions | conditionnel présent, 1re personne du pluriel |
| entoureriez | conditionnel présent, 2e personne du pluriel |
| entoureraient | conditionnel présent, 3e personne du pluriel |
| entoure | subjonctif présent, 1re personne du singulier |
| entoures | subjonctif présent, 2e personne du singulier |
| entoure | subjonctif présent, 3e personne du singulier |
| entourions | subjonctif présent, 1re personne du pluriel |
| entouriez | subjonctif présent, 2e personne du pluriel |
| entourent | subjonctif présent, 3e personne du pluriel |
| entourasse | subjonctif imparfait, 1re personne du singulier |
| entourasses | subjonctif imparfait, 2e personne du singulier |
| entourât | subjonctif imparfait, 3e personne du singulier |
| entourassions | subjonctif imparfait, 1re personne du pluriel |
| entourassiez | subjonctif imparfait, 2e personne du pluriel |
| entourassent | subjonctif imparfait, 3e personne du pluriel |
| entoure | impératif présent, 2e personne du singulier |
| entourons | impératif présent, 1re personne du pluriel |
| entourez | impératif présent, 2e personne du pluriel |
hi
घेरना
किसी वस्तु या व्यक्ति के चारों ओर घेरा बनाना या चारों ओर से घेर लेना।
Формы (127)
| घेरना | lemma |
| घेरता | participle/present/masculine/singular/direct |
| घेरते | participle/present/masculine/plural/direct |
| घेरती | participle/present/feminine/singular/direct |
| घेरतीं | participle/present/feminine/plural/direct |
| घेरता | participle/present/masculine/singular/oblique |
| घेरते | participle/present/masculine/singular/oblique |
| घेरती | participle/present/feminine/singular/oblique |
| घेरतीं | participle/present/feminine/plural/oblique |
| घेरता | participle/present/masculine/singular/vocative |
| घेरते | participle/present/masculine/plural/vocative |
| घेरती | participle/present/feminine/singular/vocative |
| घेरतीं | participle/present/feminine/plural/vocative |
| घेरा | participle/perfective/masculine/singular/direct |
| घेरे | participle/perfective/masculine/plural/direct |
| घेरी | participle/perfective/feminine/singular/direct |
| घेरीं | participle/perfective/feminine/plural/direct |
| घेरे | participle/perfective/masculine/singular/oblique |
| घेरे | participle/perfective/masculine/plural/oblique |
| घेरी | participle/perfective/feminine/singular/oblique |
| घेरीं | participle/perfective/feminine/plural/oblique |
| घेरे | participle/perfective/masculine/singular/vocative |
| घेरे | participle/perfective/masculine/plural/vocative |
| घेरी | participle/perfective/feminine/singular/vocative |
| घेरीं | participle/perfective/feminine/plural/vocative |
| घेर | conjunctive/participle |
| घेरना | infinitive/direct |
| घेरने | infinitive/oblique |
| घेरने | infinitive/vocative |
| घेरूँ | indicative/present/first-person/singular |
| घेरता | indicative/present/first-person/singular/masculine |
| घेरती | indicative/present/first-person/singular/feminine |
| घेरते | indicative/present/first-person/plural |
| घेरते | indicative/present/first-person/plural/masculine |
| घेरतीं | indicative/present/first-person/plural/feminine |
| घेरे | indicative/present/second-person/singular/intimate |
| घेरता | indicative/present/second-person/singular/intimate/masculine |
| घेरती | indicative/present/second-person/singular/intimate/feminine |
| घेरते | indicative/present/second-person/plural |
| घेरते | indicative/present/second-person/plural/masculine |
| घेरतीं | indicative/present/second-person/plural/feminine |
| घेरो | indicative/present/second-person/singular/polite |
| घेरती | indicative/present/second-person/singular/polite/feminine |
| घेरते | indicative/present/second-person/plural/polite |
| घेरतीं | indicative/present/second-person/plural/polite/feminine |
| घेरिए | indicative/present/second-person/formal |
| घेरती | indicative/present/second-person/formal/feminine |
| घेरता | indicative/present/third-person/singular/masculine |
| घेरती | indicative/present/third-person/singular/feminine |
| घेरते | indicative/present/third-person/plural/masculine |
| घेरतीं | indicative/present/third-person/plural/feminine |
| घेरा | indicative/perfective/first-person/singular/masculine |
| घेरी | indicative/perfective/first-person/singular/feminine |
| घेरे | indicative/perfective/first-person/plural/masculine |
| घेरीं | indicative/perfective/first-person/plural/feminine |
| घेरा | indicative/perfective/second-person/singular/intimate/masculine |
| घेरी | indicative/perfective/second-person/singular/intimate/feminine |
| घेरे | indicative/perfective/second-person/plural/masculine |
| घेरीं | indicative/perfective/second-person/plural/feminine |
| घेरे | indicative/perfective/second-person/singular/polite/masculine |
| घेरी | indicative/perfective/second-person/singular/polite/feminine |
| घेरे | indicative/perfective/second-person/plural/polite/masculine |
| घेरीं | indicative/perfective/second-person/plural/polite/feminine |
| घेरा | indicative/perfective/third-person/singular/masculine |
| घेरी | indicative/perfective/third-person/singular/feminine |
| घेरे | indicative/perfective/third-person/plural/masculine |
| घेरीं | indicative/perfective/third-person/plural/feminine |
| घेरूँगा | indicative/future/first-person/singular/masculine |
| घेरूँगी | indicative/future/first-person/singular/feminine |
| घेरेंगे | indicative/future/first-person/plural/masculine |
| घेरेंगी | indicative/future/first-person/plural/feminine |
| घेरेगा | indicative/future/second-person/singular/intimate/masculine |
| घेरेगी | indicative/future/second-person/singular/intimate/feminine |
| घेरोगे | indicative/future/second-person/plural/masculine |
| घेरोगी | indicative/future/second-person/plural/feminine |
| घेरेंगे | indicative/future/second-person/singular/polite/masculine |
| घेरेंगी | indicative/future/second-person/singular/polite/feminine |
| घेरेंगे | indicative/future/second-person/plural/polite/masculine |
| घेरेंगी | indicative/future/second-person/plural/polite/feminine |
| घेरेंगे | indicative/future/third-person/plural/masculine |
| घेरेंगी | indicative/future/third-person/plural/feminine |
| घेरेगा | indicative/future/third-person/singular/masculine |
| घेरेगी | indicative/future/third-person/singular/feminine |
| घेरूँ | subjunctive/present/first-person/singular |
| घेरे | subjunctive/present/second-person/singular/intimate |
| घेरो | subjunctive/present/second-person/singular/polite |
| घेरें | subjunctive/present/first-person/plural |
| घेरें | subjunctive/present/second-person/plural |
| घेरें | subjunctive/present/third-person/plural |
| घेरे | subjunctive/present/third-person/singular |
| घेरता | subjunctive/present/first-person/singular/masculine |
| घेरती | subjunctive/present/first-person/singular/feminine |
| घेरते | subjunctive/present/first-person/plural/masculine |
| घेरतीं | subjunctive/present/first-person/plural/feminine |
| घेरता | subjunctive/present/second-person/singular/intimate/masculine |
| घेरती | subjunctive/present/second-person/singular/intimate/feminine |
| घेरते | subjunctive/present/second-person/plural/masculine |
| घेरतीं | subjunctive/present/second-person/plural/feminine |
| घेरते | subjunctive/present/second-person/singular/polite/masculine |
| घेरती | subjunctive/present/second-person/singular/polite/feminine |
| घेरते | subjunctive/present/second-person/plural/polite/masculine |
| घेरतीं | subjunctive/present/second-person/plural/polite/feminine |
| घेरता | subjunctive/present/third-person/singular/masculine |
| घेरती | subjunctive/present/third-person/singular/feminine |
| घेरते | subjunctive/present/third-person/plural/masculine |
| घेरतीं | subjunctive/present/third-person/plural/feminine |
| घेर | imperative/second-person/singular/intimate |
| घेरो | imperative/second-person/singular/polite |
| घेरिए | imperative/second-person/formal |
| घेरें | imperative/first-person/plural |
| घेरिये | imperative/second-person/plural/polite |
| घेरता | conditional/participle/masculine/singular |
| घेरती | conditional/participle/feminine/singular |
| घेरते | conditional/participle/masculine/plural |
| घेरतीं | conditional/participle/feminine/plural |
| घेरता | habitual/participle/masculine/singular |
| घेरती | habitual/participle/feminine/singular |
| घेरते | habitual/participle/masculine/plural |
| घेरतीं | habitual/participle/feminine/plural |
| घेरता | progressive/participle/masculine/singular |
| घेरती | progressive/participle/feminine/singular |
| घेरते | progressive/participle/masculine/plural |
| घेरतीं | progressive/participle/feminine/plural |
| घेरा | conjunctive/perfective/participle/masculine/singular |
| घेरी | conjunctive/perfective/participle/feminine/singular |
| घेरे | conjunctive/perfective/participle/masculine/plural |
| घेरीं | conjunctive/perfective/participle/feminine/plural |
pt
rodear
Cercar ou envolver algo ou alguém por todos os lados.
Формы (69)
| rodear | infinitive |
| rodear | personal infinitive |
| rodear | future subjunctive/1st person singular |
| rodear | future subjunctive/3rd person singular |
| rodear | future subjunctive/1st person plural |
| rodear | future subjunctive/3rd person plural |
| rodeando | gerund |
| rodeado | past participle/masculine singular |
| rodeada | past participle/feminine singular |
| rodeados | past participle/masculine plural |
| rodeadas | past participle/feminine plural |
| rodeio | present indicative/1st person singular |
| rodeias | present indicative/2nd person singular |
| rodeia | present indicative/3rd person singular |
| rodeamos | present indicative/1st person plural |
| rodeais | present indicative/2nd person plural |
| rodeiam | present indicative/3rd person plural |
| rodeava | imperfect indicative/1st person singular |
| rodeava | imperfect indicative/3rd person singular |
| rodeavas | imperfect indicative/2nd person singular |
| rodeávamos | imperfect indicative/1st person plural |
| rodeáveis | imperfect indicative/2nd person plural |
| rodeavam | imperfect indicative/3rd person plural |
| rodeei | preterite indicative/1st person singular |
| rodeaste | preterite indicative/2nd person singular |
| rodeou | preterite indicative/3rd person singular |
| rodeamos | preterite indicative/1st person plural |
| rodeastes | preterite indicative/2nd person plural |
| rodearam | preterite indicative/3rd person plural |
| rodearei | future indicative/1st person singular |
| rodearás | future indicative/2nd person singular |
| rodeará | future indicative/3rd person singular |
| rodearemos | future indicative/1st person plural |
| rodeareis | future indicative/2nd person plural |
| rodearão | future indicative/3rd person plural |
| rodearia | conditional/1st person singular |
| rodearias | conditional/2nd person singular |
| rodearia | conditional/3rd person singular |
| rodearíamos | conditional/1st person plural |
| rodearíeis | conditional/2nd person plural |
| rodeariam | conditional/3rd person plural |
| rodeie | present subjunctive/1st person singular |
| rodeie | present subjunctive/3rd person singular |
| rodeies | present subjunctive/2nd person singular |
| rodeemos | present subjunctive/1st person plural |
| rodeeis | present subjunctive/2nd person plural |
| rodeiem | present subjunctive/3rd person plural |
| rodeasse | imperfect subjunctive/1st person singular |
| rodeasse | imperfect subjunctive/3rd person singular |
| rodeasses | imperfect subjunctive/2nd person singular |
| rodeássemos | imperfect subjunctive/1st person plural |
| rodeásseis | imperfect subjunctive/2nd person plural |
| rodeassem | imperfect subjunctive/3rd person plural |
| rodear | future subjunctive/1st person singular |
| rodear | future subjunctive/3rd person singular |
| rodeares | future subjunctive/2nd person singular |
| rodearmos | future subjunctive/1st person plural |
| rodeardes | future subjunctive/2nd person plural |
| rodearem | future subjunctive/3rd person plural |
| rodeia | imperative/2nd person singular |
| rodeie | imperative/3rd person singular |
| rodeemos | imperative/1st person plural |
| rodeai | imperative/2nd person plural |
| rodeiem | imperative/3rd person plural |
| não rodeies | negative imperative/2nd person singular |
| não rodeie | negative imperative/3rd person singular |
| não rodeemos | negative imperative/1st person plural |
| não rodeeis | negative imperative/2nd person plural |
| não rodeiem | negative imperative/3rd person plural |
tr
çevrelemek
Bir şeyi veya bir kişiyi kuşatmak, etrafını sarmak anlamına gelir.
Формы (1)
| çevrelemek | lemma |
中文
包围
围绕在某人或某物的四周；环绕。
«警察包围了那栋建筑。»
Формы (1)
| 包围 | lemma |
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
rodear — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте.
Здесь вы можете найти товары, услуги,
медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания
в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите
подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
Связи
Что можно создать на слово «rodear»
Справочник-перевод
🌐 Français — entourer
Être tout autour de quelqu'un ou de quelque chose ; encercler.
Примеры:
-
— La police a entouré le bâtiment.
= La policía rodeó el edificio.
-
— Elle s'est entourée d'amis.
= Ella se rodeó de amigos.
-
— Le jardin est entouré d'une clôture.
= El jardín está rodeado por una valla.
🌐 中文 — 包围
围绕在某人或某物的四周；环绕。
Примеры:
-
— 警察包围了那栋建筑。
= La policía rodeó ese edificio.
-
— 她用朋友包围自己。
= Ella se rodeó de amigos.
-
— 花园被篱笆包围着。
= El jardín está rodeado por una valla.
🌐 Español — rodear
Estar alrededor de alguien o algo; cercar o envolver.
Примеры:
- — La policía rodeó el edificio.
- — Ella se rodeó de amigos.
- — El jardín está rodeado por una valla.
🌐 English — surround
To be all around someone or something; to encircle or enclose.
Примеры:
-
— The police surrounded the building.
= La policía rodeó el edificio.
-
— She surrounded herself with friends.
= Ella se rodeó de amigos.
-
— The garden is surrounded by a fence.
= El jardín está rodeado por una valla.
🌐 العربية — يحيط
يكون حول شخص أو شيء من جميع الجهات؛ يطوق.
Примеры:
-
— أحاطت الشرطة بالمبنى.
= La policía rodeó el edificio.
-
— أحاطت نفسها بالأصدقاء.
= Ella se rodeó de amigos.
-
— الحديقة محاطة بسياج.
= El jardín está rodeado por una valla.
🌐 de — Umgeben
Die Handlung, etwas oder jemanden von allen Seiten zu umschließen.
🌐 pt — rodear
Cercar ou envolver algo ou alguém por todos os lados.
🌐 hi — घेरना
किसी वस्तु या व्यक्ति के चारों ओर घेरा बनाना या चारों ओर से घेर लेना।
🌐 tr — çevrelemek
Bir şeyi veya bir kişiyi kuşatmak, etrafını sarmak anlamına gelir.
Пути
×
![]()
🔗 Связанные понятия:
круг
центр
кольцо
граница
освобождать
охватывать
защита
огибать
рамка
оборона
среда
обступать
контроль
оболочка
контейнер
блокада
контур
ограничивать
осада
опоясывать
ограждение
окаймлять
обволакивать
ореол
изоляция
периметр
размыкать
оцепление
периферия
замкнутость
непрерывность
смыкание
образовывать контур
ограничение доступа
создавать границу
удерживать внутри
препятствовать выходу
по периметру
внешняя сторона
расположение по периметру
кольцеобразность
расположение вокруг объекта
распределение по периметру
замыкание кольца
концентрация сил
объем